Obwohl er noch nie in China war, mag er dennoch die chinesische Kultur sehr.
他虽然没来过中国，但是却很喜欢中国文化。
Russia's decision on fuel shipments was made before the NIE was published.
俄罗斯对燃料运送的决定产生于NIE公布之前。
"It is impossible for him to make a profit if he pays all the tolls and fees legally," Nie says.
聂教授说：“如果他按照法律缴纳所有费用，那么就不可能赚到利润了。”
Nie: I have some small questions.
聂：我还有几个小问题。
Ninth - Dan Chinese Nie Weiping will take over.
中国的聂卫平九段将出战。
Nie Tie was a well-known bully in the neighborhood.
聂铁是附近一带有名的恶霸。
I'm moved by what Fei Junlong and Nie Haisheng did.
费俊龙和聂海胜的所作所为让我非常感动。
The article discusses professor Nie Huimin s clinical academic thoughts.
探讨聂惠民教授的临证学术思想。
Nie: OK, but are there any rules or defining qualities of Language Poetry?
聂：那么，语言诗有没有规则或者起界定作用的特征？
Nie Xiang, 28, a hostel owner in Dali, Yunnan province, supports this notion.
现在云南大理经营着一家青年旅社、28岁的聂湘（音译）赞同这一观点。
Nie: Then how do you think of the relationship between poetry and other forms of art?
聂：那么你认为诗歌与其它艺术形式之间关系如何？
NIE Jing; School of Information Engineering, Nanning College for Vocational Technology;
南宁职业技术学院信息工程学院；
"Hostels are made for young travelers and offer them many opportunities to make friends," Nie says.
“青年旅社就是为年轻行者们开设的，为他们提供结交朋友的机会。”聂湘说。
Nie Mu likes the definitive brush strokes that a computer seems better suited to make than a human.
聂幕喜欢清楚明确的笔触，认为在这方面电脑比人脑做得更好。
"I'm used to it," said Ms. Nie with a shy smile. "When I was in school, we did the same routine every day."
“我很习惯，”聂小姐不好意思笑着说，“我在上学时就每天做这个”。
The maintenance tactics, the maintenance cycles and their difference for IE and NIE equipments in nuclear power station are studied.
研究了核电站核岛内外设备的不同维修策略、维修周期。
Tsai Chih Chung, Nie Jun, and Yao Feila, three big shots in the comic industry, have always been the idols of thousands of cartoon funs.
蔡志忠、聂峻、姚非拉……这些个在动漫界响当当的重量级人物，一直是无数漫迷心中的偶像。
Though Nie Gannu's literary achievements are many-sided, the old-style Chinese poetry he wrote in his later years is the most noticeable.
聂绀驽的文学成就是多方面的，而尤以晚年写的旧体诗最为引人注目。
Nie: From some of your poems I realize that you admire irregular arrangement of lines or like to fracture sentences to form stanzas and poems.
聂：从你的一些诗歌中我了解到：你喜欢对诗行进行不规则排列，或者分解句子以组成诗节或诗章。
As planned, the re-entry module of the spacecraft carrying astronauts Fei Junlong and Nie Haisheng landed after a 115-hour-and-32-minute flight.
在经历了115小时32分钟的飞行之后，“神舟六号”宇宙飞船返回舱依原计划，载着两位飞行员费俊龙和聂海胜凯旋归来。
Finally, Nie Mu decides to abandon the seasonal framework and organize her paintings based solely on an ascending number of layers: 11, 29, 70, 100.
最后，聂幕决定摒弃以季节为框架的做法，只按图层数量升序组织她的绘画：11,29,70,100。
Each morning before the doors of the department store where she works swing open to a teeming public, Nie Yingchao engages in a bit of pregame warm-up.
在每天早上供职的百货公司开门营业前，聂颖超(音译)都要做一做运动前的热身准备。
Each morning before the doors of the department store where she works swing open to a teeming public, Nie Yingchao engages in a bit of pregame warm-up.
在每天早上供职的百货公司开门营业前，聂颖超(音译)都要做一做运动前的热身准备。
应用推荐