News found via the fabulous Nieman Journalism Lab at Harvard.
哈佛尼曼新闻实验室。
Lipinski, 55, this week was named curator of the Nieman Foundation for Journalism at Harvard University.
55岁的利平斯基本周被任命为哈佛大学尼曼新闻学基金会负责人。
A former Nieman fellow herself, she will manage the fellowship program and all of the foundation's related activities.
曾经获得过尼曼奖学金的她将会负责这项奖学金计划以及所有与基金会相关的所有事宜。
“If they keep doing that, it all adds up to improved protection against the agents that can make you sick, ” says Nieman.
尼曼说：“如果它们一直保持循环，这就会提高你的身体保护你不被感染媒介感染的能力。”
When she first left the country in 1991 for a Nieman Fellowship at Harvard, many acquaintances mistakenly assumed she'd never go home.
当她1991年因为哈佛的Nieman奖学金离开祖国的时候，很多数人错误地认为她从未回来过。
"The frequency of the physical activity is a big deal here," says Nieman. "You can't be a weekend warrior and expect these effects."
“身体机能的调节频率在这方面是一个很大的影响因素”，尼曼说，“你不可能指望成为一个过分休息的勇士而你的身体调节频率还能十分有效地工作”。
David Nieman, Ph. D., who heads the Human Performance Laboratory at Appalachian State University, and has run 58 marathons and ultras, USES the "neck rule."
大卫·尼曼博士是阿巴拉契亚州立大学人类行为研究所的所长，参加过58场马拉松，并使用“脖子理论”。
"This year you'll see more and more news sites where referrals from social networks exceed those from search engines," says Joshua Benton of the Nieman Journalism Lab.
“今年，我们会看到更多的新闻网站，更多得从社交网络中受益，而不仅仅是搜索引擎，”Nieman新闻实验室的JoshuaBenton表示。
But even more important, says Nieman, is that those who reported being more fit than others of their age had 46% fewer infections than those who admitted they weren't in great shape.
但尼曼说，更重要的是那些声称比同龄人更强壮的人比那些自认身体素质不是很好的人感染几率低了46%。
But even more important, says Nieman, is that those who reported being more fit than others of their age had 46% fewer infections than those who admitted they weren't in great shape.
但尼曼说，更重要的是那些声称比同龄人更强壮的人比那些自认身体素质不是很好的人感染几率低了46%。
应用推荐