“I loved dancing, particularly with nice-looking boys, ” she wrote in an earlier memoir.
“我热爱舞蹈，尤其是跟帅哥们一起，”她在早前的自传中写道。
This software also includes a nice-looking built-in photo viewer for looking at all images on your PC.
这款软件还有一个漂亮的内置照片浏览器，可以浏览你电脑里的所有照片。
Of course, the pure collection of golden rectangles doesn’t make for a professional, nice-looking design.
当然，黄金矩形单纯的集合并非专业、好看的设计。
Andreas Dilger is involved with the Linux LVM project and has a nice-looking online ext2 filesystem resizer.
AndreasDilger参与了LinuxLVM项目，他有一个看上去不错的联机ext2文件系统大小调整器。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。
The nice-looking girl was charged with stealing the jewels on exhibition.
这个漂亮的女孩被指控偷了展览会上的珠宝。
Sitting rooms, studies and bedrooms can be nice-looking with calligraphy works decorated.
书法作品也常常装饰客厅，书房和卧室。
Luxuriant translation is like nice-looking but phony boxing, pleasant to the eyes, useless as practice.
华丽的译文就象花拳秀腿，看得顺眼，学了无用。
She was too nice-looking. Her hair was too golden, her face was too perfect, her clothes were too expensive.
她长得天姿国色，一头金发，脸蛋儿完美绝伦，衣着也雍容华贵。
If you noticed, all the nice-looking and expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
如果你们注意一下，就可以发现所有好看的贵的杯子都给挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。
With it you can create nice-looking userbar within five minutes and without any technical or artistical knowledge.
使用该软件你可以在五分钟之内在没有任何技术或者艺术知识的情况下创建外观美好的用户栏。
If you have noticed, all the nice-looking expensive cups have been taken up, leaving behind the plain and cheap ones.
如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通便宜的杯子。
He is being a little harsh; most of central Texas is perfectly nice-looking grassland. But there certainly is a lot of it.
当然，他说的有点夸张；德州大部分中心区域还是有大片漂亮的草地。
In just a few steps you can create a nice-looking, multipanel, clickable component; this is one of RichFaces' great strengths.
只需简单几步，就可以创建一个好看的、多面板的、可单击的组件。这正是RichFaces的一个强大之处。
Furthermore, using the nmon analyzer, you can download information into spreadsheets and compile nice-looking charts that senior management likes to see.
而且，使用nmon分析器，您可以将信息下载到电子表格中，并将其编制为高级管理层希望看到的漂亮的图表。
We rip up old magazines and stick pieces together to form a nice-looking picture. The imagination and creativity of students is fully developed at this stage.
利用平时废弃的报纸杂志，就可以做出好看的拼贴画，同学们的想象力和创造力在这里得到了尽情发挥。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时，老师说：“如果你们有留意到，就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了，而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
Having the text nice and large makes it appear very bold, but at the same time because it's a very thin typeface, it comes out looking elegant.
漂亮大方的文字显得非常大气，同时它是一种细瘦字型，因此看起来十分优雅。
He told another man in a beige pinstriped suit, "Now that's a nice looking suit!"
他对另一个穿着米黄色条纹外套的人说：“这是件很好看的外套！”
One nice aspect of the app is that Regator also displays related stories and images, as well as popular blogs about a specific topic whenever you are looking at a story's summary page.
这款应用另一个比较好的地方就是Regator也会显示相关的文章和图片，另外每当你浏览某篇文章摘要页面时，它会显示与这个特定话题相关的热门博客。
I've been looking for a nice leather jacket for a couple of months in this city,
我已经在这个城市花好几个月的时间找一件不错的皮夹克了。
If you're looking at ways to make nice frames for your images, then I recommend that you spend a few moments playing with the arguments to the -frame command.
如果您正在寻找为您的图像制作漂亮的边框的方法，那么我建议您花一些时间来研究- frame命令的参数。
For those who are looking for a place to wander, the town's streets are perfect and a nice change of pace from Shanghai's commotion.
对于想要找个地方发呆的人来说，这是一个远离上海市区喧嚣，改变生活步调的绝佳的好地方。
Besides, he was looking forward to a nice glass of spicy Pinot Noir after he finished here.
此外，他期待完工后来一杯辛辣的黑比诺酒。
Ask a guy what he's looking for in a woman and he'll say two things: good-looking and nice.
问一个男人他希望在一个女人身上看到什么，他会说出两个东西：好看和甜美。
If you were looking at buying a house with a nice, stable thirty year fixed mortgage, this is amazing news because your mortgage rate will drop around 0.75%.
这是一个非常好的消息，因为如果你正想通过30年固定利率抵押贷款的方式买一幢住宅，你的抵押贷款利率将下降约0.75%。
While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.
当在公海上面享受完他们快乐的时光后，队员们很高兴回到陆地上，希望能美美地洗一次澡，享受一顿美餐。
While enjoying their time on the high seas, the crew were glad to be back on the ground, looking forward to having a nice shower and enjoying a good meal.
当在公海上面享受完他们快乐的时光后，队员们很高兴回到陆地上，希望能美美地洗一次澡，享受一顿美餐。
应用推荐