The player climbs the tree to play his next stroke. The branch bends under his weight.
球员爬到树上打下一杆，他把树枝压弯了。
No, provided he restores the raised tuft to its original position before the next stroke.
没有，倘若他在打一杆前恢复了这丛草原来的位置就不违反规则。
Tip delimit next stroke, it's for my matting road, write each word has its subordinate of meaning.
笔尖划下的笔画，是为我铺垫的路，书写的每一个字都有它所属的涵义。
A player's ball comes to rest close to the putting green he wishes to use his putter for his next stroke.
球员的球停在球洞区附近，他希望使用推杆进行下一次击球。
A player is required or elects to play his next stroke at a spot from which his previous stroke was played.
一名球员被要求或自己选择从他前一杆打球的地方打下一杆。
Under Rule 2-4, the only stroke which may be conceded is the "next stroke" and it cannot be conceded in advance.
规则2 - 4规定，被承认的那一杆应该是“下一杆”，不能预先就承认。
It is immaterial that the players ball fell into the hole after the opponent had conceded the players next stroke.
在对手球员已经承认他的下一杆之后，这名球员的球落入球洞的行为并不是实质性的。
The competitor again lifted the ball, placed it where it first struck the ground when re-dropped and played his next stroke.
比赛者再次捡起球，把它放到重新抛球时球首先击打到地面的地方，并打了下一杆。
The dye revealed that much of the water pushed away is then sucked up again and sticks around as the jellies make their next stroke.
染料显示很多被推出的水之后又被吸回去并环绕在水母周围，为水母下一次前进所用。
Enter hand-then-forearm - without a splash. Your hand will then be immediately ready for the next stroke, and have 'quiet' water to hold.
手-小臂依次入水，不要产生水花。你的手应该接下来立刻为划水做好准备，有静水可握。
If a player builds a stance through use of an object such as a golf cart, stone or brick, he incurs no penalty if he removes the object before playing his next stroke.
如果球员通过使用一物体，例如球车，石头或砖块，制造站位场所，但在进行击球前移开物体，他不用受处罚。
When they get the hang of this, have them repeat the drill over and over again, making sure they get back to streamline for a few counts prior to taking the next stroke.
当他们熟悉的，要有他们再说一遍一遍又一遍的游泳练习，让他们回到流线型的前几计数以下一动作。
If we hear a series of drumbeats, we receive an impression of movement from one stroke to the next.
如果我们听到一连串的鼓声，我们就会留下从一击到下一击的动作印象。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
For the past 20 years, robots have been billed as the next big thing in stroke therapy, a way for stroke patients to get more intensive therapy and recover more function.
在过去20年内，机器人已被提议为在治疗中风方面的一种新的重要方法，能使脑卒中患者获得更加深入的治疗和恢复更多的功能。
Next, try full stroke swimming, breathing every 2, but now breathe right, center, left... alternating where your head is looking.
试着全冲程游泳，呼吸每2，但是现在恰好呼吸，中心，在你离开…交替头注视你的时候。
The next step is to investigate exactly how psychological distress may lead to stroke, he added. The findings were similar for both men and women.
他还补充道，下一步研究是弄清心理痛苦如何导致卒中。该项研究不存在性别差异。
I need to first set the brush Settings because this is what I am going to use to add a stroke to the path created in the next step.
首先我需要设置笔刷工具，因为我要用它给下一步的路径增加线条。
The British researchers at the University of Oxford say immediately treating small strokes cuts the risk of a disabling or deadly stroke in the next 30 days by about 80 percent.
牛津大学的英国研究员们说快速处理小中风可以使得在接下来的30天中患者发生致残的或致命的中风的危险性下降80％。
Typically, young swimmers rush to get from one stroke to the next, but this simple drill helps them understand that each stroke is its own process and needs to be completed before rushing off.
一般来说，年轻的游泳者游蛙泳就能从一个姿势到下一个，但是这一个简单的压肩技术帮助他们理解每个姿势是它自身的过程，需要完成了然后再滑行。
The Lightning was designed for top performance with all the exciting feature of the Storm PLUS more power stroke and additional engineering required to get to the next level of performance.
闪电是专为顶级性能的所有激动人心的特点，更高的箭速与高精度射击的要求，才能进入下一级的性能。
Tube Shave is a next-generation shaving technology that delivers fast, one stroke efficiency for significantly better hair catching than foil shaving.
管剃须是下一代剃须技术，提供快速，一个明显优于铝箔头发剃追上中风的效率。
The next thing I knew, someone was saying: "You've had a stroke. We have to run a scan to figure out what's going on. Do you understand?""
之后我所知道的就是，有人对我说：“你中风了。我们必须做个扫描，看看出了什么问题。你明白吗？”
Asia faces a growing burden in treatment costs due to rising Numbers of patients diagnosed with cancer, as well as those suffering from stroke and dementia over the next decade.
亚洲由于癌症病患的人数增加以及未来10年中风和痴呆症患者人数不断上升而面临医疗成本日益增加的负担。
By using this information and tracking the health of participants over the next decade, researchers were able to examine the link between the colour of fruit and vegetables consumed and stroke risk.
研究人员藉著使用此资讯并在接下来10年间追踪参与者的健康，得以观查摄取之蔬果颜色与中风风险之间的关联。
By using this information and tracking the health of participants over the next decade, researchers were able to examine the link between the colour of fruit and vegetables consumed and stroke risk.
研究人员藉著使用此资讯并在接下来10年间追踪参与者的健康，得以观查摄取之蔬果颜色与中风风险之间的关联。
应用推荐