Such niceties are interesting to experts.
专家们会觉得这些细节相当有趣。
He doesn't care about those kinds of niceties.
他不关心这样的细节。
Soon after these niceties, Julie assigns me my first chore of the day.
走完这些过场后，朱莉给我指派今天的头一个任务。
IText allows you to create watermarks, encrypt the document, and other output niceties.
iText允许用户创建水印，对文档进行加密以及设置其他输出细节。
Dirac's overwhelming concern was mastering not social niceties, then, but the fundamental laws of nature.
狄拉克毫不在意社交礼节，而是一门心思研究自然的基本规律。
Having a bosom friend is one of the niceties of life.
得一知己乃人生一大乐事。
Let's answer the question in general; we haven't time to consider all the niceties.
让我们概括地回答这个问题吧，我们没时间考虑所有的细节。
But many shipping firms are not bothered by such niceties, says Nicky Gregson, a geographer at Sheffield University.
但设菲尔德大学的地理学家NickyGregson说，许多拆船企业并不为这些琐事所困。
But fans of Freedom are not concerned by such philosophical niceties; they use it because it makes them more productive.
但是那些自由者的粉丝们却不会去关注这些哲学细节，他们使用它仅仅是因为它能让他们工作效率更高。
Just tell me yes or no or provide help or point me to the right direction -no niceties or terms of endearment necessary.
干脆点，告诉我“是”还是“否”，提供帮助或给我指路，不需要亲切的称呼或是表示喜爱的词汇。
Tuples are not a game-changing feature, just another one of those "niceties" that makes Scala a powerful language to use.
元组并不是一个非常具有变革性的特性，它只不过是又一个使Scala成为强大语言的优秀特性。
Just tell me yes or no or provide help or point me to the right direction — no niceties or terms of endearment necessary.
干脆点，告诉我“是”还是“否”，提供帮助或给我指路，不需要亲切的称呼或是表示喜爱的词汇。
If there are fewer potential mates around, men may delay marriage or forgo it entirely, losing out on these nuptial niceties.
如果周围有极少潜在的伴侣，男人会推迟甚至放弃结婚，遗失这种婚礼的美好。
After the first month of adjustment, I learned that the place offered the niceties of home without the watchful eye of parents.
在适应了新生活后的第一个月，我就体会到这个地方提供了一个没有父母监督的美好家园。
And the standard of the reasonable commercial person is hostile to technical interpretations and undue emphasis on niceties of language.
理性商人的标准排斥技术性解释和过分强调语言的精细。
Aggression and grooming are indicators of a specimen's status, but figuring out the niceties of the hierarchy require laborious and time-consuming observation.
攻击性与仪容是某一物种中地位的标志，但弄清这一等级制度的细节需要长时间的艰苦观察。
Aggression and grooming are indicators of a specimen's status, but figuring out the niceties of the hierarchy require laborious and time-consuming observation.
攻击性与仪容是某一物种中地位的标志，但弄清这一等级制度的细节需要长时间的艰苦观察。
应用推荐