Is Postprandial Hyperglycaemia the Next Target for Reducing Cardiovascular Risk?
餐后血糖是否为降低心血管病风险的靶标？
Aaron:Oh, yeah. Henry. And you know, it's said that he is Real Madrid's next target.
慧慧：噢，原来皇马也盯上他了，和我的眼光一样嘛。
Copying from Brazil, the next target of Argentina's new protectionism will probably be land.
阿根廷从巴西照搬过来的心保护主义目标可能马上就要实行。
Norris' next target was First Division football, and Arsenal's team seemed equipped to deliver it.
英格兰足球顶级联赛的席位成为了诺里斯的下一个目标，而阿森纳看来也为此作好了准备。
The mystery has been solved in my mind, and another carrying bamboo shoots to find the next target.
我心中的疑团被解开了，又拎着竹笋去寻找下一个目标。
Unknown to the Atenton family, who moves into the house, that they will become the murderer’s next target.
对此一无所知的艾腾顿一家搬进了这所房子，而他们也因此成为了下一个目标。
Unknown to the Atenton family, who moves into the house, that they will become the murderer's next target.
对此一无所知的艾腾顿一家搬进了这所房子，而他们也因此成为了下一个目标。
My next target is to help the U18s continue our winning run when we entertain Sheffield Wednesday on Saturday.
我的下一个目标是周六帮助U 18队拿下谢菲尔德星期三队。
We expect buying interest near the former highs in the 36.75 area to underpin any dips and look for gains to our next target in the 38.50 area.
我们预计在前期高点36.75附近区域会激发买盘兴趣，为回调提供支撑，然后我们下一个目标是38.50一带。
Our initial focus will be on producing something for children up to age 8. Once we have accomplished this, our next target age range is 7 to 12.
我们最初会重点为8岁以下的儿童做些东西，完成之后我们的下一个目标就是7 - 12岁的儿童。
If all goes well, the next target will be L1, the point 85% of the way to the moon where the gravitational pulls of moon and Earth balance.
如果一切顺利，下一个目标将是第一个拉格朗日点（这个点在到月球路程的85%处，该点地月引力平衡）。
The ACLU’s next target is a comprehensive and still largely secret internal CIA report written in 2004 by John Helgerson, then the agency’s inspector-general.
美国公民权联盟的下一个目标是一份全面的并且仍然是告诉机密的中情局内部报告，该报告于2004年由中情局的检察长John Helgerson起草。
Symantec says mobile phone technologies will be hacking's next target, and perhaps it is physical problems such as this that we should be more concerned about.
赛门铁克说，移动手机技术将是黑客的下一个目标，也许这样的问题更加现实一点，现实到每个人都会关注。
The ACLU's next target is a comprehensive and still largely secret internal CIA report written in 2004 by John Helgerson, then the agency's inspector-general.
美国公民权联盟的下一个目标是一份全面的并且仍然是告诉机密的中情局内部报告，该报告于2004年由中情局的检察长John Helgerson起草。
Our next target is to help the people of Jacmel, a coastal town of some 150, 000 people where reportedly 65% of homes are badly damaged, away from the glare of the media.
接下来的目标是帮助雅克梅勒的人们。媒体并不关注这个人口15万的海滨小镇，据说那里有65%房屋严重受损。
The Colombian Freddy Guarin could be the next target of Real Madrid, according to the Portuguese press points today, which ensures that the midfielder has its days in Porto.
哥伦比亚球员瓜林有可能成为皇马下一个目标，据葡萄牙一家新闻社披露，这确实了这个中场在波尔图已经颇有地位。
In very rare cases you may receive information from a bystander who wants to help but is afraid to do so publicly for fear of retribution - and fear of becoming the next target.
在极少情况下，你也许会获得一个希望帮助你的旁观者的信息；但却因为报复(害怕成为下一个目标而)不敢公开那么做。
Last month, Mr Paterson suggested he was the victim of racially-clouded media attacks and predicted Mr Obama would be the next target, a charge the President quickly distanced himself from.
上个月，Paterson说他是有种族偏见的媒体批评的牺牲者，并且预测奥巴马将是媒体下一个批评的对象。奥巴马很快的否认了这一说法。
The university will reach its target of 5 000 students next September.
这所大学将于下个九月达到在校学生5 000人的目标。
Next, the target model was validated, which resulted in more than 400 error messages.
接下来，目标模型被确认，它产生出超过400条的错误信息。
That means electric automakers better start revving their engines if they want to hit that target in the next five years.
那意味着，电力汽车的制造商们若要在五年内实现这个目标，就得赶快开动他们的引擎。
Next, the target data sources cannot be replicated or copied in order to fulfill the access requirement.
其次，无法对目标数据源进行复制来满足访问需求。
The next big target for raising recycling rates is rigid plastics - tubs, POTS and trays.
增加循环率的下一步在于加大对硬质塑料如桶，水壶和盘子一类物品的循环。
Next, it retrieves claims information for the target customer from Domino.
接着，它从Domino检索目标客户的索赔单信息。
Next, try to retrieve the target folder using the getObjectByPath(path) call.
接下来，使用getObjectByPath(path)调用尝试获取目标文件夹。
Next, change the location of the target platform to your Sametime client directory using the Browse button.
接下来，使用Browse按钮将目标平台的位置更改为Sametime客户机目录。
Next, you'll add a target to the build script to execute a Python script (see Listing 2).
接下来将向构建脚本中加入新的目标，用于执行python脚本(请参阅清单2)。
Next, in the Target the Data Source frame, select a target server for the data source.
接着，在TargettheDataSource框架中，为该数据源选择目标服务器。
Next, in the Target the Data Source frame, select a target server for the data source.
接着，在TargettheDataSource框架中，为该数据源选择目标服务器。
应用推荐