Typically that is earnings, though high inflation means that prices will be used next year (in another exception retail prices will be used one last time).
其实不管提高多少，它已经是最高的了。特别要提一句收入，虽然高通胀率意味着明年将要使用价格手段调节(另一个例外，最后使用的是零售价格)。
And the next you're sucked into a vivid, intense world, where time seems to move slower, colors are brighter, sounds more perceptible, as though the whole universe has suddenly come into focus.
下一分钟，你就被卷入一个紧张又真实的世界，在那里时间过得更慢，色彩更鲜艳，声音更清晰，好像整个宇宙都突然开始聚焦于一处。
Her exam took only a matter of seconds, yet she felt as though she were moving in slow motion, that around her the room full of personnel stood frozen in time, awaiting her next action.
检查也就用了几十秒时间，可她却觉得自己像是在做慢动作，因为周围人员都呆呆的站着看着她，等她下一步指示。
The next major school of thought is that of the perennialists who argue that nations have been around for a very long time, though they take different shapes at different points in history.
接下来主要的思想学派是长青论者(perennialist)，他们认为，民族已经存在了极长的时间，尽管在不同的历史时点，其有不同的表现形式。
Next, though we don't have time to start from scratch right now, you let them burn to gray.
然后，虽然现在我们没时间从头开始做，但得把它们一直烧至灰白色。
Even though you created dates for the sprints, Rational Team Concert does not automatically shift to the next sprint from the current one just because time has marched forward.
尽管您已为迭代创建了日期，RationalTeam Concert不会自动从当前的迭代转向下一个迭代，因为时间在前进。
By the time Aqua's sister satellite, Terra, flew overhead the next morning, however, the oil was no longer visible-even though it was still there.
翌日上午，阿卡的姐妹星——泰拉(terra)卫星从该地点上方飞过，尽管油污还是充斥原处，但却无法被观测到。
Next time you doubt yourself, I want you to hear my voice reciting to you:'yeah, though I walked through the Valley of the Shadow of Death, I will hear no evil:for thou art with me.
就在战斗打响的前几天，他收到了她的回信：“你当然会畏惧……勇士们都会那样，下次你在不自信时，我希望你能听到我为你朗诵的声音：‘啊，是的，尽管我要走过死亡之谷，但我将勇往直前，因为你与我同在。’”
For a time it looked as though the Arctic would be the next frontier for Western oil firms, which have only limited access to the most promising prospects in sunnier climes.
一段时间以来，北极似乎会成为西方石油公司的下一个目标，这些石油公司在晴朗的气候要进入最富前景的区域是有限得。
Missing someone gets easier every day because even though it's one day further from the last time you saw every single other it's one day closer to the next time you will.
想念某人总会一天天好过起来的的，由于固然离上次见面又多了一天，可离下次见面不又近了一天么？
By that time, though, analysts' one chance to publicly question executives on the quarterly conference call has passed and markets have moved on to forecasting the next quarter.
然而到那个时候，分析师们在季度电话会议上公开质询公司管理层的机会已经过去，市场已经开始对下一财季进行预测了。
Do not expect any decisions at this meeting, though, or at the next. The consensus-making process may take a long time.
不过，别指望一两次会议就会解决问题，达成一致将是一个漫长的过程。
You can congratulate yourself for being brave enough to take a risk and fall in love, and encourage your heart that even though love didn't work out this time, there will be a next time.
你应该庆贺自己那么的勇敢，愿意承担那么大的风险而爱上了对方，鼓励自己的心，就算这次爱没有产生结果，那下一次一定会的。
Next time you're at the pharmacy, compare a Tylenol label with that of a generic acetaminophen: you'll see that even though the Tylenol is a few bucks more, the ingredients and dosage are identical.
下一次你到药店，比较一下泰诺牌的和一种普通牌子的扑热息痛：你会看到尽管泰诺的药贵上几块钱，药的成分和剂量是相同的。
Even though we couldn't know what will happened tomorrow, we need to make a plan for our tomorrow, next month, or next year. Don't waste of your time because of your idleness.
虽然我们不知道明天会发生什么事，但我们应该为我们的明天，下个月，明年定制计划。更不要因为你的懒惰浪费你的时间。
The next time the novelist rings the bell I will not stir though the meeting-house burn down.
下一回，小说家再敲钟，哪怕那公共会场烧成了平地，也休想我动弹一下。
I hope next time when I say I love u, you'll say ditto though it's only a joke, I'll also be very cheerful.
我希望下次当我说我爱你的时候，你会说我也爱你，虽然是个玩笑，但是这样我会很开心。
Missing someone gets easier everyday because even though you are one day further from the last time you saw them, you are one day closer to the next time you will.
失去一位挚爱会随着一天天变的更轻松。因为尽管你离最后一次见到他们的那天越来越远，你却在一天天的接近再次于他们会面的时刻。
Missing someone gets easier everyday because even though you are one day further from the last time you saw them, you are one day closer to the next time you will.
失去一位挚爱会随着一天天变的更轻松。因为尽管你离最后一次见到他们的那天越来越远，你却在一天天的接近再次于他们会面的时刻。
应用推荐