We set a nice table, have a crispy salad and maybe if I am really motivated, some garlic bread.
我们把桌子摆好，做一个酥脆的沙拉，我心情特别好的时候还会做蒜蓉面包。
"It's such a nice place," mother said as she sat at the table reserved for customs.
当妈妈坐在为海关人员预留的桌子旁边时，她说：“这真是个好地方。”
There, among many other things, Nicolo spotted two paintings he thought would look nice above his dining room table.
在众多物品中，尼克罗看到了两幅画，他觉得它们挂在自己的餐桌上方会很漂亮。
When the cat heard the cry, he jumped onto the table so happily and said, "You'll be my nice lunch!"
猫听到哭声，他高兴地跳上桌子说：“你将是我美味的午餐！”
Listing 3 is a nice example I created to search for people in a users table, based on a location and date-of-birth variables.
清单3是一个很好的示例，创建它是为了根据位置和出生日期变量来搜索用户表中的用户。
I'd like to sit at your table, eat from your golden plate, and drink out of your cup, and sleep in your nice bed.
我要坐在你桌子上，用你的金盘吃东西，用你的杯子喝水，并睡在你舒适的床上。
Embedding books is also a nice new feature (developers were able to do this with the help of Google's APIs already), as well as the ability to access a drop-down menu with a book's table of contents.
嵌入书籍是项不错的新功能(开发者已经可以通过Google的API来实现)，用下拉菜单查看目录亦是如此。
And I put it down on the table and we're having this nice conversation and we're drinking our beverages and it's about 12:30/1:00 now and Starbuck's is closing and it's time to walk back to Pierson.
我把它放在桌上,我们聊得很投机,喝着各自的咖啡,时间到了12：30或1：00左右，星巴克要打烊了,是时候回皮尔逊学院了。
But there's personal photo album you're gonna treasure and you have a nice coffee table book at the end with all of your pictures etc.
但你也可以制作将要收藏的个人相册，最后就可以有一个装帧精美的图册，里面都是你的照片等等。
Bare tables don't look nice, you may want to consider using white table cloths so the whole booth will look more professional.
桌子不要光溜溜的，你可能需要考虑使用白桌布，让整个展位显得更专业。
Table 4 lists DB2 certification books and other worthy tomes. IBM Database Magazine also maintains a nice list, and IBM's certification website offers a similar certification book list.
表4列出了DB 2认证书籍以及其他一些有价值的书籍(IBM数据库杂志也提供了一个列表，并且IBM认证网站也提供了类似的认证书籍列表)。
"If you can get everyone around the table to say, 'we all screwed up,' that's really nice," he says.
如果你能够让所有人都围坐在桌边说，我们都搞糟了。
It also has a nice feature called automatic schema migration, which automatically modifies a database table based on differences JBoss finds with a newly deployed application.
它还有一个很棒的功能，称为自动模式迁移，该功能根据JBoss用新部署的应用程序所发现的差别自动修改数据库表。
But the nice thing is that you can create the pivot table in Excel, save it as XML, and then use that XML code as a template for your own code.
但是好在可以在Excel中创建pivot表，保存为XML，然后使用该XML代码作为您自己代码的模板。
What's nice about Show as table is that you can see all the data that was returned as a result of working with the performance data.
Showastable的一个好处是可以查看性能数据处理后返回的所有数据。
The sons gave him a very nice funeral, for they knew there was a fortune sitting beneath the kitchen table, and they could afford to splurge a little on the old man now.
他的儿子们给他办了非常隆重的丧事，因为他们知道，餐桌下有一笔财富，现在可以为老家伙先挥霍一把。
They prepared a very nice and airy room for me, Just coming inside, on a small table I found a vase of roses----my favorite flower.
他们准备对我非常好，通风室，刚刚走出内，一张小桌子上，我发现了玫瑰花瓶----我最喜爱的花。
On this table she put the sweets, and from this window look out you'll see the nice fog of the mountain.
在这张桌子上摆著甜点，从这扇窗看出去可以看到山中雾气。
Compare it to eating out at a nice restaurant. Watching the waiter as he brings you food and puts it on the table is part of the fine dining experience.
举一个在一家美妙的餐厅吃饭的例子：观察侍者把食物放在桌子上也会变成美餐的一部分。
If you're not a table guru, you'll love this little script which gives you a nice text menu laid out in a table.
如果你不擅长运用表格，你肯定喜欢这个版本：提供了放置于表格中的文本菜单。
After sitting still an hour, I looked at the great room with its smooth uncarpeted floor, and thought how nice it would be to play in, if we removed the table;
坐定了有一个钟头之后，我望着那间有着光滑的不铺地毯的地板的大屋子，我想要是我们把桌子挪开，那多好玩；
"It was nice to move off from the bottom of the table, even though we know that our objective is a different one," added the former Cagliari man.
虽然大家都清楚，我们本赛季的目标是与众不同的，但是终于从积分榜的末尾升了上来，还是给了我们不错的感觉。
Refrigerator, dual burner gas stove, sink, kitchen board and removable table, all these make a nice dinner available and enjoyable.
冰箱、双头炉灶、水池和一应俱全的炊具、橱柜及小桌板，保证您随时随地都能够准备和享受美味佳肴。
If we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.
如果我们来思考一下电负性的周期性规律，我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。
The houses they had arranged for the tourists was very nice and modern and it even had an automatic mahjong table.
他们给客人安排的住房很不错，很现代，里面还有自动麻将桌。
But on the Winter Solstice, he had no appetite for the whole table of nice dishes of every kind.
冬至节，看着满桌的山珍海味却一点儿胃口也没有了。
To sit at one's table on a sunny morning, with four clear hours of uninterruptible security, plenty of nice white paper, and a Squeez-er pen-that is true happiness.
在一个阳光明媚的早晨，临桌而坐，整整四个小时不受打扰，有足够数量的雪白稿纸，还有一支“挤压式”妙笔——那才叫真正的幸福。
To sit at one's table on a sunny morning, with four clear hours of uninterruptible security, plenty of nice white paper, and a Squeez-er pen-that is true happiness.
在一个阳光明媚的早晨，临桌而坐，整整四个小时不受打扰，有足够数量的雪白稿纸，还有一支“挤压式”妙笔——那才叫真正的幸福。
应用推荐