Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
迈克尔跪在她旁边，一下子把她抱在怀里。
I was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me.
我就站在她身边，可是她理都不理我。
Mrs. Madrigal picked up a towel and began drying dishes next to her daughter.
马德里格夫人拿起一条毛巾，开始擦干她女儿旁边的盘子。
The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.
公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。
Amy lay on her stomach next to her roses and read.
艾米依偎在她的玫瑰花旁，读了起来。
Lisa stood next to her tall silent grandfather and watched her parents drive off, leaving her behind.
丽萨站在她高大沉默的爷爷旁边，看着她父母开车离开，把她留了下来。
I'll make sure you are never in a situation where you have to sit next to her again.
我保证你再也不用坐在她旁边了。
Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
把它放在她旁边的桌子上，等她醒来看到它时会很惊喜。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
Next to her, a much skinnier man curled his lip in disgust.
在她的旁边，一个瘦得多的男士厌恶地撇着嘴。
K.Rowling when she sits next to her at a pre-summit dinner.
罗琳会面，两人在峰会召开前的一个晚宴上比邻而坐。
He sat next to her at the bar and ordered a glass of Pinot Noir.
他坐在她旁边，点了一杯黑比诺酒。
The young mother standing next to her, Nana Boukari, 20, hasfive.
站在她旁边的年轻母亲娜娜（NanaBoukari），20岁，有五个孩子。
I met Jill a couple of months ago when I sat next to her at a dinner party.
几个月前见到了吉尔，当时在一次宴会上我坐她身旁。
was standing right next to her, but she didn't even acknowledge me/my presence.
我就站在她旁边,可是她连个招呼都不跟我打.
She is asking an imaginary friend who's a grownup standing next to her, not Ruthie.
她在问一个想象中站在她旁边的成年人朋友，而不是问露丝的。
Put it on the drawer next to her so that when she wakes up she'll be surprised to see it.
放在她身边的抽屉里，这样当她醒来就能惊喜地发现它。
Next to her lay Ole, and they greeted each other with a love they hadn't been aware of before.
奥立就躺在她身旁，他们怀着前所未有的爱问候对方。
He looked care - fully at the cup of coffee and the empty cup on the table next to her bed.
他仔细看了床边桌子上的一杯咖啡和空杯子。
Before I could respond, the Hertz uniformed colleague standing next to her said "You dummy!"
我还没来得及搭腔，她身边一位身着赫兹制服的同事就告诉她：“你傻啊！”
She says she put the pouch next to her bed without looking inside it, and went back to sleep.
她把袋子放到床边，根本没看，就回去睡觉了。
When Adie stirs, Samuel sits on the floor next to her and brushes her dark hair from her face.
爱狄翻了一下身，赛缪尔坐在她旁边的地板上，用手指轻轻拂动覆盖在她脸上的黑发。
Yes, there was his wife: blonde, trim, a heart-shaped face. And she was sitting next to her lover.
是的，他妻子就在那儿：金发碧眼，苗条的身段，心形脸，正坐在她情人身旁。
Oprah got her start working at a corner grocery store next to her father's barber shop in Nashville.
奥普拉的第一份工作开始于纳什维尔，他父亲理发店旁边的街角杂货店。
I brought a bouquet of her mom's favourite flowers and sat down next to her on the part when Goose dies.
我带了一束她妈妈最喜欢的花，挨着她在沙发上坐下来一起看壮志凌云，演到高斯死的那一部分，我们就跳过去。
An unidentified woman screams as she realizes that a man dressed up like a zombie is sitting next to her.
一位不知道姓名的女人看到坐在旁边的是一位扮成僵尸的男人，吓得惊叫起来。
Later, she was to meet Harry Potter author J.K. Rowling when she sits next to her at a pre-summit dinner.
稍晚，米歇尔与《哈利·波特》作者J.K.罗琳会面，两人在峰会召开前的一个晚宴上比邻而坐。
'I wish you wouldn't squeeze so.' said the Dormouse, who was sitting next to her. 'I can hardly breathe.'
“我希望你不要挤我，我透不过气来了。”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。
A bloodied man next to her was hanging by his hands, his right shoulder severed so deeply the bone was visible.
在她旁边的是一个浑身是血的男子，双手吊挂在桥上，他的右肩膀被刀切得很深，可以看到骨头。
Today, I was driving to a job interview when I saw a businesswoman standing next to her BMW on the side of the road.
今天，当我开着车去面试的时候看到一个职业女性在路边，站在她的宝马旁。
应用推荐