A nice trip to the theatre reduced to marital disintegration in minutes.
本应是一次美好的剧院之行却在几分钟内导致了婚姻的破裂。
Desk clerk: Let me see, oh it's a sunny day. You will have a nice trip tomorrow.
接待员：我看看，哦，明天是晴天，你们会玩的很愉快的。
Finally, we wish you have a nice trip and wish you have a promising career in China.
最后我们衷心祝愿您回程旅途平安，在中国的事业蒸蒸日上。
Volunteer: That's all right. It's my pleasure. Wish you a happy and nice trip to the Expo!
志愿者：不用谢，这是我的荣幸。祝你参观旅途愉快！
OK. Here is your declaration form. Give it to the attendant at the exit. And have a nice trip.
好了，这是你的申报单，交给出口的服务员，祝你旅途愉快。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
The truck is just my old beater, "old Red", I had so regrettably to let go before the trip, and the boxes are more or less everything I own in the world, packed up nice and tight.
我想起了我的老卡车，“老红”，可惜出发前把它卖了，那车或多或少是我这世界上的一切，被我塞得实在又漂亮。
So far, this trip partly resembles the Inception phase of an iterative development project: it's common to have a few release-defining (primary) features and several secondary or nice-to-do features.
迄今为止，这一旅行部分类似于迭代开发项目的初始(Inception)阶段：有一些版本定义的(主要的)特性和若干次要的或看是去很好的特性是很普通的。
But just because you have a great career and a nice house, that doesn't mean you should complete the package with a trip down the aisle.
但是仅仅因为你又非凡的事业和美丽的房子并不意味着你就应该找个人度蜜月来完成这一系列的事情。
My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.
我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。
However I hope Mr King had a nice funded trip to Japan to put exactly what he knew already into an academic paper.
然而，我希望金先生能获得资助以来一次日本之旅，把他已知道的写进他的学术论文里。
Many students will go on a trip during spring break, to go skiing, to visit nice places, to see somewhere they have never been before.
许多学生会在春假期间去旅行，去滑雪，或去参观他们从来没有到过的地方。
Actually, the business trip itself was very successful. We arrived on time, we had nice conversations and we settled some important issues for the next year.
事实上，这次的出差是非常成功的。我们准时到达，我们会话愉快，我们解决了明年的一些重要的问题。
Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.
然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。
Thank you. Nice to meet you too. I'm Anna. Is this your first time to take a long-distance trip on plane.
谢谢。很高兴见到你。我叫安娜。这是你第一次乘坐长途飞机吗？
It's be nice to go travelling. I must say I'm looking forward to this break, too. I'm trilled at the thought of the upcoming trip.
去旅行很好啊！说真的，我也盼着休假呢。只要一想到旅游，我就激动地心直跳。
The Novotel Nice centre is a 3 star hotel in the heart of Nice, near the Acropolis convention centre and the exhibition centre making it ideal for a business trip.
诺富特尼斯中心酒店是在尼斯市中心的三星级酒店，靠近雅典卫城的会议中心和展览中心，是商务旅行的理想选择。
She came delivered in a nice case however the rudders received some damage due to the long trip from China.
她来到发表在一个很好的个案，但舵收到了一些损害由于长期从中国之行。
Realize that hard work should be rewarded with a nice meal at your favorite restaurant or a trip to the movies.
完成艰巨的任务要在最爱的餐厅里吃顿好的犒劳自己，或者去看场电影。
We are arriving at Rainbow Square, thank you for taking Changchun Subway. Welcome to take this line on your next trip, have a nice day.
欢迎您乘坐长春地铁二号线列车，列车前方是本次车的终点站彩虹广场站感谢您乘坐长春地铁二号线列车，下次乘车再见。
That's a good idea. It's nice and sunny. Today's a good day for a trip.
A好主意。今天天气晴好。今天是出门游玩的好日子。
That's a good idea. It's nice and sunny. Today's a good day for a trip.
A好主意。今天天气晴好。今天是出门游玩的好日子。
应用推荐