But if he doesn't know what he's doing, that may seem next to impossible...
但如果他不知道自己在做什么，那么这几乎就不可能。
But if he doesn't know what he's doing, that may seem next to impossible... unless you start asking questions about your interviewer and his career.
但如果他不知道本人在做什么，那么这几乎就不可能。除非你开始问一些面试官和他工做的问题。
But if he doesn't know what he's doing, that may seem next to impossible...... unless you start asking questions about your interviewer and his career.
但如果他不知道自己在做什么，那么这几乎就不可能。除非你开始问一些面试官和他工作的问题。
And while it's next to impossible to erase something from the Internet, they know the tricks of burying the negative beneath an avalanche of positive links.
虽然想从网络中彻底抹去一些东西是不可能的，但是他们懂得怎样把不好的信息埋葬在大量的好的正面链接之下。
Identifying the culprits in such attacks can be next to impossible, because computer attacks are typically routed through multiple layers of infected computers to disguise the source.
查明这些袭击的罪犯，几乎是不可能的，因为网络攻击通常会通过多层被感染的计算机进入，以掩盖其发起源头。
Finding molasses, they learned, is next to impossible.
他们知道糖蜜是下一个的不可能。
Modeling helps you answer those kinds of questions, which in the complex environment of a large bank might otherwise be next to impossible to get right.
建模帮助你回答这类问题，而它们在一个大型银行的复杂环境下几乎无法被正确回答。
Readers now have more sites than ever to keep up with, and visiting all of them on a regular basis is next to impossible.
现在读者要比以前浏览更多的站点，按常规的方式全部访问基本上是不可能的。
Barring a legislative miracle, it looks next to impossible for him to push these bills to the finishing line.
除非出现奇迹，要不然他几乎是不可能将这些法案推到终点线。
If you can't trust yourself to be objective and to always act in your own best interests, achieving consistent results will be next to impossible.
如果你不能相信自己能做到客观，而且总是随心所欲，那么实现持续一致性的收益也是不可能的。
To come close to understanding the intricacies of the disaster without diagrams is next to impossible.
没有结构图想要透彻理解灾难的复杂性几乎不可能。
Once a tree felling permit is obtained, it will be next to impossible to control how much timber will be cut, he said.
一旦得到树木砍伐允许，再想要控制树木的砍伐量就是不可能的了，他告诉我们。
Although the 73-year-old veteran has said he will decide whether to run again for next spring's presidential election only early in 2007, it now looks all but impossible.
尽管这位73岁的老兵说过他将决定是否主持2007年初的春季总统大选，但现在看来是不可能实现了。
Despite having published a book and written for national magazines, finding full-time work as a writer has been next to impossible.
尽管出过一本书、也曾为全国性杂志执笔，但我发现成为全职作家几乎不可能。
It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
The Web can be overwhelming and finding really interesting sites next to impossible.
网站无穷无尽，真正找到一个你感兴趣的网站几乎是不可能的事情。
In the case of a business partnership or understanding, it is next to impossible for the Capricorn to handle the frivolous and extravagant Libran outlook.
商场上是又一个摩羯与天秤无法协调的地方。
"It turns out to be next to impossible to debug software," Calo says. "You can have a sense of what a program is going to do, but getting it 100 percent right is not possible."
“下一个结果不可能是调试软件”卡罗说，“你会知道一个程序将会怎么做，但给它百分之百的权利是不可能的。”
"It turns out to be next to impossible to debug software," Calo says.
“这接下来去调试软件是不太可能的，”卡洛(Calo)说。
Just as he could not control his chancellor (he was, for instance, totally “boxed in” by Mr Brown on sterling and the euro), he found it next to impossible to stand up to George Bush.
就像他控制不了他的司法官一样（他说道，比如他在英国货币和欧元的问题上彻底妥协于布朗先生），布莱尔觉得对抗乔治·布什几乎是不可能的。
While I'm not suggesting motivational speaking as your next career, I think it will be next to impossible for you hold back anything that's on your mind.
虽然我不建议你把有动机的讲话作为下一步的行动，但我也认为让你隐藏在你脑海中的想法不可能。
It is next to impossible to find anyone who knows the real teaching of the Buddha among contemporary Buddhist monks.
要在当代佛教僧侣中发现一个知道真正的佛陀教诲的人近乎是不可能的。
But in practice it's next to impossible to uncreate what you've already manifested.
但是实际上，要想消除已经被你显化的东西几乎是不可能的。
These relationships can be next to impossible to mend after the trust is broken, even when both parties want to reconcile.
这些关系在信任瓦解后，甚至是双方都想和解的情况下都几乎无法修补。
The Republican landslide in the 2010 mid-terms swept a new breed of conservative zealot into office, destroying the middle ground and making legislating next to impossible.
2010年美国中期选举共和党取得大胜，国会涌入一群新的保守主义狂热者，破坏了国会的中间立场，同时让立法变得近乎不可能。
Even when the system did track down evaders, it was next to impossible to get them to pay up, because the tax courts typically took seven to ten years to resolve a case.
即便查到逃税者，要让他们还清所逃税款也几乎不可能，因为一般情况下法庭需要七年的时间解决一个案件。
Even when the system did track down evaders, it was next to impossible to get them to pay up, because the tax courts typically took seven to ten years to resolve a case.
即便查到逃税者，要让他们还清所逃税款也几乎不可能，因为一般情况下法庭需要七年的时间解决一个案件。
应用推荐