The next step in preparing your data movement operation is cataloging the source database SAMPLE as remote database.
准备数据转移操作的下一步是把源数据库SAMPLE编目为远程数据库。
Next, what happens when you run a command on the remote machine? Here's the answer.
接下来，当您在远程计算机上运行一个命令时，又会发生什么事情呢？
Next, you can create a user mapping to register remote authentication information to the data sources if necessary
接下来，可以创建用户映射以便在需要时将远程认证信息注册到数据源
Next, you want to make sure that an application on the remote machine will have local permission to use your local X server
接下来，要确保远程机器上的应用程序将具有使用本地X 服务器的本地许可权
Next, netperf scalability tests were run just like the netserver scalability tests, except that netperf was run on the SUT while netserver was run on the remote systems.
接下来，按照与netserver可伸缩性测试相同的方式执行netperf可伸缩性测试，惟一的差异是netperf在SUT上运行，netserver在远程系统上运行。
Next, we need to import the EJB client JAR, which is a special JAR file with the code needed to call an EJB from a remote location.
接下来，我们需要导入EJB客户端jar，它是需要远程调用EJB的代码的专用JAR文件。
Next, you need to modify config.php to tell Ext.Direct that this new class and method are available for remote calls.
接下来，您需要修改config . php来告知Ext . Direct这个新方法可用于远程调用。
Chatter about the remote payment tech being included in the next iPhone has been rife for months and ties nicely into other rumours about tagging locations using an updated MobileMe.
关于下一部iphone将会包含远程支付技术的谣言已经盛行了几个月，与之紧密相连的传说是Iphone将用升级后的MobileMe来做位置的定位。
Check the checkbox next to DAISY_DB in order to use the remote Sun server database PPMT_DB with alias DAISY_DB, as your capture database.
选中daisy_db旁边的复选框，以便利用别名daisy_db来使用远程的Sun服务器数据库作为您的捕获数据库。
Next, the XML data is serialized into the following view at the remote server.
接下来，XML数据在远程服务器被序列化成如下视图。
Next I'll explain the methodology for contacting the server and performing operations on a remote stateless session bean on the server.
接下来我将介绍联系服务器并对服务器上远程无状态会话bean执行操作的方法。
In these too-common places, users are largely left to their own devices to configure remote displays — then redo the same work the next time there's a need.
在这些极为常用的地方，用户很大程度上都使用自己的设备来配置远程显示，然后在下次需要时就可以重做相同的工作。
Once you've gained access to a remote data source, the next issue is data transfer.
一旦获得了对远程数据源的访问权限，下一个问题就是数据传输。
The merged model becomes the next version of the model in the repository, and it is a descendant of all three versions of the model (ancestor, remote, and local).
合并的模型成为存储库中模型的下一个版本，它也成为模型所有三个版本(起始，远程，本地)的后代。
With the EJB-compatible business interface in place, the next step is to extend it in your remote interface.
有了合适的与 EJB 兼容的业务接口，下一步是在远程接口中扩展它。
In the next section, I'll show you how to set up your JMX agent for remote access.
在接下来的部分中，我将说明如何设置JMX代理进行远程访问。
The next step is to code your local interface, which I'll leave as an exercise for you (just use the remote interface as your working example).
下一步是对本地接口进行编码，这部分留给您，作为一个练习（只需按照示例使用远程接口即可）。
The next frontier will be in less accessible places, such as remote villages, hills and valleys.
下一个尚待开发的地区将会是在之前很少有接触的地方，比如说遥远的村庄和山谷。
Federation takes you to the next level of information integration, allowing the DB2 federated system to act as a virtual database where remote objects can be queried like local tables.
联邦技术将您带到更高级别的信息集成，它允许DB 2联邦系统充当一个虚拟的数据库，使得对远程对象的查询和对本地表的查询一样简单。
If you want someone who will never touch the remote, doesn't care about football, and can sit next to you as you watch romantic movies - buy a dog.
如果你想找一个从不摸遥控器，不看足球还能坐在你身边陪你看浪漫电影的人，买条狗吧。
In the next section, we will explain the procedures to enable automatic logoff over most popular remote login utilities over AIX v6.1.
下一节，我将解释使用最流行的远程登录实用工具在AIXV6.1系统上启用自动下线的过程。
The next time I want to use this remote connection I only need to supply the bookmark as part of the NCFTP parameter, as shown in Listing 6.
在下一次要使用这个远程连接时，只需作为ncftp的参数提供书签，见清单6。
Click the checkbox next to the new remote site you added and click Finish (see Figure 2).
单击已添加的新远程站点旁边的复选框并单击Finish(参见图2)。
I have already put it up on the first page next to Tweetie and DVR Remote.
我已经把它放到了第一页，紧挨着Tweetie和DVR遥控器这样两个我最爱的应用。
The next higher layer leverages Web services at the application interface through the Web services for Remote Portlet (WSRP) standard or other means at the human-facing presentation level.
更高一层通过远程门户网站Web服务(WebServicesfor Remote Portlet,WSRP)标准或其它面向人的表示层的方法来将Web服务应用于应用程序接口中。
Next, to optimize Rh you can improve the chances that an object will be found in the remote cache by using either a preloading strategy or a predictive loading strategy.
接下来，优化Rh，您可以使用预加载策略或预测性加载策略提高在远缓存中找到对象的几率。
Next, configure the switch for remote management (using Telnet or SSH) by doing the following.
接下来，执行以下操作配置交换机实现远程管理(用telnet或SSH)。
Check Search for new features to install and click Next. To add a new Update Site, click new Remote Site.
选中Searchfornewfeaturesto install并点击Next。
I was struck by the fact that even after hours of travel on fairly remote stretches of country road, there always seemed to be dense concentrations of people awaiting us around the next turn.
让我惊讶的是，即便沿着相当偏僻的乡村小道走上好几个小时，我们似乎仍能在下一个转弯处遇到密密麻麻迎候的人群。
Next, we introduce the architecture and the specific implementation method of the mobile robot remote control system.
接下来，介绍了移动机器人远程控制系统的体系结构和具体的实现方法。
应用推荐