She was not exactly overjoyed at the prospect of looking after her niece.
想到要照料她的侄女，她就高兴不起来了。
Now she's in assisted living, and her niece and nephew are helping with her affairs.
她现在住在辅助生活型住房里，她的侄女和侄子在帮助处理她的事务。
This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.
今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。
He looked affectionately at his niece.
他慈爱地看着他的侄女。
One of the candidates was the manager's niece, and surprise, surprise, she got the job.
求职者中有一个是经理的侄女，结果她被录用了—这有什么奇怪的呢。
Mary's niece wrote, "The little home was painted white. It was sweet and fresh."
玛丽的侄女写道：“这个小房子被漆成了白色。它可爱又清新。”
On a family car trip, her Aunt Dede pulled out a copy of Harry Potter, as a surprise for her niece.
一次全家开车去旅行时，她的姑妈德德拿出一本《哈利波特》，想给她侄女一个惊喜。
If someone comes to your house to meet your niece at midnight, what more do you do?
如果有人来到你的房子里，午夜里来与你的侄女相会，你会做什么？
Watching my niece playing in the garden recently made me think about life from her point of view.
最近看着我的侄女在花园里玩耍使得我从她的角度对生活进行思考。
Frank consults his niece, Ann, about how to handle an insect invasion.
弗兰克向他的侄女安请教如何对付昆虫的侵害。
Kristen's aunts and uncles would happily have taken in their orphaned niece, but Kristen had been through so much already that Michele worried about putting her through even more upheaval.
克里斯蒂的姑姑和叔叔都乐意收养他们的孤儿侄女，但是，克里斯蒂已经遭受了这么多的打击，米歇尔担心她会经历更多的波折。
So even if you just went to see your niece perform in Grease at the local high school, tell your Pisces friend about it.
所以，就算你只是去当地的高中里看你侄女演《油脂》，你也要告诉你的双鱼座朋友。
So you may think your niece flies off the handle without any reason, but she's furious because she thinks you're needling her about her appearance.
所以当你的侄女无缘无故因愤怒而暴走时，你应该认识到也许正是因为你的刺激才导致了她的失态。
Hogg's nephew Thomas and niece Dingley also made remarks to thank the Embassy for inviting them to attend the reception.
何克的侄子托马斯和侄女丁利也先后发言，对使馆邀请他们出席招待会表示感谢。
Kiyoko is a niece of former House of Representatives Speaker Yoshio Sakurauchi. Seiichi Ota, former director general of the Management and Coordination Agency, is also one of her relatives.
福田贵代子是日本前众议院议长樱内义雄的侄女，“管理与合作机构”的前总管太田诚一也是她的一位亲戚。
"She said, 'I'm over here at the Mutter Museum, and I believe I'm looking at my niece,'" Bender says.
“她说：‘我赶到马特陈列室那里，确信我见到的就是我的侄女。’”本德回忆道。
"This is a very special niece," Dahl says. "My sister died of cancer 10 years ago and it's her youngest daughter."
“这是一个特别的侄女”达尔说：“我的姐姐10年前就死于癌症了，这是她最小的女儿。”
Two and half hours later, after an excruciating silence, Dahl discovered that his niece had survived.
经过两个半小时的痛苦而沉默的等待，达尔发现他的侄女还活着。
Rachel, my niece was the flower bearer and Ryan, Keith's nephew was the ring bearer.
我的侄女雷切尔是女花童，还有基斯的侄子瑞安，他是戒童。
Her niece, Odile, told the congregation at the funeral that her aunt was a very private woman.
她的侄女，奥迪列在姨妈的葬礼上告诉众人，她的姨妈是一个很要求私人空间的人。
Within a month, Ferreira's wife, his 6-year-old niece and two of his employees had died from acute radiation syndrome.
一个月之内，费雷拉的妻子，他6岁的侄女和两名雇员死于急性辐射综合症。
A man showed off the tribute to his died niece by tattooing her image on his stomach.
这名男子将已故侄女的头像纹在自己的肚子上。
He knew his niece was on the island, and he did not want to alert his mother - his niece's grandmother - to the unfolding terror.
他知道他的侄女在岛上，同时他不想告诉他的母亲——他侄女的祖母——他不想引起恐惧。
So when you roll out of bed, you have something you look forward to doing that day, even if that's volunteering or it's time taking care of a grandchild or a niece or a nephew or whatever it might be.
因此，当你从床上起身时，你有期待着这一天要做的事情，哪怕是志愿者服务，或者到了该照顾孙子、侄女、侄子或者可能被照顾的人的时间点了。
A senior SEC examinations official was dating Mr. Madoff's niece during part of that period and is currently married to her, sparking speculation that Mr. Madoff's firm may have gotten a break.
在这段时期内，SEC的一名高级检查官员曾和马多夫的侄女约会，目前两人已经结婚。这一情况引发了关于马多夫公司可能从中受益的猜测。
Fulbert, the Canon of Notre Dame, hired Abelard to tutor his niece, Heloise.
巴黎圣母院的牧师福尔·伯特聘请阿伯拉尔担任侄女埃洛伊丝的家庭教师。
Fulbert, the Canon of Notre Dame, hired Abelard to tutor his niece, Heloise.
巴黎圣母院的牧师福尔·伯特聘请阿伯拉尔担任侄女埃洛伊丝的家庭教师。
应用推荐