When guests are drinking and have nothing to nibble on.
客人得到的账单是湿的而且有污迹。
Instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.
不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。
You say you've been meaning to nibble on carrots and celery instead of junk food?
你说你一直打算要慢慢地啃胡萝卜和芹菜来取代垃圾食物吗？
When I got hungry, I could nibble on chocolate root and sip dew from a buttercup.
饿了的时候，我边啃可可树的根须边喝金凤花上的露水。
The robots don't need to nibble on so much as a kale salad and a piece of boiled celery root.
机器人完全不挑食，无论是水煮芹菜根还是蔬菜沙拉，TA都不会跟你计较。
"And, " she went on, "do you remember how you used to hug me and kiss me and nibble on my ear?
“还有，”她说，“你还记得当年是怎么拥抱我，吻我，轻轻地咬我耳朵吗？”
The man told the court he had been unable to help himself because he wanted to nibble on something sweet.
老汉向法庭做出了如下的解释，由于他总是忍不住想吃一些甜的东西，所以自然也就无法控制自己的偷盗行为。
The latter is exquisitely tasty and makes for a good zakuska – a snack to nibble on after downing a shot of vodka.
后者是一种雅库式的寿司，味道鲜美，可以做成很好的拼盘，在喝下一口伏特加后是很好的小食。
Flocks and herds can be observed, and managed accordingly. Chickens will eat bugs, relish them, and ducks and geese nibble on plants along the waters edge.
牛羊需要监看和照料，鸡喜欢吃虫子，鹅和鸭在水边啃食植物。
Guinea pigs are strict vegetarians, and in addition to their pellets, they will eat fruits and vegetables, bread, and will even nibble on vegetarian dog biscuits.
天竺鼠是纯粹的素食者，它们吃水果和蔬菜，面包，甚至会咀嚼素食的狗饼干。
By sticking out his tongue and curling it sideways to explore the hairy jungle around his mouth, he was always able to find a tasty morsel here and there to nibble on.
他只要伸出舌头左右扫扫，在嘴边那蓬毛茸茸的丛林里探索一番，就总是能在这儿那儿找出一口好吃的，细细嚼上一阵子。
He was talking about iOS, but iCloud starts to nibble away at the edges of the traditional file system on Macs and PCs, too.
他说的是iOS，但是iCloud已经开始蚕食Mac和个人电脑的文件系统。
On the whole it's a good plan, at which we shouldn't nibble.
总的来说，这个计划是好的，我们不应吹毛求疵。
Such as going to a party, for example, it's very easy to stay on at the buffet table all night and just nibble. And at the end of the night, someone could consume a large number of calories.
比如参加聚会，很容易你就会在自助餐桌旁细嚼慢咽待一整晚，等到结束的时候已经吃进了大量的热量。
Such as going to a party, for example, it's very easy to stay on at the buffet table all night and just nibble. And at the end of the night, someone could consume a large number of calories.
比如参加聚会，很容易你就会在自助餐桌旁细嚼慢咽待一整晚，等到结束的时候已经吃进了大量的热量。
应用推荐