It transitions into a different sound and you think it's the next track, but isn't.
它转换到另一种声音，让你以为已经是下一首歌了，但其实不是。
In the sample scenario presented next, an RTLS solution is used to track the location of an automobile as it moves along an assembly line.
在下面将给出的样例场景中，一个RTLS解决方案将被用于跟踪一辆汽车在随着装配线移动时的位置。
Personal drones - smaller, private versions of the infamous Predator - are the next hot technology for people looking to track celebrities, cheating lovers, or even wildlife.
私人“黄蜂”是臭名昭著的“捕食者”较小的私人版本，它将成为人们追踪名人、作弊爱好者或野生动物的下一个热门技术。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
Suspecting that this was just the beginning of what the symbols could tell us about prehistoric culture, von Petzinger and Nowell's next move was to track where and when they emerged.
由于猜测符号只是初步向人们了透露史前文化，梵佩金·格尔和诺维尔的下一步行动就是跟进它们出现的地点和时间。
But just as importantly, the track record (ie. portfolio) becomes so impeccable that the audience anticipates that the next film will also be fantastic.
但更重要的是，成绩记录(即作品)与观众对下一部电影同样完美的预期毫无瑕疵。
Sandia's cells, on the other hand, would only need to be moved a fraction of a millimeter to track the sun efficiently while weighing next to nothing.
而桑迪亚的电池则只需移动零点几毫米就能有效地跟踪太阳，且其重量微乎其微。
Avoid telling yourself that you'll get back on track tomorrow or next week or after New Year's. Start now.
不要告诉自己说我明天开始下个星期开始过了新年开始，现在就开始吧。
So we can't track global warming through changes in the weather, even from one year to the next.
所以我们不可能以天气追踪气候变暖，即便以年为单位。
For this project, I chose to build a tool to track a series of global positioning system (GPS) waypoints and compute things like distance to the previous or next waypoint.
对于此项目，我选择构建一个工具来跟踪全球定位系统(GPS)路标点(waypoint)和计算到前一个或后一个路标点的距离。
Mission managers expect Voyager 1 to leave our solar system and enter interstellar space in the next five years or so, with Voyager 2 on track to enter interstellar space shortly after that.
项目管理者们认为旅行者1号将于未来大约5年内飞离太阳系而进入恒星际空间，而旅行者2号也将在那之后不久进入恒星际空间。
Over a million employees will be needed next year to go door-to-door and track down people who did not return their form.
明年将需要超过100万名工作人员对没有提交表格的人挨家挨户跟进。
The next post discusses how the kernel keeps track of these memory areas.
下一篇文章我们将讨论系统内核是如何跟踪这些内存区域的。
The 2007 agriculture census was the first to track old barns; the next one is not until 2012.
2007年的农业普查是第一次对古老的谷仓进行追踪调查；下一次普查要等到2012年。
After a party one night, I slept late and for the next 20 days, couldn't get my sleeping pattern back on track.
一夜派对之后，我睡得很晚而在接下来的20天中，我都不能让我的睡眠模式回到正轨上来。
I lost track after a while, happy to be home, weeping for my father, and thinking about what was next.
好一会儿我才忘记这些，开心地回到家，为我的父亲哭泣，然后考虑下一步该怎么办。
With sequential access, the disk head can move directly to the next available track on the disk.
使用顺序访问，磁盘头可以直接移动到磁盘的下一个可用磁道。
To keep track of who was taking what, he installed small digital kiosks next to each cabinet and asked employees to swipe their badge and mark which accessory they took.
为了追踪谁拿了哪些东西，他在每个储藏柜旁安装了小型数字商亭，要求领取配件的员工自行刷卡，并标注自己领取了哪些配件。
“We are looking forward to the next month because we are back on track again and have some positive results behind us, ” he told Arsenal Player.
我们十分期待着下个月的比赛，因为我们现在又重回正轨了。我们相信我们能够做的更加出色！
This includes industry reference models supporting use cases such as asset track and trace and reusable container tracking (see the next article).
这包括支持多个用例的行业参考模型，比如资产追踪和跟踪以及可回收容器跟踪（见下一篇文章）。
A more advanced version of the site to be rolled out early next year will let subscribers search the database and track the progress of a transaction.
该网站将于明年亮相的一个更先进的版本将允许订户搜索数据库并且追踪交易进展。
We need those decisions in the next day or two to get confidence back on track.
我们需要在今后一两天内作出这些决定来恢复信心。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
The volunteers were asked to track different objects with their eyes, which would require them to make rapid eye movements from one object to the next within their field of vision.
这项测试要求志愿者用双眼追踪不同的物体，并在视野范围内从一个物体到另一个物体进行快速眼动。
But at the next level - tenure-track associate professor - the proportion of females shrinks to single digits.
但是下一个级别-终身副教授-中女性所占的比例就降至个位数了。
Sitting next to an exposed subway track, with its sandstone facade and Moorish arches, it looked random in its surroundings and yet utterly appropriate.
我坐在露在外面的地铁铁轨旁边，它看起来显得与周围的环境如此随意而高度的契合。
Sitting next to an exposed subway track, with its sandstone facade and Moorish arches, it looked random in its surroundings and yet utterly appropriate.
我坐在露在外面的地铁铁轨旁边，它看起来显得与周围的环境如此随意而高度的契合。
应用推荐