In the film, Nicolas Rossier investigates the events.
在影片中，尼古拉斯·罗西耶调查了这些事件。
That is what Nicolas Sarkozy promised the French people.
这正是尼古拉·萨科奇曾向法国人许诺的。
Nicolas Sarkozy seems to be turning this logic on its head.
尼古拉·萨科奇似乎将这个逻辑掉了个个儿。
Nicolas Sarkozy says that France must change-but not too much.
尼古拉斯·萨科奇表示，法兰西必须改变——但不会改变太多。
Nicolas Copernicus challenged the mindset and found that it was heliocentric.
尼古拉斯·哥白尼冲破了思维定势，提出了宇宙的日心说。
I think Nicolas Cage is great. He's got character. He can act with a lot of depth.
我觉得尼古拉斯·凯奇很棒。他很有个性，演得也很有深度。
Unlike France's Nicolas Sarkozy, Mrs Merkel does not see herself as an arms dealer.
与法国的尼古拉斯·萨科齐不同，默克尔并没有把自己看作是一个军火商。
See, that's the great thing about Nicolas Cage movies: They're fun for the whole family.
看吧，那就是尼古拉斯·凯奇的电影的伟大之处：全家人都可以去看！
WHETHER it was out of rashness or conviction, Nicolas Sarkozy has certainly acted boldly.
无论是出于鲁莽抑或是信念，萨科奇此举堪称大胆。
By 1791, Nicolas Leblanc had succeeded in producing sodium carbonate from salt by a 2-step process.
1791年，尼古拉斯·卢布朗用“两步法”(2 - step process)成功的从食盐中制造出了碳酸钠。
Nicolas Steno (11 January 1638 -25 November 1686) was a Danish pioneer in both anatomy and geology.
尼古拉斯·斯蒂诺(1638年1月11日- 1686年11月25日)是丹麦解剖学和地质学的先驱。
That may be true, says Nicolas Doze, a commentator on economics with a popular French business channel.
那可能是真的，NicolasDoze说，Doze是法国一个受欢迎的商业频道的财经评论员。
The crisis has “vindicated the traditional Swiss model, ” says Nicolas Pictet, a partner at Pictet &Cie.
Pictet &Cie的合伙人尼古拉斯•皮克泰(Nicolas Pictet)认为这场金融危机其实已经“证明了传统的瑞士模式是合理的”。
To judge from this week's summit between Germany's Angela Merkel and France's Nicolas Sarkozy, the answer is no.
从本周德国安格拉·默克尔和法国尼古拉·萨科奇举行的峰会来看，答案是否定的。
During this time his wife introduced him to actor Nicolas Cage who encouraged Depp to pursue a career in acting.
正是在这段时间，他的妻子向尼古拉斯·凯奇引荐了他，凯奇鼓励戴普从事演艺事业。
She has been a steady and successful finance minister, no mean feat with a boss as mercurial as Nicolas Sarkozy.
她是一个稳重、成功的财长，这在萨科奇这样善变的领导手下绝非易事。
They happily accepted and took the food back to their shack; we ate at a folding table Nicolas carries in the car.
他们很高兴地接受了，把食物拿回到屋子里去。我们在尼可拉斯从车上拿下来的折叠桌上用餐。
The prize was awarded to Nicolas Leblanc for a process which used sea salt and sulphuric acid as the raw materials.
这项授予尼古拉斯·卢布朗的奖励就是因为他的方法使用海盐和硫酸作为原材料。
Nicolas Sarkozy backed this plan in 2004 when he was finance minister, she observes, though it was later cancelled.
2004年，还是财政大臣的尼古拉斯·萨科齐支持过这项计划，尽管后来取消了。
Almost as soon as they had been elected, Nicolas Sarkozy and Barack Obama began planning high-profile trips to Africa.
尼古拉·萨科齐(Nicolas Sarkozy)和巴拉克·奥巴马(Barack Obama)几乎是一当选就开始计划高调出访非洲。
Cate Blanchett, Meryl Streep, Jennifer Aniston, Johnny Depp, Nicolas Cage and Sarah Jessica Parker round out the top 10.
前十名还包括凯特·布兰切特、梅丽尔·斯特里普、珍妮弗·安妮·斯顿、约翰尼·德普、尼古拉斯·凯奇和莎拉·杰西卡·帕克。
Both Nicolas Sarkozy and Angela Merkel are lobbying for a "privileged partnership" instead of full membership for Turkey.
萨科奇(Nicolas Sarkozy)和默克尔(Angela Merkel)都在试图说服欧盟和土耳其保持优惠伙伴关系，而不是接纳土国入盟。
Nicolas Kent, the artistic director of the Tricycle Theatre in London, felt the public had stopped caring about Afghanistan.
伦敦三轮车剧院的艺术总监尼古拉斯·肯特发觉公众已经不再对阿富汗关注。
Researchers [Nicolas Mathevon et al.] studied a clan of spotted hyenas living in a sanctuary behind the U.C. Berkeley campus.
研究人员研究了加州伯克利分校后的保护区内的一群鬣狗。
Nicolas Maingot, the head of Fifa's media department, added: "I don't have reports that the security perimeters are not working."
国际足联媒体总监尼古拉斯。曼格特补充说：“我还没有收到各个比赛场地周边安保系统失灵的报告。”
Le Monde wrote of a "double debasement: of the authority of Nicolas Sarkozy and of the image of France in Europe and in the world."
法国世界报提出“双重贬值”一说，“萨科齐的权威贬值和法国在欧洲和世界的形象贬值。”
Le Monde wrote of a "double debasement: of the authority of Nicolas Sarkozy and of the image of France in Europe and in the world."
法国世界报提出“双重贬值”一说，“萨科齐的权威贬值和法国在欧洲和世界的形象贬值。”
应用推荐