It's nice of you to be helping us these days.
你真好，这些天一直帮我们。
Ignacio: It's nice of you to offer, but I've got it covered.
很高兴你愿意提供帮助，但是我已经搞定了。
It's very nice of you, but I'm afraid I can't. I have other plans.
太感谢了！不过我恐怕来不了，我还有别的安排。
MARY BETH: It was nice of you to meet me here. You're a good friend.
玛丽·贝思：你能来这儿找我真是太好了。你是个好朋友。
Oh, thank you! It's very nice of you. (opens a box.) Ah, it's a toy dog.
噢，谢谢！你们真好。(打开一个盒子)啊，是一条玩具狗。
Eric: that's nice of you, but I'll pass. Besides, that's where I used to work.
艾瑞克：你人真好，不过我还是不去了。更何况，那里正是我以前工作的地方。
It was very nice of you to visit our school and tell us about Buddha and Buddhism.
师父能够来到学校为我们讲授佛陀和佛法，实在太好了！
It's nice of you to fret about these things, but it's really none of your business.
你为这些感到烦恼，你是好心，但那确实不关你的事。
It is nice of you to want to see me, and my repugnance to it was, perhaps, unnatural.
你要见我，是你一片好心，而我对此反感也许是不合人情的。
That's very nice of you, but I'm afraid we don't accept tips. Thank you all the same.
您真是太好了，不过我们不收小费。还是一样谢谢您。
It was nice of you to send me the beautiful album of stamps which arrived this morning.
我今早收到了你寄给我的那本精美的集邮册，你真是太好了。
But it's still home. Sorry, Rebecca, Boston's my town. Nice of you to ask, but no thanks.
这里毕竟是家。很抱歉，丽贝卡，波士顿是我长大的地方。谢谢你的邀请，可是不行，谢谢。
It was very nice of you to not beat me in ping-pong because I would have been quite embarrassed…
你人真是太好了，当时没在乒乓球桌上把我打败，否则我会很尴尬的…
Good cousinandtell me who she is. She is my wife. Waandcousinandyouhare off too far. Ithas nice of you.
贤弟，她是谁你说阿她是我的妻子哇。弟弟。你过分度了好哥门。
It was nice of you to introduce me to so many famous professors and celebrated scholars at your university.
谢谢你把我介绍给那么多您大学里的知名教授和著名的学者。
Nia: Here you go. Actually, I just moved in last month and I'm still decorating. But, that's nice of you to say.
女：给你。事实上我刚搬进来，还在装修呢。不过你这样讲我还是很开心。
Harry, it was really nice of you to invite us to San Francisco. This is the dream of most Chinese, to visit America.
哈利，你邀请我们到旧金山来玩，真是太棒了，到美国玩，是大多数中国人的愿望。
It's very nice of you to ask, but I have a previous engagement that evening, so I'm afraid I won't is able to come.
你的邀宴太棒了，但那个晚上下班事先已有约会，所以我恐怕不能来参加。
Elizabeth: Oh My God! What a beautiful bamboo basket! This is exactly what I like! It's so nice of you, Xiao Chen. Thank.
伊丽莎白：我的天啊！多么漂亮的竹篮子！这正是我所喜欢的！你真好，小陈。谢谢。
We would say, “Oh, look, you're paying attention to what I'm writing” or “It's nice of you to pay attention when I'm talking.
那时的我们会说，“嘿，瞧，你挺关注我写的东西嘛”，又或者，“非常感谢您对我谈话内容的关注”。
We would say, "Oh, look, you're paying attention to what I'm writing" or "It's nice of you to pay attention when I'm talking.
那时的我们会说，“嘿，瞧，你挺关注我写的东西嘛”，又或者，“非常感谢您对我谈话内容的关注”。
Nice of you to mention the pool crew, but maybe you could have thanked the guys and gals who turned that pool into an ocean and put a tiger into that boat?
你提到了水池里的工作团队，这点很好，但你是否还能向那些将水池变为汪洋大海、在船上装了只老虎的大家表达谢意呢？
For example, if would be nice of you to follow up few days later to check if the item arrived properly, and if I would be interested in writing a review for the item.
比如，你在我结账后的几天跟进向我询问商品是否顺利抵达，询问我是否有兴趣写一个商品评论，这些都是挺好的。
You have a nice grid pattern and you can use a city block metric to add up the number of blocks between people's doors.
你有一个很好的网格模式，你可以使用一个城市街区的度量来增加人们之间的街区数量。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
You would live in a nice house made of stone.
你会住在一个石头做的好房子里。
You would live in a nice house made of stone.
你会住在一个石头做的好房子里。
应用推荐