Next reference - navigating between successive references of an identifier.
下一个引用——在标识符的连续引用间进行导航。
Removes the next reference object in this queue, blocking until one becomes available.
从队列中删除下一个引用对象，阻塞直到有一个可用。
Removes the next reference object in this queue, blocking until either one becomes available or the given timeout period expires.
从队列中删除下一个引用对象，阻塞直到有一个可用或给定超时期满。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text.
现在，当你们开始为下礼拜的内容时，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本。
Next, we identified the tasks, concepts, and reference information needed to support the lesson-level learning objectives within each of these module-level objectives.
接下来在每个模块级目标中确定任务、概念和支持课堂级学习目标所需要的参考信息。
Next, create a new JSP component and reference that component inside the presentation template.
接下来，创建一个新JSP组件，并在演示模板中引用该组件。
In my next article, I'll close out this series on data binding with a look at the recently released JAXB data binding standard and reference implementation.
在我的下一篇文章中，我将研究一下最近发布的JAXB数据绑定标准和参考实现，从而结束有关数据绑定的本系列文章。
The reference for the next child node is loaded (line 7) before any other processing is done for the current child.
在对当前子节点进行任何其它处理之前，先装入下个子节点的引用(第7行)。
Next time you need to generate the declaration of a local variable, you can go back to this source and use it as reference.
下一次需要生成本地变量的声明时，您可以回到此源，并以此为参考。
The UDDI service reference also contains extensibility elements which are discussed in the next section.
UDDI服务引用还包含下一部分要讨论的可扩展性元素。
Certain reference architecture layers are redundant in that they perform no added value and merely "pass-through" data to the next immediate layer in the architecture.
有些参考架构层显得多余，它们没有任何附加值，仅仅向架构的另一个中间层“传递”数据。
Next time you notice a reference to the often ignored placebo pill, check to see if the study describes the ingredients. You never know what's inside.
下次你再看到涉及这总是被人遗忘的安慰剂的报告，你应该查查看报告中到底提没提到安慰剂的成分。否则，我们永远都不会知道那里面究竟是什么。
Next, get a reference to the service called XPathQueryService as follows.
接下来，获取对名为XPathQueryService服务的引用，如下所示。
Next, add the content spot that you created in the previous step to the View.jsp file, and then add code to reference the fields that you want displayed in the content spot.
接下来，将您在前一步中创建的内容点添加到View . jsp文件中，然后添加代码来引用您想要在内容点中显示的域。
Next, you get the session reference, and then retrieve the table data (vector of value objects) and combo box data (vector of strings) from the session.
下一步，得到会话引用，然后从会话中获取表格数据(值对象的vector)和组合框数据(字符串的vector)。
Next up in Listing 2 is the @IdClass annotation, which defines the composite key class reference.
清单2中的下一个注释是 @IdClass，它定义组合键类引用。
Next, the client, who is also a Listener because it implements the Listener interface, must register with the Speaker and pass in a reference to their Listener interface.
接着，客户机(即Listener，因为它实现Listener接口)必须注册到Speaker，并将引用传给Listener接口。
Then you should compute the endpoint reference at runtime and assign that with the partner link reference during run-time (the next paper in this series will include more details on this).
然后您应该在运行时计算端点引用，并且在运行时将这些分配给合作伙伴链接引用(本系列的下一篇文章将包含更多这方面的详细信息)。
If a finalizer (final queue) is associated with a soft or weak reference, then only after the soft or weak reference is removed is the finalizer removed on the next GC pass that is run.
如果一个finalizer (final查询)与一个soft或weak引用相关，那么只有当这个soft或weak引用删除后，这个finalizer才会在所运行的下一个GCpass上被删除。
Tuscany USES Apache ODE as a reference WS-BPEL engine, and ships part of ODE with its distribution. As for what's next, the following items come from a discussion on the subject.
Tuscany使用ApacheODE作为一个参考的WS - BPEL引擎，同时利用了随这一发行版发布的部分ODE。
A concrete handler implements an action to take the request object and to maintain a reference to the next handler in the chain.
具体的处理者实现了一个获得请求对象的操作，并为链中的下一个处理者维持一个参考标准。
Over the next two weeks my team will using it as a reference during our interviews.
接下来的两个礼拜，我的项目组会参考它来和用户面谈。
These elements are used to reference the XML schema elements that define the message structures, which are created in the next section.
这些元素用于引用定义消息结构的XML模式元素，下一部分将创建那些消息结构。
It is difficult to determine how we could have influenced the project here, apart from delivering good quality code by the DCUT date and using this as a point of reference for the next deliverable.
除了递交按dcut日期的高质量代码和以之作为下一个可交付版本的参考点之外，很难决定我们这里对项目产生的影响。
In the next article, the final one in this series, I shall collate all the information and listings I've presented so far into a convenient cross-reference.
下一篇文章是本系列的最后一篇文章，我将对讲述过的内容进行比较，并一一列出以便交叉参考。
This includes industry reference models supporting use cases such as asset track and trace and reusable container tracking (see the next article).
这包括支持多个用例的行业参考模型，比如资产追踪和跟踪以及可回收容器跟踪（见下一篇文章）。
Now, when you starting looking for next week, you are going to see reference to a chapter, which is in the core text, and you will also see this LN, LN, LN archives.
现在，当你们开始为下礼拜阅读的时候，你们要看一章的参考资料，也就是核心文本，你们也要看这个LN档案。
The next step is to establish a reference between our JSP pages and the tag library.
下一步是建立JSP页面与标记库之间的引用。
Go to the TAB header and click the button next to the first author's name to close the reference TAB (do not click the button at the top right corner as this will close the review).
点击标签页第一作者左边的图标关闭该标签页(不要点击右上角的关闭按钮，这样会关闭整个综述)。
Go to the TAB header and click the button next to the first author's name to close the reference TAB (do not click the button at the top right corner as this will close the review).
点击标签页第一作者左边的图标关闭该标签页(不要点击右上角的关闭按钮，这样会关闭整个综述)。
应用推荐