The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes.
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。 䘉。
The next thing I know, I am lying on the floor of the bar, bleary and confused.
接下来我所知道的，就是我躺倒在酒吧的地上，眼睛模糊，一片迷茫。
And the next thing I know, I see a garbage truck, and it starts launching manhole covers!
我知道接下来的事情，我看到了一辆垃圾车，它开始推出井盖。
The next thing I know she directs me back onto the conveyor belt, which has reversed itself and is now heading downstairs.
接下来她让我回到传送带上，传送带这时又改变方向往下走了。
The next thing I know, all these Numbers and symbols show up and I get an error message saying 'invalid file format' or something.
我被搞懵了，接下来我能记得的，就是看见一些数字符号啥的出现了，最后出现一个错误信息，像是'文件格式无效'什么的。
The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?
接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗？我的初吻就要来了吗？
Next thing I know, he laid on the ground, and looked like he wanted to be arrested because he … put his hands behind his back and turned his head.
之后他就倒在地上，但看起来他很想要被捕，因为……他的手虽然背在身后，但头却转向一边。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue - I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
They all know how I get wrapped up in my internal dialogue – I always have my mind on the next thing I need to do, whether it be work or creative stuff I'm working on.
他们都知道我是怎么被自己的内在对话蒙蔽的——我总是想着自己要做的下一件事，不管是工作还是那些创意小发明。
"I was thinking I wasn't worthy of women, and the next thing you know I signed a contract on TV," he said.
“当时我正想我不值得有女人爱，而你知道，第二件事就是我和电视台签约了，”他说。
I flew down to Maryland first thing the next morning. And you know the first thing she told me?
我第二天早晨立马飞往马里兰，而母亲告诉我的第一句话居然是：“真的对不起，我知道你已经经历了太多的不幸。”
I can't remember what happened next, but there's one thing I know: that I felt guilty.
我不记得发生了什么未来，但有一件事我知道：我感到内疚。
I know that the finished program wasn't the most spectacular thing in the world, but just wait for the next tutorial when we will be drawing some shapes!
我知道完成的程序不是世界上最引人注目的程序，但只要比及下一个教程当我们就可以画一些图形了！
I know you're asking why the compiler can't do it automatically, but I suppose this is the next best thing.
我知道你问为什么编译器不能自动做，但我想这是下一个最好的事情。
I know you're asking why the compiler can't do it automatically, but I suppose this is the next best thing.
我知道你问为什么编译器不能自动做，但我想这是下一个最好的事情。
应用推荐