In a red-piped navy blazer, matching tie and shiny loafers for his next scene in L.A..
一件镶红边的海军蓝上衣，扎紧的领带，锃亮的皮鞋，克里斯在洛杉矶正要出演他下一个镜头。
Our next scene shows our rugged Dwarf take aim and engage the powder-sprinkling Tauren.
下一个场景，展示了皱纹矮人和撒粉末牛头人的交战。
Chronological or conditional errors (e.g. a cigarette getting longer with the next scene).
先后顺序或条件方面的失误(比如：下个镜头切过来后，手里的香烟比之前长了)。
The first few BP efforts failed, but that did not stop people plotting the movie's next scene.
BP最初几种努力都失败了，但这并未阻止人们为电影设计下一幕场景。
STEVEN: tomorrow we'll shoot the next scene... And... We'll finish this show the day after tomorrow.
史蒂文：明天我们拍下一幕。然后…我们将在后天完成这一集。
In the next scene, she's solving a puzzle in a lab. Today, chimps used in research are bred in captivity.
在接下来的场景里，她正在实验室解决难题。(今天，用于研究的黑猩猩们是圈养的。从野外带回来是违法的)。
So the next scene, I can joke, but once I entered the stadium, I'll be like a new person, like, engrossed on the pitch.
所以在场下我可以开玩笑，但是我一旦进入赛场，我马上会像换了一个人一样，在球场上全神贯注。
In the next scene, Sarah calls too late to warn her; the answering machine picks up instead the recorded greeting: "hi there."
莎拉打电话警告她，可是为时已晚，只听到电话答录机的声音录制的欢迎词“嗨，你好。”
In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.
而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里，嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。
It causes the system to start playing the next scene from the beginning when it gets to this action, no matter if there are any actions after this one left in the scene.
当它开始这条动作，它会促使系统从当前场景开始播放下一个场景，不管这个场景里有任何残留的动作。
Now let's pretend the drama goes into the next scene where the consumer is watching the dashboard showing how performance is sliding down due to unexpected system problems.
现在我们假设进入下一场景，用户正在观察仪表盘，上面显示了性能如何因为意外的系统问题而下滑。
This would give Brazil a growing power status not only in Latin America but on the world scene over the next 25 years.
在未来的25年这不仅在拉美，而且在世界范围，巴西的势力都会增强。
As far as police are concerned, the bigger the pool, the more chance of a match with their next crime scene.
警察们认为，这个数据库越庞大，他们下一次犯罪现场的DNA匹配机会就越大。
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
许诺现在正被积极的实现，因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
The final scene shows two versions of the next day's DailyExpress: the headline on the first reads “World Saved”; the other, “WorldDoomed”.
最后的镜头展现了两个版本的《每日快报》：一个版本的标题是：“世界获救”，另一个是“世界毁灭”。
The final scene shows two versions of the next day's DailyExpress: the headline on the first reads "World Saved"; the other, "WorldDoomed".
最后的镜头展现了两个版本的《每日快报》：一个版本的标题是：“世界获救”，另一个是“世界毁灭”。
Given that we are already wiping trillions off the markets, this is the next order of magnitude that's surely soon going to start appearing on the scene.
鉴于我们已经在市场上损失了数万亿，那这肯定就是下一个将在金融新闻中迅速闪亮登场的数量级了。
Your victory triggers a cut-scene: back in Joeyray's the next day, Tychus Findlay arrives with a friendly business proposition for his old war buddy.
你的胜利触发了一段过场影片：回到酒吧的第二天，泰科斯·芬利带着一个友好的生意提议到来。
In the next few seconds David was on the phone to the nearest Kenya Wildlife Service (KWS) anti-poaching unit, and within minutes they were on their way to the scene of the report.
几秒钟之内，大卫就用手机接通了肯尼亚野生动物服务(KWS)反盗猎部门，并在几分钟内，他们就赶往报告现场。
Next, as we have the scenery drawing, we can set the camera because all the elements of the scene (composition and lighting) will be set for the specific shot.
接着，当我们场景建好后，我们可以设立照相机因为我们场景所需的所有元素（构图和灯光）都会更具这个特殊的角度而设立。
Two girls living next door to each other - a seemingly plain scene that has two very different life stories behind it.
两个女孩比邻而居，这样看似稀松平常的场景背后，却有着两段完全不同的生活境遇。
We have finished the simulation, the next image shows the complete scene.
我们已经完成模拟，下一个图像表示完全的现场。
Next came a very impotent stage in the process in which I prepared models to act as the small and medium details to be spread all around my scene to achieve a realistic look in the final render.
接下来的渲染过程比较简单，我将准备好的小细节模型散布到场景中使最终渲染效果看上去更真实。
What we'd like to do next is embed the scene that GE renders into our application.
我们希望下一步是嵌入到我们的现场应用的通用电气呈现。
What we'd like to do next is embed the scene that GE renders into our application.
我们希望下一步是嵌入到我们的现场应用的通用电气呈现。
应用推荐