Being nice to someone you hate doesn't mean you're fake. It means you're enough mature and tolerant.
友好的对待你讨厌的人并不意味着你虚伪，它只能说明你足够的成熟和宽容。
Being nice to someone you dislike doesn't mean you're a Fake. It means you're Mature enough to Tolerate your dislike towards them.
能够善待不太喜欢的人，有时并不代表你虚伪，而意味着你内心成熟到可以容纳这些不喜欢。
The longer you try to be nice to someone, the more you’re making other people believe that you actually enjoying hanging out with them.
你设法对他们很好，时间越长，那么其他人就越会觉得事实上你在和他们兜圈子。
It beautifully depicts the benefit of being nice to someone for no personal gain and then encouraging them to "pay it forward" to another party.
这部电影完美地阐述了善待他人而不计个人得失的种种益处，鼓励人们“将爱传出去”。
Her mother said to herself, "It will be nice if someone can blow some kind of 'breath' to me."
她妈妈自言自语道：“要是有人能给我吹点‘勇气’就好了。”
When someone does something nice for you, don't forget to do the same.
当有人为你做了好事，不要忘记传递这份善意。
There are examples of paying it forward every day like volunteering, giving food to the homeless or doing something nice for someone around you.
每天都有传递爱的例子，比如做志愿者，给无家可归的人提供食物，或者为你周围的人做一些好事。
Don't wait to be asked, if you see an opportunity to do something nice for someone else, do it!
不要等着别人来找你你寻求帮助，当你发现可以为别人做些好事时，就去做吧！
Later on, his mom pulls me aside and tells me to back off, saying he will never marry someone like me and he should be with a nice girl like his ex.
过了一会儿，他妈妈悄悄把我拉到一边跟我说，她儿子不会跟我这样的人结婚，除非像他前女友一样漂亮。
When someone smiles at you, when you receive a small complement, when the bus is on time, when a friend sends you a nice SMS message... these are all things to be thankful for.
当有人对你微笑的时候，当你得到一份小小的补偿的时候，当公交车准时到达的时候，当一个朋友给你发来一份好的手机短信的时候…这些都是应该心存感恩的事情。
The brain's reward center, the region that's activated when something good happens to us, also comes to life when we do something nice for someone else.
大脑的奖励中心会被激活当我们为他人做善事的时候，因为这个大脑区域会随着好事情的发生而变得活跃。
But let's be realistic — while it's always nice to date someone who is charismatic and well-versed, it's something quite different to date a woman who beats the opinionated war drum.
让我们现实点——虽然与富有魅力和精通事物的人约会是美好的，但是与自以为是的女人约会就是另外一件事了。
It's nice to have someone being solicitous; I'm pathetically grateful to be looked after.
有个这么殷勤的人真好，我很伤感地感激得到照顾。
Sure; well if someone says you’re over the hill , it’s not a very nice thing to say about you.
当然；如果有人说你到了衰退期，这绝不是好事。
LL: To schmooze means that someone is extra nice to him or her, usually in the hope that you'll get something in return.
噢，schmooze就是对某人特别好，希望能得到一些回报。那不是“讨好、献殷勤”吗？
The trouble is you get lonely housewives talking to someone and they think, 'This guy sounds nice compared to what I've got.'
让人伤脑筋的是，当你介绍那些寂寞的家庭主妇与某人聊天时，她们会想：'与我的那位比起来，这家伙听起来不错。'
"You have a right to win," Edelmansays. "so many overly nice guys will compromise their success and their companies' to avoid hurting someone else's feelings."
Edelman说：“你有赢的权利，而有的滥好人会为了怕伤害到其他人的感情而放弃了自己的成功，也给公司带来了伤害。”
How nice would it be to find a note in your pocket telling you that you matter to someone?
在你的口袋里找到一张纸条写着你要对某人做某事是件很有意思的事。
Let me go ahead and — oh, that's nice, someone learned how to send right messages on the cloud. All right.
让我们继续——哦，那不错，有人学会了，怎样在云中发送正确的消息，好的。
But then I thought that would be rude and sometimes it's nice to hear genuine news, such as someone is getting engaged or having a kid.
但我转念又想，这有点不太礼貌，而且有时候听到真诚的消息也挺好的，比如有人订婚了，或者有孩子了。
It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
People don't think that trafficking looks like me or that it can happen to someone who came from a nice neighbourhood.
人们认为我不像被非法贩卖过的人，或者认为一个出身于优良环境的人不可能遭遇那样的事。
It would be nice if just once someone called saying something nice or thanking me for all the endless crap I have to deal with.
如果能有人打电话来，说些好听的话或者感谢我做的这些讨厌的工作就好了。
This song is a fun one to run to. It's nice hearing someone singing, "I love the way you move" to you as you're running.
这首歌曲是很有趣的。当你在跑步时听到某个人对你唱“我喜欢你这样移动”是非常不错的。
How many times have you taken a woman out to a nice dinner, bought her gifts and flowers, and had her reject you for someone who didn't treat her even half as well as you did?
有多少次你对一个女性献尽殷勤，请吃饭啊，送礼物啊，赠鲜花啊，而她最后是否为了一个还没有你对她一半好的男人而拒绝了你？
When someone does something nice for you, however small, try to remember to say thank you.
当有人为你做点好事，无论多小，切记要说声谢谢。
I couldn't tell him the rest: that I had not wanted the boy to walk me home, that I didn't want someone with such nice shoes to see where I lived.
我没有告诉他接下来发生的是，我不想要男孩送我回家，我不想要一个穿着这么好鞋子的男孩子看到我住的地方。
Still, it's so nice if you're tired and worn out to have someone to curl up with.
但是当你很疲倦时想有人陪时这仍然很棒。
More important, though, is the simple courtesy of responding to someone who was nice enough to invite you, even if it is to say that you regret that you will not be able to attend.
更重要的是，因为主人家如此慷慨，回复邀请同时也是出于礼貌——哪怕你不能出席。
More important, though, is the simple courtesy of responding to someone who was nice enough to invite you, even if it is to say that you regret that you will not be able to attend.
更重要的是，因为主人家如此慷慨，回复邀请同时也是出于礼貌——哪怕你不能出席。
应用推荐