A bank with many teller Windows often USES electronic signs to indicate the location of the next free teller.
有许多出纳窗口的银行经常使用电子信号来指示下一个空闲出纳员的位置。
Modeling helps you answer those kinds of questions, which in the complex environment of a large bank might otherwise be next to impossible to get right.
建模帮助你回答这类问题，而它们在一个大型银行的复杂环境下几乎无法被正确回答。
Had Paulson known what would happen next, it is likely that he would have plumped for state ownership rather than allowing the bank to founder.
如果保尔森知道接下来会发生什么，他们很可能会选择国家收购，而不是允许银行倒掉。
More than 900 bank branches are to be put on the market over the next four years and some well-known insurance firms will also be sold.
有900家银行分支将在未来的4年中逐步出售，同时一些有名的保险公司都将被卖掉。
The central bank had signalled in its November Inflation Report that the base rate would come down to 5.25% next year.
中央银行已经在它11月的通胀报告里表示明年的基础利率会下降到5.25%。
The European Central Bank has signaled it expects to start raising interest rates next month, in a bid to cool rising commodity prices.
欧洲央行（European Central Bank）已表示，预计下个月将上调利率，为高涨的大宗商品价格降温。
Their gathering serves as a prelude to the two-day spring meeting of the IMF and World Bank, which begins the next day.
这次会议是第二天召开的为期两天的国际货币基金组织和世界银行的春季会议的序幕。
What form next year's tighter policy could take is uncertain, but more direct controls of bank lending seem certain to be part of the mix.
明年将采取何种方式来收紧政策还不得而知，但几乎可以肯定的是，更直接地对银行放贷行为进行控制将是措施之一。
Put aside an hour or two each Saturday morning for example to check your bank balance, pay any bills necessary, speak to your VA, check your calendar for the next week and so on.
比如每周六早晨准备一两个小时检查银行存款余额，支付任何必要的账单，给你的虚拟助手下指示，查看下周的日历等等。
With inflation likely to keep rising for the next few months because of soaring oil prices, the Bank will have a hard task persuading people that it has the situation under control.
由于石油价格暴涨，在接下来的几个月里似乎通胀还会愈演愈烈，对此，银行要说服公众，他们仍可掌控大局，这样的任务似乎过于困难。
'They never remember that I'm at the dinner table too,' he said, sitting alone (with me) at a big gathering of the bank as other top executives were toasting from one table to the next.
在该银行的一次大规模聚会上，他独自坐在一张饭桌上(跟我在一起)，其他高管都在挨桌敬酒，他说，他们经常不记得我的存在。
I welcome the decision of the Board to appoint Paul Wolfowitz as the next President of the World Bank Group.
我欢迎执董会任命保罗·沃尔福威茨担任世界银行集团下任行长的决定。
In the face of the next crisis - another food emergency, the next epidemic - can we afford to have a World Bank Group that has to hold back?
面对下一场危机、另一次粮食问题、又一轮流行病传播，我们能否接受一个只会退缩的世界银行集团？
We used to rely on seeds to grow the next generation of trees but the World Bank proposed the use of cloning seedlings. This led to a much higher yield.
我们过去都是靠种籽来培育新一代的种苗，但世界银行建议采取无性系种苗扦插技术，这样产生的种苗遗传增益高多了。
Next month I'll show you how to apply the theory by developing a few use cases for the Bank of Allen project.
下个月，我将为“艾伦银行”项目开发一些用例，从而向您演示如何应用此理论。
On the harbourside, next to the plush central bank offices, construction of a glass-plated national concert hall, started several years ago, nears completion.
在港口那边，奢华的冰岛央行办公室边上，几年前开始修建、表面以玻璃覆盖的国家音乐厅即将完工。
The bank of England's report identifies "persistent weakness in bank lending" as a downside risk to spending over the next three years.
英国银行的报告中指出“银行贷款的持续疲软”将对未来三年内消费活动形成威胁。
Some experts believe the crisis could even force the Bank to make an emergency rate cut before next week's scheduled meeting.
专家认为目前的危机甚至可能会迫使央行在下周例会前提前紧急降低利率。
In a crisis the capital of the entire industry tends to fall, which means that the instability of one bank can undermine the standing of the next.
在危机中整个产业的资本都会贬值，所以只要一家银行根基不稳，其他银行也会受到牵连。
The next controversy is likely to break out tomorrow, as details of yet another bank bail-out are released.
随着另一个银行的保释细节将被公布，又一个论战将会在明天爆发。
Tighter fiscal policy within the eurozone will result in the European Central Bank being unable to raise interest rates until well into next year.
欧元区施行较为紧缩的财政政策，将导致欧洲央行要到明年很晚时候才能够加息。
The next morning the central bank set its parity to reflect the previous day’s close.
第二天上午央行设定了反应前一交易日结束时的汇率水平。
In the same building the next day, Mr Oddsson barely smiles when he tells the Economist, "They say that the only way to get to paradise without dying is to be governor of a central bank."
第二天在同一大楼，奥德森勉强地笑着对《经济学人》说，“都说能够不死而进入天堂的唯一办法就是去当央行的行长。”
Bank teams are expected to report country needs associated with the financial crisis over the next few weeks.
世行工作组将在今后几周内报告国家与金融危机有关的需求。
To that end, Mr Obama needs to make it clear, preferably before Israel's election next month, that America will no longer countenance Israel's colonisation of the West Bank.
那样的话，奥巴马最好在下个月以色列选举之前澄清美国不会再赞同以色列在约旦河西岸的殖民。
Meanwhile, I think I'd rather just bring some snacks and a bottle of mineral water with me next time I go to the bank.
还有，我觉得下次去银行的时候，我自己带上些点心和矿泉水就行了。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行（ECB）副行长，这一决定与之前的理论不谋而合。
This week’s decision by the Eurogroup of euro-area finance ministers to nominate Vitor Constâncio as the next vice-president of the European Central Bank (ECB) certainly looks like a stitch-up.
本周欧元区的财长们决定提名维克多 康斯坦塞俄作为下一任欧洲央行（ECB）副行长，这一决定与之前的理论不谋而合。
应用推荐