Finishing our chocolate, we headed for the next clothing store.
吃完巧克力后，我们前往下一家服装店。
In order to boost sales, managers of Jerrod's, Montalia's premier department store, are planning to purchase shopping carts and make them available to the store's customers next month.
为了促进销售，蒙特利亚首屈一指的百货公司Jerrod's 的经理们计划购买购物车，并于下月向顾客提供。
Did you hear that the convenience store next to the gas station was held up last night?
你听说了吗？加油站旁边的便利店昨晚被抢劫了。
The woman decided to return the parrot to the store the next day.
这位女士决定第二天就把鹦鹉还给商店。
When she walked into the store the next day, she began to cry and said sadly, "The parrot died.
第二天，当她走进商店时，她哭了起来，伤心地说：“鹦鹉死了。”
In effect, the store destination ACTS as a "next hop" for messages as they are routed to the central destination, where they are processed by the head office system.
实际上，每个连锁店目的地都作为要路由到中心目的地的消息的“下一个跃点”使用，这些消息将在中心目的地由总部系统进行处理。
The next step in configuring the server is to create a project area in which to store your work.
配置服务器的下一步是创建一个存储您所做工作的项目区域。
If Apple istrying to control America's thoughts, they're doing a poor job of it, analternative to Apple is on the next aisle of any electronics store.
如果说苹果正试图控制美国的思考，他们做的很糟。 苹果替代品正在电子商店里的另一条通道里躺着呢。
Today, I'm soaking up the things I won't be able to find in a store next week.
今天，我泡的东西我不会在下个星期商店里面找到。
Next, add a String field to the Entry class to store the filename, as shown in Listing 9.
接下来，将一个String字段添加到entry类，以存储filename，如清单9所示。
Next, store the feedname, which is stored the same way as the URL, and if the articletitle is defined, you store that in the index also.
接下来要存储的是feedname字段，它和URL的存储方式相同，并且如果定义了articletitle，也需要将其存储到索引中。
Two years ago, Levin, 38, purchased Aurora coffee, a local coffee shop with two locations — one right next door to a Criminal Records store.
两年前，38岁的Levin收购了Aurora咖啡，这是一个在当地有两家店址的咖啡店，其中一家正与Criminal唱片店相邻。
So next time you're tempted to stop in at your favorite store, just drive on by.
因此下次你被诱惑停留在你喜爱的商店，仅仅只是兴趣所致。
For the next example, we'll add the ability to store and manipulate arrays of integer, Boolean, and string values.
在接下来的例子中，我们将增加存储和操纵整型、布尔型和字符串值的功能。
When Cynthia arrived for work the next morning, Patricia, the store manager, asked her to come to the small room in back of the store that served as an office.
当辛西娅第二天早上去上班的时候，帕特丽夏，那个便利店的经理，把她请到了店铺后面用作办公室的一个小房间里。
This month I'll look at the importance of concurrency in computer science and software engineering and suggest a few things in store for the next generation of computer scientists.
本月，我将探讨计算机科学和软件工程中的并行的重要性，并且建议一些下一代计算机科学家应该储备的东西。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
The next time you head out to the store or the mall to do some shopping, increase your walking pace by half your normal rate.
下一次当你要去大卖场购物的时候请尽量把车子停到离大门远点的地方，这样能增加你走路的长度。
Each entry in the PTE chain USES 4 bytes to store a pointer to the page-table entry and an additional 4 bytes to store the pointer to the next entry on the chain.
pte链的每一个条目使用4个字节来存储指向页表条目的指针，用另外4个字节来存储指向链的下一个条目的指针。
If a Home Depot opens up next to your hardware store, let it sell the gas barbecues while you refill people's propane tanks.
如果一个家庭补给站开在你的五金店旁边，就让它销售天然气，而你去填满居民的储气罐。
Grocery shopping might seem like a mundane, mechanical activity, but look around next time you're in the store: Despite our best intentions, we buy food impulsively and irrationally.
在杂货店购物看似平常、机械，但下次购物时请留意你的周围：即使我们的目标再明确，我们还是会冲动并不理智地买一些食品。
The object needs a few fields to store values, so the next step is to write the constructor routine itself.
该对象需要使用一些字段保存值，因此下一步是编写构造器例程本身。
Before you head out for your weekly grocery store trip, think ahead for the next week of some meals you might like to have.
当你出门去为下一周进行采购的时候，首先想一下在下一周你可能会做哪些饭菜。
Once you've decided on which iPad options are important to you, the next decision will be whether to go to a store or order online.
一旦你决定哪种型号对你比较好，下一个要考虑的就是你是去商店买还是在网上订购。
Investors should get a better sense of how willing consumers are to re-open their wallets over the course of the next three weeks, when retailers report same-store sales Numbers and earnings.
在零售商报告同比销售额和收益的当口，投资人对未来三个星期内消费者重新打开荷包的意愿有多强应该有更清晰的意识。
Oprah got her start working at a corner grocery store next to her father's barber shop in Nashville.
奥普拉的第一份工作开始于纳什维尔，他父亲理发店旁边的街角杂货店。
Oprah got her start working at a corner grocery store next to her father's barber shop in Nashville.
奥普拉的第一份工作开始于纳什维尔，他父亲理发店旁边的街角杂货店。
应用推荐