Site soil conditions are very poor, the pit is next to road, pipelines and structures, the surrounding environment is complex.
场地土质条件很差，基坑紧邻道路、市政管线和建筑物，周边环境复杂。
Last week, France announced that the country will pave 621 miles of road with solar panels over the next five years, with the goal of providing cheap, renewable energy to five million people.
上周，法国宣布将在未来5年内铺设一条长达621英里的太阳能公路，以期为500万民众提供便宜的可再生的能源。
Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地，我从闷热的车内下来，漫步到下一个山谷的尽头。
My house is at the end of the road, next to the river.
我家在路的尽头，紧挨着河。
One estimate has passenger numbers doubling over the next 20 years, thanks to a mix of road congestion, the expansion of urban employment and green concerns.
一项预测显示未来20年里，在公路拥堵、郊区工作人数上升和环境保护的综合影响下，铁路乘客的人数将会翻一番。
The next moment all the family could see a cloud of dust in the road as the Wolf fled to safety in the dark forest.
不一会儿，这家人看见，路上尘土飞扬，狼飞快地逃往森林深处。
Show him a grand piano, and he'd have to dive into it. Suggest a manhole, and he'd plummet straight down it. Run a cable across the road and he'd go flying into next week（？）
见到大钢琴，他一定会朝里钻，说有一个坑，他一定会径直往下跳，见到横穿道路的电缆，他一定会在下星期表演绊倒。
Enter the Switchblade, a flying motorcycle that Northern California engineering firm Samson Motorworks hopes to have on the road and in the sky by next year.
是位于加利福尼亚北部的工程公司SamsonMotorworks希望明年能够在陆地和天空中使用的一种飞行摩托车。
The idea is we want to get this on the road for the next generation of battery packs that come out.
这个想法是我们想要得到的电池的下一代出来了，电池组为下一代说指出了道路。
Obligation: I have to spend the next week on the road because my boss just called.
义务：因为老板刚才的电话，我必须将下一周的时间花在路上。
You need a little stock market history to flesh out the past few days and turn them into a road map for the next nine months or so, but I think the outlines are there.
你得把过去的股市史小小地温习一下，使之更为充实和具体，而且要把它化作接下来的九个多月的路线图，而我以为要点就在于此。
Which was all we could do for the next four days, except watch a mechanic struggle to get Matilda back on the road for the most fearsome stretch yet: the Great Sandy Desert of Western Australia.
接下来的四天我们也只能等待，除了看机修工想方设法把麦铁尔达修好，因为我们下面要走的是最可怕的一段路——西澳大利亚的大沙漠。
I drove down another back road which will run next to the expressway and saw a frontloader knocking down a house.
我顺着与这条高速公路并行的另一条土路开过去，看到一台推土机正在敲倒一幢房子。
Instead of going on to next town, though, he turned south on the first road we came to leading to Chickasha.
他没有开往下一个镇，而是在第一个路口向南转，我们的方向开始指向切克沙镇。
We went to bed to rise early the next day and set off along the Great Ocean Road, which stretches for around 160 miles along the coast between Adelaide and Melbourne.
我们早早上床睡觉，第二天早起后出发驶上大洋路，这条路从阿德雷德到墨尔本，沿着海岸线延伸160英里。
Other researchers are taking wireless charging to the next step: designing cars that can charge while on the road.
还有一些研究者正将无线充电推向另一个高度：设计出能在行驶过程中充电的汽车。
Miss Daisy was happy as a puppy accelerating out of each corner, rushing ahead on a stretch of straight road, then ducking down to dip into the next corner.
每转过一个弯，小黄就像小狗一样快活地加速，飞也似地跑过一段平路，然后又屁颠屁颠地猛刹下头来去转下一个弯。
And for those looking to the next milestone on the long road of dollar decline, parity with the humble Australian dollar is only a few cents away.
至于那些看美元继续走低至另一个里程碑的观望者，再跌几美分，美元就和卑微的澳元等价了。
The road ahead is filled with possibilities for improvement, and we can expect the next twenty years to be exciting for software engineering researchers and practitioners.
前路充满了改进的可能性，我们期待未来的二十年会使软件工程研究员和实践者更兴奋。
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
And next year it plans to test a satellite-based system that does not require gantries and can charge according to how congested a road is at that particular time.
明年该局还计划测试一套以卫星定位为基础的收费系统，这样就不用建立公路收费站，只需根据特定时段这条公路的拥挤状况来进行收费。
Lightning struck close to the truck below us, next to the dirt road we had driven up. Dad worried aloud that lightning might hit the truck.
雷电袭击在我们留在下面的卡车附近，紧挨着它又袭击了已经驱车而来的那条山傍土路，爸爸担心闪电可能会击中卡车。
In China, global auto makers are pondering not just the next model cycle in four or five years but also the shape of cars 10 to 15 years down the road.
在中国，全球汽车厂商考虑的不光是未来四到五年的车型，还要考虑10- 15年后的汽车将会是什么样子。
There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road.
有谣言在流传，说是来自上帝的惩罚。接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。
Today, I was driving to a job interview when I saw a businesswoman standing next to her BMW on the side of the road.
今天，当我开着车去面试的时候看到一个职业女性在路边，站在她的宝马旁。
Now the Georgians are following suit. A crane is lowering breeze-blocks on to the road, next to a mountain of orange sandbags.
现在格鲁吉亚人开始照葫芦画瓢，吊车正在道路上卸载轻型建筑用砖，把它们放在堆积如山的桔色沙袋旁边。
Some two miles west of Sirte, 15 pick-up trucks mounted with heavy machine guns lay burnt out, smashed and smouldering next to an electricity sub station some 20 metres from the main road.
苏尔特西约两英里，在一座电力分站，距离大道20米，15辆皮卡堆在一块，重机枪炸成碎片，烧的还剩点灰烬。
Unfortunately, many wonderful pictures I took in the wild have been scattered along with my cell phone on the road in the jungle, if possible, I will try to add some here next time.
很遗憾，我在野外拍的许多精彩照片已随我的手机散落在丛林路上，今后有机会，再补充进来。
Unfortunately, many wonderful pictures I took in the wild have been scattered along with my cell phone on the road in the jungle, if possible, I will try to add some here next time.
很遗憾，我在野外拍的许多精彩照片已随我的手机散落在丛林路上，今后有机会，再补充进来。
应用推荐