When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
He told another man in a beige pinstriped suit, "Now that's a nice looking suit!"
他对另一个穿着米黄色条纹外套的人说：“这是件很好看的外套！”
XSLT is used to make XML documents readable by transforming tagged data into a nice looking document.
XSLT通过将带标记的数据转换成美观的文档来使XML文档可读。
Learn how to style a nice looking HTML5 form using some CSS3 techniques.
了解如何使用一些CSS3技术制作一个好看的HTML5表单。
Servo film conveyer system is featured with accurate positioning, nice looking.
采用伺服运膜系统，定位准确，包装美观。
They never seemed to notice how we were dressed or if we were nice looking or not.
他们似乎从未注意我们穿什么衣服，或者我们是否穿着得体。
Filter vessel is cast in aluminium and has small volume, small weight, compact construction and nice looking figure.
下壳体均采用铝铸件，体积小、重量轻、结构精巧、外形美观。
What im looking for is a nice looking unconventional piece, something that is formal yet... I dont know how to put it.
我想要的是一件看起来不落俗套但依然合乎礼节的衣服……我不知道该如何描述它。
This is a good union: similar lifestyles. The Lion's dazzle and your refined nature balance out quite nicely. Together you make an extremely nice looking couple.
天秤-狮子：这绝对是经典的组合，有着相似的生活方式。狮子座的光彩夺目与你的优雅自然配合地天衣无缝。你们会是一对令人羡慕的金童玉女。
This is a good union : similar lifestyles. the lion ' s dazzle and your refined nature balance out quite nicely. together you make an extremely nice looking couple.
天秤狮子：这绝对是经典的组合，有著相似的生活方式。狮子座的光彩夺目与你的优雅自然配合地天衣无缝。你们会是一对令人羡慕的金童玉女。
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones."
等每个人都端起一杯咖啡，老师说话了：你们注意到吗：所有好看昂贵的杯子都被用了，剩下那些朴素便宜的杯子。
He appraised the Topaz with admiration. "Nice looking schooner you got there."
他赞赏地品定托帕斯说，“多么好看的纵帆船呀！”
Of course, the pure collection of golden rectangles doesn’t make for a professional, nice-looking design.
当然，黄金矩形单纯的集合并非专业、好看的设计。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。
In just a few steps you can create a nice-looking, multipanel, clickable component; this is one of RichFaces' great strengths.
只需简单几步，就可以创建一个好看的、多面板的、可单击的组件。这正是RichFaces的一个强大之处。
Furthermore, using the nmon analyzer, you can download information into spreadsheets and compile nice-looking charts that senior management likes to see.
而且，使用nmon分析器，您可以将信息下载到电子表格中，并将其编制为高级管理层希望看到的漂亮的图表。
He is being a little harsh; most of central Texas is perfectly nice-looking grassland. But there certainly is a lot of it.
当然，他说的有点夸张；德州大部分中心区域还是有大片漂亮的草地。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通便宜的杯子。
The nice-looking girl was charged with stealing the jewels on exhibition.
这个漂亮的女孩被指控偷了展览会上的珠宝。
If you noticed, all the nice-looking and expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
如果你们注意一下，就可以发现所有好看的贵的杯子都给挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。
This software also includes a nice-looking built-in photo viewer for looking at all images on your PC.
这款软件还有一个漂亮的内置照片浏览器，可以浏览你电脑里的所有照片。
We rip up old magazines and stick pieces together to form a nice-looking picture. The imagination and creativity of students is fully developed at this stage.
利用平时废弃的报纸杂志，就可以做出好看的拼贴画，同学们的想象力和创造力在这里得到了尽情发挥。
If you noticed, all the nice-looking, expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
你们留心一下，所有漂亮昂贵的杯子都被端走了，剩下的杯子是普通又便宜的。
The nice-looking buns are small in size, with a thin dough skin and lots of filling. The buns are also filled with soup, tasty and refreshing.
小笼包个头小巧，薄皮大馅，卖相可人，一口下去满是汤汁，鲜美无比。
She was too nice-looking. Her hair was too golden, her face was too perfect, her clothes were too expensive.
她长得天姿国色，一头金发，脸蛋儿完美绝伦，衣着也雍容华贵。
One should be useful rather than great or nice-looking.
应该成为有用的人，而不是伟大或体面的人。
One should be useful rather than great or nice-looking.
应该成为有用的人，而不是伟大或体面的人。
应用推荐