I tried to cook a nice dinner, but I'm afraid I've rather botched it.
我想做一顿美味的晚餐，但恐怕已经做砸了。
I'll finish my work in on time, and then we are going to have nice dinner together, OK?
我马上就完成工作了，然后我们一起去好好吃一顿怎么样？
69 doesn’t pay for a single nice dinner out for you and your partner so the price is truly peanuts.
69美元甚至不够你和你的伙伴出去吃一顿好一点的晚餐，真的是物超所值。
Or perhaps you need to go out for a nice dinner or enjoy a relaxing weekend getaway to free your mind.
或者你需要出去吃一顿大餐，周末游玩一番来使自己的情绪放松。
It was from only a few supplies that she had bought in the village that the hostess cooked such a nice dinner.
正是女主人用她在村庄里购买的一些必需品才烹调出这么味的晚宴。
If you \ 're going to use dessert or a nice dinner as your "carrot" to keep going, then reward yourself less frequently, he suggests.
他建议如果你打算用甜品或者一顿美好的晚餐来当驱使你继续的“动力”，那尽可能别奖励得那么频繁。
Refrigerator, dual burner gas stove, sink, kitchen board and removable table, all these make a nice dinner available and enjoyable.
冰箱、双头炉灶、水池和一应俱全的炊具、橱柜及小桌板，保证您随时随地都能够准备和享受美味佳肴。
I find that I have the best time with my girls after I go to a Pilates class or have a nice dinner with my husband (without kids of course).
我发现，当我上完一次普拉提课或者和我丈夫吃了顿可口的晚餐后，和我女儿们玩得会最开心。
We select several represented dishes and recommend different wines for pairing. Wish you all enjoy the wine and have a nice dinner with family.
本文总结了一些具有代表性的年夜饭菜式，结合菜式特点搭配葡萄酒，祝愿大家在除夕夜里吃喝皆开怀。
At weekends or holidays, do not forget to go out and have a nice dinner with her, breathe fresh air, to free from the old module of marriage life for a while.
星期假日的时侯，记得带她出去吃顿饭，呼吸一下自由新鲜的空气，暂时摆脱一下婚姻生活的模式。
If you are suffering from a serious case of Thalassophobia (fear of the sea) this next restaurant might not be your first choice for a nice dinner with your loved ones.
如果你患有严重的深海恐惧症，那么这家餐厅可能不会成为你和爱人共进晚餐的首选。
Whether it's to a movie, a nice dinner, a backyard date, or something you both have never tried, find something that will be reminiscent of what you did together when you were dating.
不管是去看电影、一顿丰盛晚餐、在后院里约会还是那些不会让彼此烦恼的事情，只要是那些能让你们回忆起曾经恋爱时的美好的时光就好。
By Cooking dinner: Making a nice dinner for them is another way to show you care and are thinking about them, especially if they are too tired to cook or it is one of their favorite dishes.
做饭：做一顿丰盛的饭餐是另一种表达你关心她体贴她的方法，特别是在她累的不想做饭的时候或者是做她最喜欢吃的菜。
It's interesting how doing something nice for someone gets you out of your mindset. It can be as simple as helping someone across the street or buying someone dinner.
我发现一个有趣的现象，帮助别人可以让自己跳出自己的思维定势，哪怕这种帮助简单到只是扶别人过马路，或者请别人吃一顿饭。
After a nice Sandbox dinner with fellow entrepreneurs, I'm now here at the LIFT conference in Geneva.
在一次与企业家同伴美好的Sandbox晚餐后，我现在参加在Geneva召开的LIFT会议。
It may not be entirely scientific to suggest, but a nice cup of tea and a slice of honey-soaked baklava (containing omega-3 rich nuts of course) might be the perfect snack after a healthy dinner.
可能不是很科学，但是建议在晚餐后喝杯好茶，吃块泡过蜂蜜的果仁蜜饼(里面当然有富含脂肪酸的坚果)，绝对是最完美的小吃。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝：那挺好的，你可以再来这儿上一节课，然后我们一起去吃饭。
A nice publicist for local tourism took me to dinner and tried valiantly to persuade me of the town's merits.
一位好客的本地旅游出版商请我吃晚饭，煞费苦心地向我介绍这里的好处。
It's not one of those nice places where it's conducive to go for a walk and then come back and cook dinner.
有些地方出去散个步再回家做饭是有益的，但这里不是。
Traditionally, children and husbands celebrate mothers of all ages by buying flowers, CARDS and other gifts or taking them to dinner in a nice restaurant.
传统上，各个年龄段的孩子和丈夫们通过购买花、贺卡等礼物，或带她们去一家好餐厅吃饭庆祝母亲节。
'thank you for a very nice evening,' Morris said to the family. 'And thank you for a very good dinner,' he said to Mrs White.
“感谢有这么一个美好的夜晚，”莫里斯对这一家人道谢，“感谢有这样一顿美好的晚餐，”他对怀特太太说。
If you are the one being in love, simply, cook a delicate candlelight dinner with him or watch a love movie nestling up to each other on the sofa, which are all the nice options.
如果你是单身，很好办，与他一起做一顿爱的烛光晚餐或一起依偎着看场爱情电影，都是个不错的选择。
Why don't we have dinner together to celebrate the success of our first deal. There is a very nice restaurant round the corner.
咱们一起吃晚饭，庆祝我们的首次交易成功，好不好？附近有一家饭店非常不错。
Some married couples do away with the usual fine-dining restaurant date and simply host a nice family dinner at home.
一些夫妻就没有随大流去食物精美的餐厅约会，而只是在家里亲手做一顿可口的晚餐。
Some married couples do away with the usual fine-dining restaurant date and simply host a nice family dinner at home.
一些夫妻就没有随大流去食物精美的餐厅约会，而只是在家里亲手做一顿可口的晚餐。
应用推荐