AIG will retain a 20% interest ni AGF, a leading provider of consumer credit.
美国国际集团将保留消费信贷巨头美国通用财务公司20%的股权。
In 2007 and 2008 the opposite phenomenon, a cooling Niña, was happening.
2007年和2008年出现的是一种相反的现象——带来降温的尼娜（又名拉尼娜，La Niña——译者注）现象。
The ni column in Listing 1 above, shows the scheduling priority or niceness of each process.
清单1中的ni列展示了调度优先级或者说每个进程的niceness。
More European people are learning the Chinese language. When we go shopping, very often we are greeted by "ni Hao".
越来越多的欧洲人开始学习中文，我的同事告诉我，即使是在菜市场，也有售货员友好地冲他们用中文打招呼，说“你好！”
The parliament of Kiribati, called Maneaba ni Maungatabu is elected every four years, and consists of 42 representatives.
基里巴斯国会，称为Maneaba，每四年选举一次，共有42个席位。
Ni Xialian helped the Chinese team win a gold medal at the world championships of table tennis in 1983.
1983年，倪夏莲帮助中国队赢得了一枚世界乒乓球锦标赛的金牌。
Ni : Average population density in area i. To simplify the analysis, Earth’s surface is divided into a grid of squares i, and the distribution is assumed to be uniform in each.
Ni：指i区的平均人口密度，为了简化分析，地球表面被按照网格分成多个i区，每个区的分布假定是统一的。
Ni Zekun won the second prize nationally and the first prize in Jiangsu Province in the 28th National Olympiad in Informatics and was admitted in advance by Peking University.
倪泽堃同学在第28届全国青少年信息学奥林匹克竞赛中获全国第二名，江苏省第一名，获得金牌，提前被北京大学预录取。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Ni?o, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39,000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
在1997和1998年厄尔尼诺（一种太平洋海水异常升温的现象）所引起的大旱中，39000平方公里的亚马逊雨林被火舌吞噬。
Now her computer's Skype software—which makes possible free phone calls via the internet—rings and “Vera”, sitting in Shanghai where it is late morning, says Ni hao to begin the lesson.
下载，她计算机里装的免费网络电话软件Skype响了起来，在地球的另一端，“Vera”坐在上海的办公室里，向她说“你好”，这就开始了一天的课程。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Niñ o, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39,000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
在1997年和1998年间，因厄尔尼诺现象，即太平洋的不规律升温现象，发生了多次旱灾，在此期间，39000平方公里的亚马逊森林被类似的大火焚毁。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Niño, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39, 000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
在1997年和1998年间，因厄尔尼诺现象，即太平洋的不规律升温现象，发生了多次旱灾，在此期间，39000平方公里的亚马逊森林被类似的大火焚毁。
Lu Ni is eating some biscuits.
噜尼正在吃饼干。
大明：你好！
Xiao Ni, go to the garden and get the dancers.
小妮，去花园叫那些舞娘来。
Ni is the number of the members in the ith criteria group.
Ni是第i个标准组中成员的个数。
Xiong Ni prepared for his dive in the springboard competition.
熊倪在跳板比赛中准备起跳。
But, as our reporter Zhang Ni finds out, the situation is changing.
但是，我们的记者张妮发现，这种情况正在改变。
Ni/Fe and Cu/Fe bimetal were used to dechlorinate tetrachloroethene(PCE).
选用镍/铁和铜/铁双金属对四氯乙烯（PCE）进行脱氯试验 。
The study on Ni and V removal means a lot for the deeper process of heavy oil.
因此研究镍、钒的脱除机理和方法对重油深加工意义重大。
Ni was a 7-year-old schoolgirl in Shanghai when she first fell in love with the game.
倪夏莲最初喜欢上这项运动时，还是一个七岁的上海小学生。
The impact of this year’s El Niño has so far been less severe, but bad enough.
今年迄今的「圣婴现象」影响虽还不严重，但已不容小觑。
Ever the entrepreneur, Ni sees the success of the LEV as a step toward bigger and better things.
作为一名企业家，倪捷把在电动自行车和LEV上的成功看成是走向“更大和更好”的电动化交通工具的关键一步。
When nI looked at him, I saw myself, many years ago. I too was a boy with nothing to buy my mother a Christmas gift.
当我看到他时，就好像看到了很多年前的自己，当时我也是一个穷孩子，连为妈妈买圣诞礼物的钱也没有。 。
To make the summit more accessible to engineers facing increased workloads, NI is hosting the event online this year.
为了使工作量日益增多的工程师们可以更容易地参与峰会，今年NI通过网络举办本次峰会。
Ni Wenhao, a 23-year-old Shanghai Expo volunteer, is the author of the popular online post "Three-Day Tour Tips for Expo Visitors".
23岁的上海世博会志愿者倪文灏写下颇具网络人气的《世博三日游全攻略》。
Ni Hao, a ginger and white kitten, was discovered breathing shallowly in a limp ball after a two-week trip across the Pacific Ocean.
这只姜黄色和白色相间的猫咪被取名为为“你好”，它在为期两周的横跨太平洋旅途之后才被人发现，呼吸微弱，虚弱的蜷成一团。
A former economics professor and electrical engineer, Mr. Ni has given his wife the company REINS so he can focus more on industry lobbying.
曾担任经济学教授和电子工程师的倪捷已经将公司的管理权交给了妻子，以便自己能将更多精力放在行业游说上。
A former economics professor and electrical engineer, Mr. Ni has given his wife the company REINS so he can focus more on industry lobbying.
曾担任经济学教授和电子工程师的倪捷已经将公司的管理权交给了妻子，以便自己能将更多精力放在行业游说上。
应用推荐