Now Dr. Williams was free to worry about the next problem: Would her baby plants live to flower?
现在威廉姆斯博士可以开始担心下一个问题了：她的幼苗能活到开花吗？
Hedge funds could be among the next problem areas.
对冲基金将出现在下个问题领域。
The next problem then involves the marketing of the manufactured products.
接下来的问题是产品营销。
The key to the solution of this problem is left up to Ajax development tools -- the next problem area.
解决这个问题的关键在于Ajax开发工具 ——下一个要讨论的问题。
Once convince your subconscious mind that you HAVE the thing you want, and you can forget it and go on to your next problem.
一旦你能使自己的潜意识相信你能拥有你想拥有的东西，你就可以去关注其他的事情了。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
The next problem was that services needed to communicate with one another, and one service should not be aware of the location of another service.
接下来的问题是，服务应当彼此通信，而且某个服务不应知道另一个服务的位置。
This brings the next problem, China isn't happy about the printing press activity, but what can it do with the trillions of USD assets it controls.
这会带来一个问题，中国是不是印刷机活动感到高兴，但它能做什么用美元资产它控制万亿美元。
It also means that you can't necessarily solve the next problem the same way you solved the last one — you have to figure out how to approach each problem.
这也就意味着你不必用解决上一个问题的方法去解决下一个问题- - - - - -针对不同的问题处理的方法可以不同。
With a collaborative team, and a culture of effective communication in place, the work required to deliver the project becomes the next problem to overcome.
除了具有协作性的团队和有效沟通的文化之后，交付项目的工作就成为了下一个我们需要解决的问题。
"We are very hopeful that we'll get the go-ahead. The next problem will be to find the money," said the mayor Pierfranco Midali, a 46-year-old train driver.
“我们对方案获得批准充满信心，”46岁的镇长皮耶弗兰克·米达利说，同时他还是一名火车司机。
But that's a piece of cake compared to the next problem: getting developers to move over to the new language and API while maintaining your platform's momentum.
但与下一个问题作比，这还算简单的，即：劝导开发者转向新的语言和API而不影响现有平台的势头。
You've picked out the error message that you needed with comparative ease, allowing you to quickly fix the problem in the program and move on to the next problem.
您已经相对轻松地提取到了所需的错误消息，使您可以快速修正程序中的问题并继续处理下一个问题。
One of the more conservative plans for addressing the problem calls for a reduction of 25 billion tons of carbon emissions over the next 50 years.
为解决这一问题，一项较为保守的计划要求在未来50年内减少250亿吨碳排放。
Over the next two years, John worked reluctantly with each assignment and problem that he encountered.
在接下来的两年里，约翰很不情愿地处理每一项任务和遇到的问题。
The immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
But the immediate problem is that my father-in-law wants a detailed report by next Monday.
但当务之急是我继父希望在下周一之前得到一份详细的报告。
He says the problem will be dealt with next year.
他说问题将在明年解决。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
Next time, say: "I have a problem with..." Describe the bothersome behavior in a precise way, which allows you to get to the nuance of the fight, and settle it quickly.
再有这样的情况，你可以说：“我有个问题…”具体描述一下打扰你的这一行为，这会使你找到争论的细节并将其迅速地解决。
You look at the logs in the next section, which offer some clues as to where the problem lies.
您可以查看下一节将要介绍的日志，其中就问题所在提供了一些线索。
The next step, then, is to look at the problem again, but this time from the perspective of dynamic (i.e. runtime) behavior.
然后，下一步就是再一次研究问题，但这次是从动态(例如，运行时)行为的角度来进行研究。
Next it focuses on a typical problem domain which highlights it Outsourcing and explains the pitfalls of it.
然后关注一个典型的问题领域，强调IT外包并解释了它的缺点。
The applications discussed next take two different approaches to solving this problem.
接下来讨论的应用程序采用两种不同的方法来解决这个问题。
General Motors, which emerged from bankruptcy on Friday, now must tackle its next thorny problem - its own management team.
美国通用汽车公司周五从破产法中起死回生，现在必须处理它下一步的棘手问题——管理团队。
Finally, at the conclusion of the project, you can formally capture the techniques and patterns that proved most useful as analysis patterns for use on the next applicable problem.
最后，在项目结束时，可以将经过验证最有用的技术和模式捕获为分析模式，以便对以后适用的问题使用。
Finally, at the conclusion of the project, you can formally capture the techniques and patterns that proved most useful as analysis patterns for use on the next applicable problem.
最后，在项目结束时，可以将经过验证最有用的技术和模式捕获为分析模式，以便对以后适用的问题使用。
应用推荐