One million Nigerians have BlackBerries.
一百万尼日利亚人都拥有黑莓手机。
So far, Nigerians have reacted calmly to the tribunal's verdict.
迄今为止，尼日利亚人对法庭的判决反应平静。
To maintain liaison between Nigerians in China and other parts of the world.
保持在中国和在世界其他地方的尼日利亚人之间的联系。
Nigerians, Ghanaians, Cypriots and many others came for tea, coffee, lunch or just for a chat.
有尼日利亚人、加纳人、塞浦路斯人以及其他国家的朋友过来品茶喝咖啡吃午饭甚至只是纯粹地聊聊天。
Relations and friends of prominent Nigerians have also been targeted by gangs seeking ransom money.
尼日利亚著名人士的亲友也成了帮派组织绑架和索取赎金的目标。
For many Nigerians, Uncle Sam is the ultimate “Big Man” – someone with influence and of course, money.
对血多尼日利亚人来说，山姆大叔才是真正的“大人物”—一个有权有钱的人。
Yet so wasted has this windfall been that most Nigerians continue to live in squalor and poverty.
然而，此般横财的大度挥霍仍使得大多数的尼日利亚人继续过着悲惨贫穷的生活。
Most Nigerians have no more than a few hours of mains supply a day—the economy's single biggest bottleneck.
大多数的尼日尼亚人每日的水电供应不超过数小时。这成为了国家经济的最大瓶颈。
I wish, at this stage, to thank all Nigerians for their prayers for my good health, and for their prayers for the nation.
我希望在这期间，感谢所有为我健康祈祷的尼日利亚人民，祈祷者和这个国家。
Those released included two French, two Americans, two Indonesians and Nigerians as well as the Canadian, the sources said.
释放的人中包括两名法国人、两名美国人、两名印尼人和尼日利亚人以及这名加拿大人，消息人士称。
Experts on the Nashville have been training Nigerians in hand-to-hand combat and oil-platform protection, among other things.
纳什维尔号上的专家因而正在训练奈及利亚海军白刃战斗、油井保卫、等等。
One in five Nigerians has a bank account, with a further 10% increase predicted from mobile-phone banking over the next five years.
每五个尼日利亚人就有一个人开有银行账户，再接下来的五年中预计手机银行用户会有10%的递增。
Like the majority of Nigerians, the 25-year-old vender holds America in high regard even as its reputation sags elsewhere in the world.
就像大多数尼日利亚人一样，美国在这个25岁的商人心中的地位颇高，虽然美国在世界其他地方的名望不断下降。
But the recent upheaval-or wahala, as Nigerians call it-is actually crimping credit flows to the businesses that were meant to benefit.
但是最近在银行业发生的“剧变”—尼日利亚人称之为“麻烦(wahala)”正迫使银行将资金贷给那些能够稳定产生盈利的企业。
Like the majority of Nigerians, the 25-year-old vender holds America in high regard even as its reputation sags elsewhere in the world.Mr.
就像大多数尼日利亚人一样，美国在这个25岁的商人心中的地位颇高，虽然美国在世界其他地方的名望不断下降。
Like the majority of Nigerians, the 25-year-old vender holds America in high regard even as its reputation sags elsewhere in the world. Mr.
就像大多数尼日利亚人一样，美国在这个25岁的商人心中的地位颇高，虽然美国在世界其他地方的名望不断下降。
An annual BBC survey of 39,435 people in 33 countries shows that Nigerians are second only to Filipinos in viewing the US influence as beneficial.
BBC一项对33个国家的39 435人进行的年度调查显示，尼日利亚是唯一仅次于菲律宾认为美国的影响是有利的国家。
Mr Obasanjo set up an agency, the Economic and Financial Crimes Commission (EFCC), which at first amazed and delighted Nigerians with its success.
奥巴桑乔先生组建了一个机构，名叫经济和金融犯罪委员会(the Economicand FinancialCrimes Commission)，在其成立之初，她的成就既让尼日利亚人倍感惊诧，又欢喜无比。
Some 72 percent of Nigerians say that the US is having a mainly positive effect in the world, according to a BBC World Service poll released last month.
根据BBC上个月发布的民意调查结果显示，百分之七十二的尼日利亚人认为美国在国际社会上的影响主要还是积极的。
Listening to FM via mobile phone is already happening among 13% of Nigerians, though in Lagos this climbs to 23% who listen to FM radio on mobile devices.
13%的尼日利亚人现在通过手机收听调频广播节目，在拉各斯市，通过手机收听调频节目的听众更达到23%。
A 2006 poll by the US-based Pew Global Attitudes Project reveals that 62 percent of Nigerians have a positive opinion of the US, up from 46 percent in 2000.
2006年佩尤全球态度调查计划的民调显示，百分之62的尼日利亚人对美国持的看法是积极的，比2000的百分之46有所升高。
The Nigerians were evidently unfazed by the error, holding off Japan for a 5-4 victory. But their disappointment was apparent when the music began playing.
尼日利亚人显然没有受到影响，以5比4击败了日本队。但是当音乐响起的时候，他们脸上的失望是掩盖不住的。
It's clear that some parts of northern Nigeria are still highly insecure. Foreigners and some Nigerians limit their movements in case of bombings or kidnap.
显然尼日利亚北部一些地区仍非常不稳，外国人和有些尼日利亚人因担心爆炸或绑架已经限制了自身的活动。
Along with the Nigerians and the South Africans, who may get a visit by Mr Obama during next year's football World Cup, the Kenyans were sad to have been passed over.
肯尼亚人民将和尼日利亚和南非人民一样，在明年的世界杯比赛时受到奥巴马的游览参观。但令他们伤感的是奥巴马没有在此停留。
Along with the Nigerians and the South Africans, who may get a visit by Mr Obama during next year's football World Cup, the Kenyans were sad to have been passed over.
肯尼亚人民将和尼日利亚和南非人民一样，在明年的世界杯比赛时受到奥巴马的游览参观。但令他们伤感的是奥巴马没有在此停留。
应用推荐