Sounds good to me! I could use a nice drink. A cup of tea would hit the spot.
听起来不错！我有点想喝杯好喝的饮料。一杯茶正好符合我的需要。
It was dark when they came out of the last shop, and Mr. Hermann was tired and thinks about other things, like a nice drink by the side of warm fire at home.
他们从最后一家商店出来的时候夜幕已降临，荷曼先生己累得筋疲力尽了，他心想着其他事情，比如，在家里暖暖的火炉边喝着美酒。
The favorite drink of the nouveau-riche and upmarket wedding receptions, the kir royale is actually a pretty nice drink if the champagne is cold and dry enough.
暴发户最爱喝的饮品，用于商业和高档婚礼招待会，皇家干白葡萄酒在寒冷及干燥的时候，实际上是一个相当不错的香槟酒。
You might be able to help your mother by doing something nice for her, like bringing water to drink for mum while she is thirsty.
你可以做点对妈妈好的事情帮助她，比如当她渴的时候给她倒水喝。
It's nice to have a refreshing, cold drink when it's hot out, but high-calorie beverages like regular soda, juices, alcohol, and sweetened iced tea add empty calories and won't fill you up.
当天气很热的时候，来上一杯清爽的，冰的饮料是很舒服的，但是高卡路里饮料比如苏打水，果汁，酒和加糖的冰茶增加了单纯热量，并且不能让你变饱。
There is also a nice canteen in the RSL. Some come here to drink some tea in a warm and comfortable atmosphere.
俄罗斯国立馆里还有个很棒的餐厅，有人来这里专门为在温暖舒适的环境中喝杯茶。
More expensive units may have multiple temperature zones, which is a nice feature if you want to keep your reds at one temperature and your whites at a cooler, more ready-to-drink temperature.
昂贵的装置可能分有多个不同的温度区，如果你想把红葡萄酒保存在一个温度，把白葡萄酒保存在另一个稍低些、随时可以饮用的温度，这是个不错的选择。
This can be perverse: eg, those who drink imported mineral water in glass bottles (nice and heavy in the bin) get points, unlike greener types who drink from the tap.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水(在垃圾箱中特别沉)的人得分，从水龙头喝水的绿色环保者却得不到分。
I now have two truly great friends - and I'm sure in the years to come we will be able to reminisce together over a drink in a nice warm bar.
现在，我有了两位真正的挚友。我相信，我们将来会围坐在某个温暖舒适的酒吧桌旁，一边喝酒一边叙旧。
I'd like to sit at your table, eat from your golden plate, and drink out of your cup, and sleep in your nice bed.
我要坐在你桌子上，用你的金盘吃东西，用你的杯子喝水，并睡在你舒适的床上。
There are some vegetables, some fish, some meat, some fruits and some drink like juice, coke, pepsi and some nice wine.
有一些蔬菜，一些鱼，一些肉，一些水果和一些喝果汁、可口可乐、百事可乐和一些不错的葡萄酒。
There are some vegetables, some fish, some meat, some fruits and some drink like juice, coke, Pepsi and some nice wine.
晚餐有一些蔬菜，一些鱼，一些肉，一些水果和一些饮料，果汁，可乐一些不错的酒。
If your Chinese hosts drink alcohol, preparing a nice bottle of alcohol could be a nice choice.
如果你的朋友喝酒，那么准备一瓶上好的白酒是个不错的选择。
Nice: Call everyone personally, apologize for being out of touch, and schedule a time to grab lunch or a drink in January.
真心的：亲自给每个人打电话，为疏于联系道歉，并预约好在元月的某个时间一起吃顿饭、喝喝茶。
For the drinker the pint glass feels better it has a nice weight and the drink coats the glass nicely.
对于酒客来说，品脱玻璃杯的手感更好，份量刚好，酒水盛在玻璃杯内的视觉效果也很不错。
Nice and easy to drink, this is an orange-juice Baybreeze, and belongs in that family of drinks that include the Seabreeze, Baybreeze, and Cape Codder.
易入口并好看的一款饮料，这是一款橘子汁海湾微风，包括在有海风，海湾微风和凯布柯达的家族里。
Many bartenders also add a dash of egg white to give the drink a nice foamy head: modern health concerns rules this out for most lawsuit-conscious bars.
许多调酒师也也会加入少量的蛋清，为了制造出丰富的泡沫：有许多有现代健康意识的酒吧意识到了这一点。
The drink was characterized by enriched nutrients, improved flavour, nice colour and the special refreshing bitterness of Momordica Charantia.
使苦瓜饮品营养风味得到改善，产品色泽好、晶莹靓丽，具有苦瓜特有的清香苦味。
In summer, nothing refreshes better than a nice cold drink, and people have a lot of choices.
在夏季里，还有什么会比喝杯美味冷饮更让人清凉舒畅的呢！
For the drinker, the pint glass feels better, it has a nice weight and the drink coats the glass nicely.
对于酒客来说，品脱玻璃杯的手感更好，份量：，酒水盛在玻璃杯内的视觉效果也很不错。
Wedges not only look nice - they're functional too: by squeezing the wedges, guests can easily add extra lemon to their drink without getting their hands covered in juice or pulp.
楔形不仅看上去很好-他们功能很多：使用压榨后的柠檬角，客人可以方便地添加额外的柠檬的饮料不会使他们的手沾上果汁或果肉。
Of course he is, Mom. He's thrifty, doesn't drink or smoke, has a very nice wife and three well-behaved children.
妈，那是当然。他很节俭，不喝酒不抽烟，有个很漂亮的妻子和三个教养良好的孩子。
The vinegar was subjected to filtration, formulation, centrifugation and sterilization to make a Ganoderma lucidum vinegar drink featured by nice taste and colour.
对发酵液进行过滤、调配、离心、灭菌等处理后，研制出具有较好口感和色泽的灵芝醋饮料。
I suppose I could drink more cheaply from the mini-bar in my room, but I like a nice friendly face.
也许我从客房里的小酒吧拿酒喝会更省钱。但我喜欢和善、友好的面孔。
You may drink tea, with the theme of the silky rich milk, so you harvest nice romantic mood;
你可能喝过奶茶，浓郁的茶香加上牛奶的柔滑，让你收获惬意浪漫的心情；
At least tribal, you all gather round a nice big fire, drink and smoke yourself silly.
至少在部落，大家聚集到一起围拢在火堆旁，而你自己就愚蠢地喝闷酒吸闷烟去吧。
At the right temperature (14-16c) the wines expressed best the taste and aromas. Nice to drink with roasted meat or savory dishes from the oven.
在14 - 16摄氏度饮用能把口味和香气体现到极致，适合搭配烤肉或者烤箱烹制的美食。
As he was walking along the road, he said to himself, "My friend is sure to give me a very nice meal. He is going to give me good wine to drink. So what's the use of these dry cakes."
当他在去他朋友家的路上，他自言自语地说，“我朋友肯定会为我准备一顿丰富的饭菜和美酒，我要这干巴巴的饼干干吗。”
As he was walking along the road, he said to himself, "My friend is sure to give me a very nice meal. He is going to give me good wine to drink. So what's the use of these dry cakes."
当他在去他朋友家的路上，他自言自语地说，“我朋友肯定会为我准备一顿丰富的饭菜和美酒，我要这干巴巴的饼干干吗。”
应用推荐