Cairne Bloodhoof: We've arrived in time! The next wave is advancing!
凯恩·血蹄：我们及时赶到了！下一波已经攻过来了！
Wenger, the incorrigible recruiter of gifted youth, is already on the next wave.
温格，无可救药地吸纳着年轻天才，他已经在准备下一拨阿森纳风暴了。
Here's hoping that the next wave of entrepreneurs has the courage to look to the future.
在这里，我希望下一波的企业家有展望未来的勇气。
Here's hoping that the next wave of entrepreneurs has the courage to look beyond our borders.
我希望下一波的企业家勇于超越我们的眼界。
The most famous name in English football is the target for the next wave of Arab invaders.
英格兰最大的名号将成为阿拉伯入侵者的下一个目标。
So the company that creates the next wave of hardware is probably going to have to be a startup.
掀起新的硬件浪潮的公司必将需要有新的创意。
The tone of pale lavender assists in anchoring the next wave of transmutation for humanity at large.
浅淡紫的音调帮助为人类普遍地锚定下一波超越。
These types of deals, says Mr. Lashever, are the 'next wave of the merging of celebrities and brands.'
这种类型的协议是名人与品牌合作的新潮流。
What markets need now is time to piece that information back together. Time before the next wave strikes.
市场现在所需的是时间，以便将零碎的信息汇整起来，为下一次的大浪来袭做好准备。
If Bitcoin continues to consolidate at this level, next week we expect the next wave of pump of altcoins.
如果比特币继续巩固在这一级别，下周我们预计泵山寨币的下一个浪潮。
He thinks that "the next wave will come once HTML 5 and CSS 3 are fully supported on all popular browsers."
他认为“一旦所有流行的浏览器完全支持HTML5和CSS3，下一浪潮就会到来。”
The next wave in offshoring is the Indians really moving beyond information technology into these business functions.
下一波跨国浪潮就是这群印度人真的超越信息技术，开始涉足这些商务职能。
You should also take into account the next wave of mobile devices and the connection they will use to access your application.
您还应该考虑下一波移动设备以及它们访问您的应用程序所用的连接。
But with this incredible progress comes the next wave of tough challenges which could slow growth if not handled properly.
但是，随着这种难以置信的进步，新一轮的挑战也在出现，如果不妥善应对，就有可能延缓增长。
The scenarios are all laid out in a new World Bank report, Global Economic Prospects 2007: Managing the Next Wave of Globalization.
这些都是世界银行新发表的一份题为《2007年全球经济展望：应对下一波全球化浪潮》的报告中所列出的情景。
Finally, in a very rapid fire presentation, Meeker said that emerging markets are "pacing the next wave of technology adoption".
在一个简短的演讲中，米克尔指出“新兴的市场将代表技术领域的下一个趋势”。
IE10 Platform Preview 1, available for download today is the first step in delivering the next wave of progress in native HTML5 support.
首个IE10平台预览版，今日已提供下载，这是迈向未来支持本地化html5过程的第一步。
Attention to the details will help you move confidently, and relatively safely, into the next wave of how we use technology to do business.
关注细节将帮助您自信地、相对安全地将新技术应用到业务中。
The second meeting focuses on design tweaks in Bing’s next wave of improvements, which would be released into the search engine a few weeks later.
二次会议集中在Bing下一波改进中在设计方面的调整，这是几周之后，要在搜索引擎上应用的设计方案。
These IT managers are wading into what the software industry is touting as the next wave of software applications: knowledge management tools.
这些IT经理们正在进入软件界在大力兜售的将成为下一个浪潮的应用程序：知识管理工具。
Therefore, the policy environment the biomedical industry will face in the next century may make or break the next wave of biomedical breakthroughs.
因此，下个世纪之药业所面临的政策环境将会决定生物医药领域是否会出现新一波的突破。
"I think the challenge of distribution is going to get harder, not easier, as more films get made," observed Next Wave films President Peter Broderick.
“我认为，分配的挑战将更加困难，不容易，随着越来越多的电影获得了”观察下波电影公司总裁彼得·布罗德里克。
The next wave of adoption will be large applications that could also benefit from the same modularity capabilities as the application servers that run them.
下一轮采用模块化的将是那些可以从应用服务器的模块化功能获益的大型应用程序。
And about the beauty of the shoreline when seen from a buoyant lump of foam and fibreglass, while you get your breath back and wait for the next wave to come.
又比如在你重新呼气等着下个波浪再袭来时，你从透过漂浮的泡沫和水花中观看海岸会发现它是如此美。
Led by Nirvana and Pearl Jam, the next wave of pop stars hated making videos, seeing the entire format, and the channel they aired on, as tools of corporate rock.
以涅槃乐队和珍珠果酱(Pearl Jam)为代表的下一波的流行乐巨星们憎恶制作音乐录像，他们认为录像这一形式，以及播出的电视频道，都是大众摇滚的手段而已。
Led by Nirvana and Pearl Jam, the next wave of pop stars hated making videos, seeing the entire format, and the channel they aired on, as tools of corporate rock.
以涅槃乐队和珍珠果酱(Pearl Jam)为代表的下一波的流行乐巨星们憎恶制作音乐录像，他们认为录像这一形式，以及播出的电视频道，都是大众摇滚的手段而已。
应用推荐