Such niceties are interesting to experts.
专家们会觉得这些细节相当有趣。
He doesn't care about those kinds of niceties.
他不关心这样的细节。
Having a bosom friend is one of the niceties of life.
得一知己乃人生一大乐事。
And the niceties of national and provincial park campsites?
在这些国家和地方级的营地里，生活细节方面怎样呢？
Other niceties provide helpful Bridges between the two environments.
还有帮助沟通这两个环境的其他特性。
Soon after these niceties, Julie assigns me my first chore of the day.
走完这些过场后，朱莉给我指派今天的头一个任务。
You spend little of your time in reflection - or sometimes in asocial niceties.
你很少花时间来反思——或者偶尔花时间在自以为是的细枝末节中。
Let's answer the question in general; we haven't time to consider all the niceties.
让我们概括地回答这个问题吧，我们没时间考虑所有的细节。
IText allows you to create watermarks, encrypt the document, and other output niceties.
iText允许用户创建水印，对文档进行加密以及设置其他输出细节。
Together they bought a beautiful home and did not do without the 1 niceties of living.
他们一起买了套漂亮的房子，日子总算幸福美满。
Dirac's overwhelming concern was mastering not social niceties, then, but the fundamental laws of nature.
狄拉克毫不在意社交礼节，而是一门心思研究自然的基本规律。
But many shipping firms are not bothered by such niceties, says Nicky Gregson, a geographer at Sheffield University.
但设菲尔德大学的地理学家NickyGregson说，许多拆船企业并不为这些琐事所困。
Just tell me yes or no or provide help or point me to the right direction -no niceties or terms of endearment necessary.
干脆点，告诉我“是”还是“否”，提供帮助或给我指路，不需要亲切的称呼或是表示喜爱的词汇。
But fans of Freedom are not concerned by such philosophical niceties; they use it because it makes them more productive.
但是那些自由者的粉丝们却不会去关注这些哲学细节，他们使用它仅仅是因为它能让他们工作效率更高。
Before tipoff, Bryant was seen ignoring all locker room small talk and niceties, glaring at everyone and stalking away.
赛前，科比谁也不理，没有参与到更衣室里的小对话中，他只是静静的站在旁边怒视着每个人。
Tuples are not a game-changing feature, just another one of those "niceties" that makes Scala a powerful language to use.
元组并不是一个非常具有变革性的特性，它只不过是又一个使Scala成为强大语言的优秀特性。
Just tell me yes or no or provide help or point me to the right direction — no niceties or terms of endearment necessary.
干脆点，告诉我“是”还是“否”，提供帮助或给我指路，不需要亲切的称呼或是表示喜爱的词汇。
If there are fewer potential mates around, men may delay marriage or forgo it entirely, losing out on these nuptial niceties.
如果周围有极少潜在的伴侣，男人会推迟甚至放弃结婚，遗失这种婚礼的美好。
Bloggers and tweeters, who tend to disregard such niceties as proof or accuracy, make enforcement of the privacy laws harder.
写博客的人和聊天室的人，越来越不顾证据和真实性这些细节了，这更增加了隐私权法德实施的难度。
After the first month of adjustment, I learned that the place offered the niceties of home without the watchful eye of parents.
在适应了新生活后的第一个月，我就体会到这个地方提供了一个没有父母监督的美好家园。
When an overexcited management purchases a business at a silly price, the same accounting niceties described earlier are observed.
当一个过度兴奋的管理层用愚蠢的高价购买一个业务时，前面描述的同样的会计细节也能被观察到。
Never mind Hyacinth Bucket niceties of napkins over serviettes, class matters more not less than it did, and it needs saying loudly.
别介意海辛斯·巴凯特喜欢餐巾胜过餐巾纸，阶级观念比这还要严重得多，而且需要大声说出来。
And the standard of the reasonable commercial person is hostile to technical interpretations and undue emphasis on niceties of language.
理性商人的标准排斥技术性解释和过分强调语言的精细。
Niceties of what you say like "I'm glad to meet you" and who gets introduced to whom can come later when these basics are firmly in place.
那些细微的话，比如“我很高兴认识您”在有人给你介绍新朋友时是很管用的。
In fact, I am no longer willing to go on with the obligatory exchanges of niceties that are supposed to be part and parcel of a marriage.
据说婚姻中最重要的部分就是夫妻双方对哪怕再细小的事情都应该有义务互相交流，可事实上，我已经再也不愿意继续这种所谓的交流了。
In the Qing 'he Lane, the dust-covered niceties and nostalgia feeling have jointly shown the eventful vicissitudes and the historical glory in the past.
蒙尘的细节与怀旧的情绪共同渲染出清河坊无可替代的沧桑变迁与历史兴旺。
In bygone days, we were inherently more respectful of one another and devoted more time to the niceties of getting to know someone and explore common ground.
在过去的年代里，人们要比现在的人更加懂得尊重彼此，而且他们愿意花更多的时间去了解彼此的不同点并探讨各自的共同立场。
It is possible to write WLST scripts, leverage IDE-niceties like code completion, and debugging tools, and finally execute the script, all from witin the IDE.
写WLST脚本就想在IDE中写代码一样，可以利用IDE的特性和工具，比如代码完成、调试工具和最终的执行。
It is possible to write WLST scripts, leverage IDE-niceties like code completion, and debugging tools, and finally execute the script, all from witin the IDE.
写WLST脚本就想在IDE中写代码一样，可以利用IDE的特性和工具，比如代码完成、调试工具和最终的执行。
应用推荐