He seems like a nice enough fellow; I know people who were at university with him.
他看起来似乎是个不错的小伙子，我认识几个他的大学校友。
The Chancellor was nice enough to say that I once had a chance at a great career in concert music.
校长曾很善意地说我有过在音乐方面一展身手的机会。
When you generate a key, Google is nice enough to provide you with a snippet of code that can get you up and running.
生成键时，使用Google就足以提供运行良好的代码片段。
He's now back in Japan and exhausted, but was nice enough to answer some of our questions about his victory bye-mail.
现在他已回到日本，并且精疲力竭，但他非常友好地通过邮件回答了我们的一些关于他如何成功的问题。
The houses look nice enough, but every third one has a for-sale sign, and there are almost no cars in any of the driveways.
房子看上去都很漂亮，但是有三分之一都挂上了待售的牌子，并且路上基本没有车。
My house is a little over 2100 square feet, and was built in 1998, the shower isn't too fancy, but the room looks nice enough.
我家的住宅面积大约是2100平方英尺（约195平方米）出头，是在1998年建的，淋浴室没那么花俏，不过房间里看起来还是很不错的。
They rely on luck, the help of crooked guards, other inmates, buddies nice enough to hijack a helicopter, and some pretty ingenious planning.
他们要依靠运气、要碰上个愿意放水的守卫、要其它犯人的帮助，以及愿意为他支持直升机的好兄弟以及非常巧妙和计划。
While our neighbors seem like nice enough people, hearing noise when I'm trying to sleep or getting blasted with sound when sitting on the patio is starting to wear on my nerves.
尽管我们的邻居看上去是不错的人，但是每当我想睡觉的时候，坐在院子的时候却听到可怕的噪音，这已经开始折磨我的神经了。
More important, though, is the simple courtesy of responding to someone who was nice enough to invite you, even if it is to say that you regret that you will not be able to attend.
更重要的是，因为主人家如此慷慨，回复邀请同时也是出于礼貌——哪怕你不能出席。
" Meet Peggy, the laundry peg that's supposed to "help you lighten the load" by telling you when the washer cycle is over and if the weather is nice enough to hang your clothes outside.
MeetPeggy，这种洗衣挂钩能够“帮助你减轻负担”，它会在洗衣机洗好衣服的时候提醒你，并告诉你天气是否适宜晾晒衣服。
They're versatile in the sense that they're super comfortable, yet attractive enough to wear to a nice restaurant.
他们超级舒服，但是当你穿上它们去一个很棒的餐馆时还足够迷人，就这点来看他们是十分万能的。
I don't get a chance to do this enough, but I love to take a nice long bath.
我永远洗不够，我喜爱长时间的洗澡。
It's nice that they referenced the 2-degree figure in their statement, but it's really not enough.
梅雷迪特说：“它们在声明中提到了2摄氏度的目标，这是好事，不过这的确还不够。”
And he will also be rejected if he isn't nice to people, doesn't appear to earn enough and if he has nothing in common with the woman, according to the study.
而且研究显示，如果男人不够友善或者看起来赚得不多，且和女人没什么共同语言，那么也会被拒绝。
He will also be rejected if he isn't nice to people, doesn't appear to earn enough and if he has nothing in common with the woman.
此外，对人不够友善、看起来赚得不多、没有共同语言也是男人被拒绝的原因。
The nice thing about an infinite space such as, for instance, the one in which we live, is that you can find basically anything if you look hard enough.
在我们生活的这个无垠的宇宙中，的确有那么一件好事，那就是无论你想找什么，只要你努力去找，基本上都能找到。
"We deserve this Cheese," Hem said. "We certainly had to work long and hard enough to find it." he picked up a nice fresh piece and ate it.
“我们有资格拥有这些奶酪。”哼哼说，“为了找到它们，我们当然得付出长期的努力。”他拿起一块鲜美的奶酪放进嘴里。
For most people a few hundred bucks a week may be enough to pay for a nice holiday, allow a parent to stay at home to look after the kids, or perhaps start your kids' college fund.
对于很多人来说，一个星期几百块钱已经足够支付一个美妙的假期，允许一方在家带孩子，或者启动你孩子的教育基金了。
They only pretend to be "nice" because they were afraid of rejection, and they don't see themselves being good enough to even try.
他们假装作「好人」不过是害怕被拒绝，而他们觉得自己差得连试也不敢试。
But people with enough money to stay at a nice resort might also have enough for some special things. Like riding to the top of the mountain in a helicopter instead of on a ski lift.
但那些有足够钱逗留在那里的人也许会有足够的钱做一些特别的事，比如乘坐直升机而不是雪橇到山顶。
It is the charm of the past that makes today so sweet. Remember that, because one nice "today" will provide enough honey for 100 "tomorrows."
正式往昔的魅力才让今天如此美好。记得一个美好的“今天”会给一百个“明天”带来足够的甜蜜。
Taking the easy road is nice for a while, but for talented, motivated people it isn't enough.
一条容易走的路在短期来说是轻松的，但对于那些有技能、有冲劲的人而言，那还不够。
You have given me an infinitive strength; you have made me strong enough to face difficulties and hardships; you have taught me to know how nice the life was!
你给了我无穷的力量，你让我不再会惧怕任何艰难险阻，你使我懂得了人生是多么美好！
He also felt that their three-room flat was no longer big enough, it would be nice for his family to be able to enjoy the facilities and comfort of a condominium.
他觉得三房的公寓有点挤，如果一家人能够住上设施齐全，安逸舒适的一个大公寓就好了。
For some people, according to Denollet, finding a way to speak up for themselves and discuss what's angering them with other people in a "sociable, nice way" will be enough;
在约翰看来，对于一些人来讲，找到一种表达自己的方式，并且在友善的社交中去讨论哪些激怒你的事物，这就是很好的解决之道。
NICE spokeswoman said "there is no consistent evidence of adverse effects from low to moderate alcohol use during pregnancy but the evidence is probably not strong enough to rule out any risk."
一名NICE发言人说：“并没有一致的证据显示在怀孕期间摄入少量或中等程度的酒精会有副作用。但是没有足够的证据排除所有的风险。”
NICE spokeswoman said "there is no consistent evidence of adverse effects from low to moderate alcohol use during pregnancy but the evidence is probably not strong enough to rule out any risk."
一名NICE发言人说：“并没有一致的证据显示在怀孕期间摄入少量或中等程度的酒精会有副作用。但是没有足够的证据排除所有的风险。”
应用推荐