The criminal turns out to be that nice Mr. C, who you thought would never hurt an ant!
罪犯原来是那个你以为永远不会伤害一只蚂蚁的善良的 C 先生！
There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
The clockmaker wondered briefly if it was a nice house, and what it said about the people who lived in it, but he pushed the thought from his mind when Moth turned to him.
钟表匠想简单地看看这座房子是否是座好房子，是否表明了房屋的主人，但是，当莫丝走到他身边的时候，他把这个想法从脑子抹去了。
The images, which I had thought of as a "nice to have", were more essential than I realized and far more difficult to recover.
而我曾经认为是很好方式的镜像比我意识到的更加重要，而且更加难以恢复。
He's not saying it's a nice thing to engage in, after you've spent a day deep in philosophical thought.
他并不是说在花费了一天的时间沉浸在哲学思想中之后，休闲才是一件值得做的事情。
The nice balance between individual thought and group collaboration helps the day go by quickly for statisticians.
对于统计员而言，个人想法和群组合作的美妙平衡使时光过得飞快。
People saw his nice house with more bedrooms than inhabitants, his luxury car, his new gadgets, and his life of opulence and thought, I want to be like that guy.
人们看到他那房间多到住不完的漂亮大房子，豪车，最新的电器，富足的生活，禁不住会想，我想变成那家伙。
And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.
出于某种原因，我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院，大概有这个餐馆的两倍大。
His new wife explained: “His cleaner told me about Les and I thought he sounded nice but then she told me he's 90 and I thought "oh no, I'm not so sure".
新娘希拉说：“他的清洁工和我说起雷斯，我觉得他很不错，但当她告诉我他已经90岁时，我想‘哦不行，我还得再考虑考虑’。
This site looks so nice and effortless, but you can tell a lot of thought and reason went into the whole process, and that's especially evident with the typography.
这个网站看齐来就非常的漂亮、舒服，但你可以说出你的想法和感受来描述这个感觉。
A nice twist, then, that it is helped by a type of scientific institution that some thought obsolete.
在被人视为过时的一类科研机构的帮助下，动物园打了一个漂亮的翻身仗。
Sleep data has been an interesting part of this trend, and something we thought would be nice to start with on Path.
睡眠的数据已经成为这种趋势很有意思的一部分，如果我们对此的一些想法如果能开始在Path上实现，那会很棒。
After wandering about for some time, they at last found a little deserted hut, and the sister was overjoyed, for she thought it would form a nice shelter for them both.
走了一会之后，他们最终发现了一处小小的废弃的小屋，妹妹非常高兴，因为她想这里就是他们两个的很好的庇护所。
They both drop names of unknown little people they thought made them sound like nice guys.
他们两个随意讲聘些不出名的人的名字，他们认为这样听起来更象好人。
I thought it was quite nice because obviously she's not going to be around to share any of the fun and excitement of it all.
威廉说：“我觉得让未婚妻佩戴母亲的戒指挺好的，因为显然她是无法一起分享这些让人快乐和兴奋的事情了。
When I was your age, I thought I needed to have nice stuff so girls would like me.
当我在你那个年龄的时候，我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。
But then I thought that would be rude and sometimes it's nice to hear genuine news, such as someone is getting engaged or having a kid.
但我转念又想，这有点不太礼貌，而且有时候听到真诚的消息也挺好的，比如有人订婚了，或者有孩子了。
Everyone seemed to agree with Michael Collins's thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin "Nice ocean you got here, planet Earth."
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Everyone seemed to agree with Michael Collins’s thought as he splashed back down into the Pacific with Armstrong and Aldrin “Nice ocean you got here, planet Earth.
迈克尔·科林斯与阿姆斯特朗和奥尔德林一起乘返回舱坠入太平洋时曾说：“地球，你的海洋如此壮丽。”似乎无人有异议。
Just thought I'd give all of you a nice list of things to think about.
在这里我将给大家列一些非常好的东西，我觉得大家可以好好利用。
We thought we'd find a nice place to relax by the beach and maybe catch a few waves between cocktails.
我们想找到一个能在海滩上放松，还能在喝鸡尾酒之间去冲一把浪的地方。
Lying there, listening to my housemates laugh and holler downstairs, I comforted myself with the thought that these Karen seemed nice.
我躺在蚊帐中，楼下室友们的说笑声不时传过来，我暗自宽慰自己说，克伦人看起来挺友善的。
I thought it also would serve as a nice complement to my previous post on deliberate practice.
我相信它也会是我先前关于“精学苦练”这份帖子很不错的补充。
Her voice was so nice that I thought it was like a flute which was played in heaven.
女人的声音真是极其好听，好像在天上吹响的笛子。
The wolf thought to himself, what a tender young creature. What a nice plump mouthful, she will be better to eat than the old woman.
狼在心中盘算着：“这小东西细皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。
The wolf thought to himself, what a tender young creature. What a nice plump mouthful, she will be better to eat than the old woman.
狼在心中盘算着：“这小东西细皮嫩肉的，味道肯定比那老太婆要好。
应用推荐