The jury found that the NFL had violated antitrust laws.
该陪审团判定全美橄榄球联盟违反了反垄断法规。
Like unicorns and an NFL collective bargaining agreement, they don't exist.
就像是独角兽和美国国家橄榄球联盟的讨价协议一样，这样的女人根本不存在。
Ads from Innocean will run online and during NFL TV broadcasts through November.
Innocean设计的广告在网上和贯穿11月份的电视直播橄榄球联赛中播出。
The NBA, American football's NFL and ice hockey's NHL have taken to staging games in Europe.
NFL（美国职业橄榄球联盟）、NHL（美国职业冰球联盟）都已经把阶段赛搬到欧洲来了。
My son's entertainment is watching NFL video clips online, and he has his own football blog.
我儿子则喜欢收看在线的国家足球联盟的视频剪辑，他还有他自己的足球博客。
You know, a lot has been made about Brett Favre, who is over 40 years old, playing in the NFL.
总所周知，有很多人喜欢谈论法佛尔。他已经超过40岁了，仍然在全美橄榄球联盟效力。(译者注：不知道的同学可以百科一下)。
Seacrest insists that he is a football fan and has been paying attention to the NFL this year.
Seacrest说自己是一个橄榄球迷，今年一直在关注NFL。
The NFL is also lucky—and its athletes much less so—because it is the most violent of the four sports.
NFL也很幸运，因为它是这四项运动中最激烈的运动。
The NFL, on the other hand, looks to be moving closer to a deal that would end its four-month work stoppage.
另一方面，NFL看起来即将达成一个协议，从而结束长达四个月的停摆。
Take a job with the Long Island Railroad and turn down the NFL, so that I can spend more time with family
就可以与家人共度更多的美好时光…
His team even allocated ads in games like Burnout Paradise and Madden NFL 09 to connect with a younger audience.
他的团队甚至在诸如bur noutParadise、MaddenNFL09那样的游戏里安插广告，以便与年轻的用户形成联系。
Though she was touted as the daughter of a former NFL star, in reality, Brittny hadn't seen her father in 17 years.
尽管她被吹擂成前全国橄榄球联盟球星的女儿，但是现实中，布兰特妮已经17年未见她的爸爸了。
If the NFL wins this blanket recognition, its owners' position would strengthen relative to both players and fans.
如果NFL赢得这个总括的认可，则其企业主的地位无论对于球员还是球迷而言都将得到加强。
More than half of the country's National Football League (NFL) teams have it, at least on their practice facilities.
尤其在美国——国家美式足球联盟(nfl)半数以上的球队都在使用这种草皮，至少其训练馆中会采用此技术。
But recently the estimated commercial value of NFL teams has fallen slightly and owners see fewer avenues for growth.
但最近联盟的商业价值略有下降，球队老板感到了价值增长的压力。
However, the website will match you with jobs if your past experience was as a mime, an NFL player or a chimney sweep.
然而，如果你在以往的工作经验中输入的是喜剧，网站会给你匹配给你“足联球员或者扫烟囱的人”这样的工作。
The ISS weighs roughly 920, 000 pounds (417, 305 kilograms) and spreads out over an area the size of an NFL football field.
国际空间站重约为920,000磅(417,305公斤)、占地面积约合一个NFL橄橄榄球场大小。
Homely NFL quarterbacks earn less than their comelier counterparts, despite identical yards passed and years in the league.
平凡的全国橄榄球联盟的四分卫比他们相应的却长相清秀的四分卫相比赚得更少，尽管在联赛中是过同一码数、同样多的年份。
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
With the National Football League (NFL) in a similar state of abeyance, sports fans are becoming well-versed in American Labour law.
同时，美国美式橄榄球大联盟(nfl)也处于相似的停摆状态中，这种状况使得球迷们对美国劳动法变得无比熟悉。
The header cells, titled MLB, NFL, NBA, and NHL, are styled with the same light blue color as the headers of the vertical dimension.
水平维度的标题单元格mlb、NFL、NBA和NHL，风格一致，都是淡蓝色。
In response, American Needle, a hat-manufacturer that previously drew a quarter of its sales from NFL caps, filed an antitrust suit.
曾经从NFL拿走四分之一销售额的美国帽子生产商美国棒球帽公司(AmericanNeedle)作为回应，提交了反垄断诉讼。
He joined CBS Sports as an NFL game analyst in 1984, then became a studio analyst on “The NFL Today” for four seasons beginning in 1990.
1984年，他作为国家橄榄球球赛解说员加入CBS体育，后来成长为赛事评论员参与“今日国家橄榄球联盟”节目。
Retrograde amnesia can be caused by Alzheimer's disease, traumatic brain injury (ask an NFL player), thiamine deficiency or other insults.
逆忘式健忘症可由阿尔茨海默氏症、脑部重创、硫胺素缺乏等造成。
Kelly and I each go our separate ways. She takes care of some stuff around the house, and I lock myself in front of a day's worth of NFL games.
我和凯利就各分两头：她打理屋内外杂什，我把自己锁在房间看了一整天的橄榄球比赛。
Kelly and I each go our separate ways. She takes care of some stuff around the house, and I lock myself in front of a day's worth of NFL games.
我和凯利就各分两头：她打理屋内外杂什，我把自己锁在房间看了一整天的橄榄球比赛。
应用推荐