Fabio promises the next version will be easily installable.
Fabio承诺说下一版本安装起来会更加轻松。
The next version of the iPhone is eagerly expected in the autumn.
万众期待的下一版iPhone预计于今秋发布。
The project is looking for programmers to collaborate on the next version.
这个项目正在寻找程序员合作开发下一个版本。
The next version of the script creates an entry for the day on which the script was run.
此脚本的下一个版本会为脚本运行的那天创建一项。
We have done a lot of ground work for the next version of IronPython v2.7 and IronRuby v1.9.
我们完成了许多有关IronPythonv2.7和IronRuby v1.9的基础工作。
The next version of create adds a fourth argument, along with an additional use for the third.
下一版本的create添加了第四个参数，并增加了第三个参数的用途。
In the next version we will provide this feature out of the box with the integration of rules engine.
在下一个版本中，我们会集成规则引擎来提供这一功能的开箱即用。
In keeping with their annual cadence, Microsoft has begun work on the next version of ASP.NET MVC.
根据微软的年度节奏，已经开始着手下一个版本的ASP.NET MVC的规划了。
We started making heavy use of annotations during the development of the next version of NetBeans IDE.
我们在下个版本的NetBeansIDE的开发中开始引入大量的注解。
In the next version of the schema, if a telephone element is added, then this instance becomes invalid.
在下一版本的模式中，如果添加了一个telephone元素，那么该实例就变成无效。
Although many details remain to be argued over, the Outlines of the next version of HTML are becoming clear.
虽然很多细节还在争论之中，但下一版本HTML的大体轮廓已经清楚了。
Its developers are hard at work on the next version: 0.60. The improvements slated for the next release include.
它的开发人员正在为下一个版本0.60而努力。
We immediately support the major browsers - their current version, their previous version, and their next version.
我们直接支持主流浏览器，包括它们的当前版本、以前的版本和下一个版本。
The next version should focus less on the data access and business logic tiers and more on the service interface.
下一版本应该把重点放在服务接口，而不是数据访问和业务逻辑层。
We will also continue the discussion that I started last month about what the next version of Hudson (v2) looks like.
我们还会继续上个月所说的关于下一版本Hudson（v2）的讨论。
Even now, specialists are thinking about the next version of HTML, solving every known issue in the current version.
即便现在，专家仍然在考虑HTML的下一版本，解决当前版本中已知的所有问题。
InfoQ: What were some of the performance improvements in JRuby 1.6, and which ones are you looking at for the next version?
InfoQ：JRuby 1.6中有哪些性能改进，其中哪一个是你想放在下一个版本中的？
When Apple released the iPod video in 2005, people started wondering what the next version of the iPod would look like.
当苹果公司于2005年发布iPodvideo时，人们开始憧憬下一个版本的iPod会长成什么样子。
However, he has made it clear that the next version of the app, which will include push notifications, is still on schedule.
但是他已明确表示该程序的下一个版本仍将按计划发布，该版本将包含消息推送功能。
In the next version of the SAP BW product, the Fact tables will use a multidimensional clustering (MDC) table to store data.
在下一个版本的SAPBW产品中，fact表将使用多维集群(multidimensional clustering,MDC)表来存储数据。
Apple will likely give details on the next-gen Mac operating system, OS X Lion, and the next version of its mobile OS, iOS 5.
苹果可能将会介绍下一代Mac操作系统，OSXLion与下一代OS，iOS 5手机的详细信息。
Microsoft ( MSFT - news - people ) is trying again with the approach, but in an entirely new context--the next version of Windows.
微软如今又在尝试这种手段，但背景已是大相径庭——新一版的Windows。
ZeroTurnaround has released the next version of their JVM plugin that allows for instant code changes without complete redeployments.
近日，ZeroTurnaround发布了新版的JRebel，该J VM插件可以实现即时代码变更，同时无需完全的重新部署。
Microsoft has made the release candidate of Windows 7, the next version of its desktop operating system, available as a free download.
微软已发布Windows7的试用版，这是下一个版本的桌面操作系统，可以免费下载。
With the next version of the BCL,.net developers will be able to use memory-mapped files directly instead of via platform invoke calls.
在BCL的下一个版本中，. NET开发人员将能够直接使用内存映射文件，而无需通过平台调用的方式。
The technology must be available to match our next version product delivery schedule and the risks to adopting it must be minimized.
该技术必须匹配下一版本产品的交付进度，并且采用它的风险必须降到最小。
We didn't think it would be this long before we made the next version, and we'll try to attend to future upgrade needs more quickly.
我们不认为下一个版本还需要经历如此长的时间，我们将更快地因应升级的需求。
The syntax will carry to the next version (2.0), possibly with some additions, so the time you'll spend learning it will be well spent.
语法将转入下一个版本(2.0)，可能会增加一些内容，所以您将要花时间去学习它。
The syntax will carry to the next version (2.0), possibly with some additions, so the time you'll spend learning it will be well spent.
语法将转入下一个版本(2.0)，可能会增加一些内容，所以您将要花时间去学习它。
应用推荐