At the same time, with the help of widespread social influence and nice show stage of China Fashion Week, Asahi Kasei 's celebrity rating and influence can be improved.
同时利用中国国际时装周广泛的社会影响和良好的展示平台，提高日本“旭化成”品牌在中国的知名度和影响力。
Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.
漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。
You never know which person is going to show up—the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
One of the nice features of Apple's installer is the Show Files command in the File menu, which gives you a nice listing of everything the installer is going to install, before it happens.
苹果的安装程序有一个很好的功能，就是“菜单”目录下的“显示文件”指令，它会在·安·装·开·始·之·前告诉你要装哪些东西。
If you can't wait until my next article, Andrew has a very nice ext3 and 2.4 usage page that will show you how to get ext3 up and running on your system in no time.
如果您等不及我的下一篇文章，Andrew有一个很好的ext3和2.4用法页面，该页将立即向您展示如何设置并运行ext3。
One of the nice things Android has with respect to multitasking is a battery usage monitor that will show you what apps or system services are using the most battery.
Android的多任务操作一个优秀的功能是电池使用监测器，它可以显示最大的电池使用时哪个应用程序或者系统程序。
That's nice for me, too, since I continually look for cool new things to show students.
这对我来说也非常好，因为我在不断地寻找很棒的新事物来展示给学生。
That is when a sudden encounter with guards who will penalize you and show you a way out can seem a nice present to you.
如果能突然遇到会处罚你，但同时会告诉你出去的路的警卫，看起来是再好不过的礼物。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
You should always try to show respect, and this is just basic stuff that all human beings should have in their life -just being nice to people.
要一直尝试表现你的尊重，而这只是所有人的人生当中应当抱有的基本态度。总之要对人友善。
You should always try to show respect, and this is just basic stuff that all human beings should have in their life - just being nice to people.
要一直尝试表现你的尊重，而这只是所有人的人生当中应当抱有的基本态度。总之要对人友善。
Investors have been pouring tens of billions of dollars into bonds and bond mutual funds in recent months, and many are sitting on nice gains to show for it.
近几个月来，投资者将几十亿美元投入了债券和债券共同基金，许多人也坐等着不错的收益来证明自己的选择是对的。
You mean that doing nice things for women, and trying to show how you feel can actually HURT your chances with a woman?
你是说我为女人做了这么多好事，然后告诉她我的感觉，事实上居然会斩断与其交流的机会？
It's great if you do this on a regular basis but if you don't take the time to show her that it's a special evening and you are trying to be extra nice.
如果你平时就是这么做的那就再好不过了，除非你不想花点时间向她表达为了这个特别的夜晚你在努力表现得更好。
It's nice to be able to show the lads that when we work hard from the front we can get something from the game.
很高兴能展现给我们的小伙子看：当我们的队伍从前场球员就开始努力拼搏时，（比赛结束后）我们就能从比赛中获得什么！
You never know which person is going to show up – the nice, benevolent manager or the insane, angry hophead.
你永远不知道他将以哪种形象出现，是一团和气的经理还是暴怒的瘾君子。
By Cooking dinner: Making a nice dinner for them is another way to show you care and are thinking about them, especially if they are too tired to cook or it is one of their favorite dishes.
做饭：做一顿丰盛的饭餐是另一种表达你关心她体贴她的方法，特别是在她累的不想做饭的时候或者是做她最喜欢吃的菜。
To show you what it looks like up close, I covered my hand in the gel and then painted on some thinned-down contact cement, which produces a very nice opaque yellow flame when lit.
为了使你更清楚的看到这一点，我在手上涂满了这种胶，并且还加入了一种在燃烧时可以发出透明的黄色火焰的胶材料。
"It's nice to be able to show the cultural achievements of non-western cultures," he said.
“能够展示非西方文化的文化成就，这非常好”，他说道。
Actions speak louder than words, and doing something nice will show you're grateful more than just saying it.
行动胜于雄辩，多做善事比空口说话更能表露你的感激之心。
OK, so let me show you a nice example of why we might want to use vectors to study parametric curves because, after all, a lot of what's here you can just do in coordinates.
我来举个例子，解释为什么我们用向量来学习参数曲线，毕竟我们学了这么多的都只能在坐标上完成。
A truly nice guy, Medina says the show doesn't owe him a thing, and that he's grateful for all the show has given him already.
他说节目组并不欠他什么，他对于这个节目所给予他的一切已是很感激了。
Get to know her friends and be friends with them. This will show her that you're nice and friendly.
与她的女朋友们适当接触一下，显示你的友善。
I have read so many news about people hitting the lottery, then they show their tickets in the newspaper, I always imagine how nice if I were in the picture.
我看到过很多关于人们中彩票的新闻，然后他们在报纸上展示他们的支票，我总是想象要是我也在图片中，多么美好啊。
If it's the same show as the one listed on the marquee for Neil Young and Crazy Horse in the third row in Figure 3, then it's a nice example of Linked Data serendipity—and must have been quite a show.
如果这场演出与图3中第三行所列的NeilYoung和CrazyHorse是同一场演出，那真是链接数据的一个意外惊喜 —并且这场演出一定很棒。
Before Christina got famous, she dreamt to be a singer all the time, though she loved singing and had a nice voice, she did not have the chance to show her talent.
克里斯蒂娜在出名之前，梦想成为一个歌手，虽然她爱唱歌，还拥有漂亮的嗓音，但是她没有机会展示才华。
Agents are an important feature in Clojure and it's nice to see them show up in GPars.
Agents是Clojure中的一个重要特性，很高兴可以看到它们出现在GPars中。
I'll show you how I build my shaders using Substance output in order to have a strong nice metal look and build some layered shaders with Blend Material and mask.
我会告诉你我是如何建立以物质输出我的着色器，为了有一个强壮的好的金属外观和混合材料和掩模建一些分层着色器。
So what's nice if you configure your command line environment appropriately is that things that are so-called executable, programs that you wrote like a.out happened to show up as green.
只要合理设置一下命令行环境,就可以看到，这些所谓的，执行文件,譬如a，out啊等，都会变成绿色。
So what's nice if you configure your command line environment appropriately is that things that are so-called executable, programs that you wrote like a.out happened to show up as green.
只要合理设置一下命令行环境,就可以看到，这些所谓的，执行文件,譬如a，out啊等，都会变成绿色。
应用推荐