Nicky shrank back; he couldn't bear sharp voices.
尼克朝后退着，他无法忍受尖刻的声音。
As Nicky recovered in hospital, Nick was on remand, charged with attempted murder.
当妮基在医院里康复休养时，尼克在押候审，被控蓄意谋杀。
8A man swims in a pool inside a condominium in Singapore March 21, 2010. (REUTERS/Nicky Loh)
2010年3月21日，在新加坡的公寓游泳池游泳的人。
Holloway also wants to sign Nile Ranger on loan from Newcastle and Nicky Butt on a free. (Express).
霍洛韦还想以租借方式从纽卡斯尔签下尼尔·兰格(Nile Ranger)，并自由转会尼基·巴特(NickyButt)。
Yet the real story here is that Nicky Oulette is the school's first journalism teacher in years.
然而，真正的新闻是，欧莱特是该校几年来第一位新闻教师。
Nicky likes to play peek-a-boo, hide and seek, and scream loudly to tell how much he likes to play.
天天喜欢玩藏猫猫，经常高兴地尖叫，耳朵都要被他给震聋了。
Nicky White of the University of Cambridge and his team used those maps to observe the sunken island.
剑桥大学的Nicky White和他的研究团队利用这些地图来观察沉没的岛屿。
The course was developed by Nicky and Sila Lee, co-authors of The Marriage Book and The Parenting Book.
该课程是由李尼基和西拉共同开发，他们也是婚姻书籍与育儿图书的共同作者。
But many shipping firms are not bothered by such niceties, says Nicky Gregson, a geographer at Sheffield University.
但设菲尔德大学的地理学家NickyGregson说，许多拆船企业并不为这些琐事所困。
But Nicky Pretty from the UK was forced to cancel her wedding plans ten times before finally walking down the aisle.
但是，来自英国的妮奇布莱迪却在踏上红地毯前，一波十折，被迫取消婚礼十次。
Nicky Oppenheimer insists that the family will stay connected with South Africa: they are still based in Johannesburg.
而尼克奥本海默却坚持家族应该要立足于南非：其总部仍在约翰内斯堡。
Alex recognized that, despite the age difference, he and Nicky decided to get married, but do not know how to tell her.
亚历克斯认识到，尽管年龄不同，他还是决定和尼基结婚，但不知道如何告诉她。
Nicky: we were woking on a particular Piece of music at the time. And we "d Actually titled it the match of the Celts."
尼克：当时我们正在做一段音乐，实际上后来给它起名叫《凯尔特人的长征》。
Elizabeth Taylor married Conrad 'Nicky' Hilton Jr. on May 6, 1950. They then divorced almost a year later on Feb. 1, 1951.
伊丽莎白·泰勒与小康拉德·尼科尔森·希尔顿成婚于1950年5月6日，这段婚姻维仅仅维系了八个月的时间，两人在1951年2月1日正式离婚。
The team also featured David Beckham, Ryan Giggs and Nicky Butt, while Robbie Savage and Keith Gillespie were on the bench.
当时球队阵容中还包括贝克汉姆，吉格斯，而野人萨维奇，吉莱斯皮是球队的替补。
But the words of one woman pricked up my ear as I heard her say that Nicky was always trying to make trouble in their building.
他们看上去都像是被迎面而来的汽车车前灯照射的受害者，但是有一名妇女的话立刻引起了我的注意，因为我听到她说尼基总是想在他们楼里制造麻烦。
Over the past six weeks, Nicky, 42, has cut her daily routine, and all the products associated with it, out of her life altogether.
在过去的六个星期，42岁的女性尼奇做了一个极端的生活体验：彻底抛弃所有美容化妆用品。
Nicky is a classical guitarist, and as a boy, Henry had won a scholarship with Canterbury Cathedral choir and toured internationally.
妮基是一个木吉他手；也许是子承母志的缘故，当亨利还是孩子的时候，他获得过坎特伯雷教堂唱诗班（CanterburyCathedral choir）提供的奖学金，还随团参加了世界巡演。
Arsene Wenger was forced to continue his search for a director of football last night after being snubbed by Reading's Nicky Hammond.
温格被迫继续寻找足球主管，因为昨晚雷丁的尼克-哈蒙德拒绝了温格的邀请。
Former Manchester United midfielder Nicky Butt has revealed he is keen to move into management after calling time on his playing career.
前曼联中场巴特疲劳自己打算在挂靴之后也去当经理。
Hilton was the son of Conrad Hilton senior, the founder of the Hilton Hotel chain. He is also the great - uncle of Paris and Nicky Hilton.
小康拉德是大名鼎鼎的希尔顿连锁酒店的创始人康拉德·希尔顿，也是名媛帕里斯的伯叔。
Among her eight marriages, her first with hotel heir, businessman and TWA director Conrad "Nicky" Hilton, shown here, ended in divorce in 1951.
在她8次婚姻，7个丈夫中，她的第一任丈夫是商人，小康拉德·尼科尔森·希尔顿，希尔顿酒店的继承人，也是环球航空公司的董事。他们的婚姻仅维持了1年，于1951年离婚。
The popular group WESTLIFE recently visited their fans right here in Korea, and POPS & SOUL is sad to say that group member Nicky was out sick.
大受欢迎的”西城男孩”乐队最近在韩国造访他们的歌迷们，《流行乐坛》很难过地告诉大家，乐队成员尼基病倒了。
He was part of the astonishing youth squad, alongside Paul Scholes, David Beckham, Gary Neville and Nicky Butt, that won the FA Youth Cup in 1992.
作为传奇的曼联92班的一员，和斯科尔斯、贝克汉姆、加里·内维尔和巴特一起，他赢得了当年的青年足总杯冠军。
Nicky still feels that her husband "was only ever a wonderful father". "The most important people in his life were me and the children, " she says.
可是，妮基仍然觉得他的丈夫“是世界上唯一的好父亲”，说：“在他的生命中，我和孩子是最重要的人。
Nicky still feels that her husband "was only ever a wonderful father". "The most important people in his life were me and the children, " she says.
可是，妮基仍然觉得他的丈夫“是世界上唯一的好父亲”，说：“在他的生命中，我和孩子是最重要的人。
应用推荐