And you turned my night-light off!
你把我的夜灯给关了！
Keep a notepad at your bedside along with a gentle night-light and pen.
床边放一个小记事本，一盏柔和的夜明灯和一支笔。
Poor countries in particular may have dodgy GDP Numbers but their night-light data are as reliable as anyone else's.
穷国在GDP方面的数字尤其令人怀疑，但它们在夜晚发出的光亮的数据与其它任何国家一样可靠。
It tells time in analog and digital formats, packs a night-light, and, for the rare little night owl, a snooze button.
它可用模拟和数字两种格式显示时间，配有夜光灯，而且，为那些少有的小夜猫子考虑，还设了一个“打盹”按钮。
So, avoiding sleeping with a night-light, not falling asleep with the bedroom TV on all night long, and perhaps using dark curtains to block out street light might be a good idea.
因此，避免晚上开着夜灯睡觉，避免晚上开着电视睡觉，另外，用一个黑色窗帘来阻挡路灯的灯光是个好办法。
They hunt at night, and cannot use light to help them find prey and avoid obstacles.
它们在夜间捕食，不能利用光线帮忙找到猎物和躲避障碍物。
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
At night scan the horizon for artificial light sources such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
晚上，扫视地平线，寻找像火和街灯的人工光源，然后朝发光的光污染方向走。
In the Lantern Festival, people would usually go to the night fair where thousands of lanterns light the night up.
在元宵节，人们通常会去逛夜市，也是上许许多多的灯笼将夜晚点亮。
At night, scan the horizon for artificial light sources, such as fires and streetlights, then walk toward the glow of light pollution.
夜间，仔细眺望地平线，寻找诸如火和路灯之类的人造光源，然后朝光污染造成的光亮走。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
There stood Heidi, with bare feet and in her white night-gown, looking bewildered at the bright light and the weapons.
海蒂站在那里，光着脚，穿着白色的睡衣，看着明亮的灯光和武器，茫然无措。
At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到，所以我点了一盏灯。
Researchers find that man-made light from some electronic products at night may reduce the brain chemicals that help sleep.
研究人员发现，一些电子产品在夜间发出的人造光可能会减少大脑中有助于睡眠的化学物质。
They don't meet in the daytime; they meet either early before light, at dawn, or after dark, at night.
他们不在白天见面；他们要么在黎明前相遇，要么在黄昏后相遇。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
According to a study, about 95% of the people between the ages of 13 and 64 use electronics before bed, especially the young people. Doctors say that the light from those electronics at night may make you excited before you go to bed.
一项研究表明，年龄13至64岁的人群中，约有95%在睡前使用电子产品，特别是年轻人。医生称，电子产品在夜间发出的光可能会让人在睡前感到兴奋。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
盲人不知道昼夜，不能欣赏自然之美，甚至不知道光是什么。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
晚上，即使没有明亮的灯光，做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
It was she who awaited for his returning every night with the light on as tonight.
当初她就是这样夜夜亮着灯等他归来的。
They are particularly effective at night, when their light-reflecting eyes allow them to see better than much of their prey.
尤其是在晚上，其成效显著，因为它们反光的眼睛能使它们比大多数猎物看的更加清楚。
In an aerial shot, it almost looks like a city at night, with arteries of light like freeways.
在空中拍摄看起来几乎像一座夜晚的城市光动脉如高速公路。
I openmy eyes and he bends down and kisses the little cigarette burn scar, and in thedim night light I touch his face.
我睁开了眼睛，他弯下身亲了亲那个被香烟烫的小伤疤。在午夜漆黑的房间里，我轻抚着他的脸庞，说道：“谢谢你。”
Fleets of cleaning vehicles brush and rinse its surfaces, day and night; floodlit monuments light up a magical night sky.
清洁车队不分昼夜地洗刷着建筑物的表面；博物馆的泛光照明灯让巴黎的夜空变幻出神奇的色彩。
It was a three-mile walk, along a dry white road, made whiter to-night by the light of the moon.
这是一条三英里的路，是一条干燥的灰白的路，让月光一照，路变得更加灰白了。
Many places have dazzling displays that light up the night.
很多地方都有能够点亮这个夜晚的绚丽多彩的表演。
We turned on a night light, turned the answering machine on, covered our pet parakeet and put the cat in the backyard.
我们在后院打开了夜灯，起动了电话答录机，盖上了我们的宠物长尾小鹦鹉，并把猫扔到后院。
Instead of trying to figure out your motion patterns, Gentle Alarm takes a statistical approach: near the end of the night, light sleep and deep sleep alternate every 30 minutes or so.
因此，GentleAlarm并非通过您的动作来测算您的睡眠状态，而是根据的统计结果：在夜幕即将结束的时候，浅睡眠阶段与深睡眠阶段约每30分钟交替一次。
The mountain view and city far, morning, night light opposition movement fusion, from a philosophical concept.
远观山与都市的对应，晨间动静对立、夜晚光影融合，源自于一种哲学的概念。
应用推荐