The first platoon made their way to the next position as the second began to disengage.
当第二排开始撤退时，第二排进驻次一阵地。
It said Mr Gaertner remained a Daimler employee but his next position had not been decided.
戴姆勒表示，高海纳仍是戴姆勒员工，但他的下一个职务还没有确定。
Based on this line, it appears that Google expect the click through rate in any position to be about 65% of the next position up.
基于上面的曲线看来，Google希望在任何位置的点击率都应该在上一位置的65%左右。
The last specified color will be used for the color bar, until the next position is reached, at which point the color changes.
最后指定的那个颜色将用来显示颜色条，直到到达颜色将发生改变的下一个位置点。
GetNextChar USES a buffer to hold one line of input. Two variables store the current line number and the next position in the line.
GetNextChar使用了一个缓冲区来存放一行输入。
You never know...you may move up in rank and you'll feel more confident having personally trained and prepared them for their next position.
也许你还不知道，在帮助他们向更高一层前进时，你自己也在向更高一层提升，你会更加自信。
You never know... you may move up in rank and you'll feel more confident having personally trained and prepared them for their next position.
也许你还不知道，在帮助他们向更高一层前进时，你自己也在向更高一层提升，你会更加自信。
This is optional, but it's a good opportunity to highlight in a few sentences what you hope to achieve in your next position and what you feel you can offer to the employer.
可写可不写，但这是一个良好的机会，你可以用几句话概括你在下一份工作中想要达成的目标、以及你能为雇主带来的优势。
It succeeds in exemplificative images by improving the method of tracking origination and finality, using Kalman Filter to forecast the next position and the nearest rule to associate data.
改进跟踪起始和跟踪终结算法，用卡尔曼滤波预测位置，最近邻原则进行数据关联，实现了对实验图像中多个目标的良好跟踪。
Next time you state your position, formulate an argument for what you claim and honestly ask yourself whether your argument is any good.
下次当你陈述你的立场时，要为你的陈述形成一个论点，并诚实地问自己你的论点是否是个好论点。
That is why I said, ‘Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
Next, given your time variable, you calculate the position of the box within the display window along the three dimensions.
接下来，指定时间变量，您就能够计算显示窗口中立方体的位置及其三维尺寸。
Best of all, any new skills you learn will put you in a much better position to score that next job when the recession eventually ends.
首先，当经济衰退最终结束时，你所学到的任何新技能会在你的下一份工作中把你提升到一个更成功的地位。
NEXT you use the before first command to position the cursor before the first row so that you can call the NEXT command to access the first row in the cursor.
接下来，使用BEFOREFIRST命令把游标定位到第一行之前，这样才可以调用NEXT命令来访问游标中的第一行。
ITS strategic position, next to the Middle East and Russia and astride Europe and Asia, means that Turkey has always mattered.
土耳其靠着中东和俄罗斯，界临欧洲和亚洲，如此的战略位置意味着土耳其总是重要的。
In this approach the signature verification returns some sort of position description of the signed data, next to a Boolean value.
使用这种方法，签名验证可以紧跟在返回的布尔值后再加一些已签名数据的位置信息。
A formal announcement of Brazil's new climate position is expected early next week.
巴西就气候问题最新立场的正式声明预计在下周初发布。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
Next, double-left click on the position of the sample. Enter the necessary information. Press enter. If any editing is needed, double-left click again.
左键双击样品位置。输入相关信息，回车。如需编辑再双击左键。
That is why I said, 'Next year I am not going to put myself in this position.'
那就是为什么我会说，‘明年我不想把自己放在这样的位置了。’
You can add a call in YY_INPUT to the function GetNextChar , which reads the data from a file and keeps information about the position of the next character to read.
我们可以在YY _ INPUT宏中添加一个对GetNextChar函数的调用，后者从文件中读取数据，并保留了下一个要读取的字符的位置信息。
Deal the eight CARDS in a square consisting of four positions (see next), so that there are two CARDS in each position.
把这八张牌排成由四个位置组成的一个正方形，这样每个位置有两张牌。
Says Justin Gehtland of Relevance, LLC: "The next several releases of Streamlined are intended to solidify its position as a meta-framework.
LLC的Justin Gehtland说过： “Streamlined 的下几个发行版，意在巩固它作为元框架的位置。
You can set the order of the fields either by selecting the first field that you want displayed in the list, and then the next, and so on, or by setting the position as you drag and place the fields.
您可以这样来设置这个域中的顺序，要么首先选择要在列表中显示在开头的域，然后选择要显示在第二位置的域，依此类推，或者当您拖拽并放置这个域位置时进行位置设定。
It might well be you, and you should be prepared for the moment when you are in that position, which I’ll discuss in the next section.
因此，你应该做好准备，可能下一次就是你自己在新闻现场。这个问题我将在下面的部分中讨论。
The next loop section controls setting pixels coordinates only if the frame at that position is greater than the start frame.
循环的下一部分控制像素坐标的设置，条件是当前时间帧在起始帧之后。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
Your boss leaves the company and you wonder whether you will be promoted or what your relations will be with the next person to take that position.
如果你的老板离开了公司，那么你会想你是否会得到提升，或者你与新来的老板关系将会如何。
应用推荐