If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
如果明年我们能再来，或许我们可以一起去看竞技表演。
She hoped he would come back the very next day and she fell asleep looking forward to the morning.
她希望他第二天就会回来，她入睡时，一心期待着第二天早上快点到来。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
He said that the king had to come to him and asked the king to come for treatment the next day.
他说国王不得不来找他，他要求国王第二天来治疗。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors.
在接下来的三天里，你们的英勇以及你们作为战士的技术将得到考验。
Huangguoshu Waterfall is so beautiful that I want to come here again next year.
黄果树瀑布太美了，我明年还想来。
She had become so interested in Mrs. Blair's stories that she decided to come earlier the next day.
她对布莱尔夫人的故事非常感兴趣，决定第二天早点来。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席，在上学日的最后一天，戴尔装扮成一名士兵出现了，站在一个牌子旁边，牌子上写着：“向公共汽车招手很有趣，祝你夏天快乐。”
But most of all, it makes me feel pretty damn good that my next column is likely to come from New York.
但最要紧的是，每当我想到我的下一个专栏将从纽约发出，我的感觉就不是一般的好。
Their next shock is getting things to come together for the iteration reviews with the customers each Friday.
他们面临的下一个考验就是将事情整合在一起以便迎接客户们每周五的迭代回顾。
And about the beauty of the shoreline when seen from a buoyant lump of foam and fibreglass, while you get your breath back and wait for the next wave to come.
又比如在你重新呼气等着下个波浪再袭来时，你从透过漂浮的泡沫和水花中观看海岸会发现它是如此美。
For a whole generation of bosses, what they do in the next few months may come to define the rest of their careers.
多花销可能对社会有益，但受益者不会是他们的股东。对于所有这代老总来说，接下来几个月的所作所为将决定他们的职业生涯。
Kiss your lover deeply and slowly, with no regard to how much time you have or what is going to come next.
深情地，慢慢地亲吻着你的爱人，此时不要去关心你有多少时间，或者接下来要干什么。
A new novel by Crichton had been tentatively scheduled to come out next month, but publisher HarperCollins said the book was postponed indefinitely.
克莱顿创作的一部最新小说原定在下月推出，但出版商哈泼-柯林斯说，该书将被无限期地压后。
When business is bad, we worry about bills, what we'll feed our children next week, or where our next client is going to come from.
当业务不景气，我们开始担忧自己的收入。我们会担心没有收入、下周孩子的生活问题或者下一个客户来自哪里。
I think unfortunately in the days to come, next week, action will be taken, if action is to be taken.
我遗憾地认为，如果要采取行动，那么采取行动的时间将是下个星期。
Clients should be staggered to allow each client to come up fully before the next client starts.
客户机应该交错启动，让每个客户机能够在启动下一个客户机之前完全启动。
Next come revisions and changes to the interface and new business rules that must be coded.
接下来要重新修订版本、修改界面，还必须添加新的业务规则。
"What needs to come next is connections at higher levels," he says.
“下一步，需要在更高的平面上进行连接。”他说。
I swore to him that I would come here every day for the next three years to play and make fun of him.
我向他发誓，在今后的三年中，每天我都要到他这里来，来跟他斗智、斗嘴、斗乐。
It appeared to confirm the view of many economists that turmoil in the us housing market is likely to last until next year, with further house price declines to come.
这似乎证实了许多经济学家的观点，即美国住宅市场的动荡有可能持续至明年，而房价将进一步下跌。
With shaking hands, I texted the news to Lisa, and told her to come to Miami the next day.
我用颤抖的手把这个消息用简讯告诉了丽莎，并让她第二天去迈阿密接我们。
This is a sign of things to come over the next year as more companies look to uncover cost savings or serve customers more effectively through leveraging social technology.
这显示了将会在几年内发生的趋势，那就是越来越多的公司将利用社会媒体技术来促进成本节约或更有效地为客户提供服务。
Next come links to four related conditions, like high blood pressure and obesity, and four to related medications.
在下面是一些相关链接，例如高血压，肥胖，和四种治疗糖尿病的药物。
FOLLOWERS of competition policy had expected the next big antitrust news to come out of Washington.
竞争政策的追随者们曾预计下一个大的反垄断新闻会出自华盛顿。
Thus Sindbad ended the relation of the second voyage, gave Hindbad another hundred sequins, and invited him to come the next day to hear the account of the third.
至此辛巴达结束了他第二次航海的描述，给了印巴达另外一百个金币，邀请他第二天来听第三个故事。
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
对于这些，你怎么处理？很多人很期待新一代的平板计算机上市。
And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market.
对于这些，你怎么处理？很多人很期待新一代的平板计算机上市。
应用推荐