My next point is facilities for hotel guests—things like a bar, a good quality restaurant, preferably offering local food, and fitness and sports centres.
我的下一个目标是为酒店客人提供的设施，比如最好提供当地食物的酒吧和高质量的餐厅，以及健身和体育中心。
Caroline: The next point shows that we provide quarterly reports and payments.
卡罗琳：接下来的一点就是，我们每个季度提供报告和付款。
Caroline: The next point shows that we provide quarterly reports and payments...
卡罗琳：接下来的一点就是，我们每个季度提供报告和付款。
This brings us to our next point, which is why do humans bicker with one another so?
这带来了我们下一个观点，那就是为什么人类如此彼此争吵？
Another way is to keep your mind on the destination, which brings us to the next point.
还有一个方法就是始终牢记你的目标，它将会指引你一直走下去。
This class will typically be mirrored by a main screen in the use case storyboard (see next point).
这个类将通过用例情节串连板(看下一点)中的主屏幕被典型地反映出来。
If it was, then it became the endpoint for the final segment. Otherwise, the code moved on to the next point.
如果是，它将成为最后一个线段的终点。
Of course, they may be perfectly fine with you being gone for a limited amount of time, which brings me to my next point.
当然，他们会很快的适应这种你没有时间的变化。这就带出了我下面要提出的观点。
If you fall into this category, try working for a fairly mature startup before starting one yourself. (See the next point.)
如果你属于这一类人，那么在你自主创业之前，请先去一家成熟的创业公司工作。
The next point we noted was that some of the less confident people being tested seemed very apologetic when making “mistakes.”
第二点需要指出的是，当一些缺乏自信的用户在测试中范一些小“错误”时，会觉得非常抱歉。
Take each goal one at a time and focus on them independently (even if there's a bit of overlap, I'll get to that in the next point).
一次只处理一个目标并单独关注每一个目标(即使这些目标有一些重叠，我也会在下一次来关注它)。
As our consignee. you'II certainly make beautiful profits. Well. Mr. Zhang. shall we move to the next point, the terms of consignment?
作为我们代理人，你肯定赚大钱，好，张先生，我们接下来谈一下寄售条件，好吗？
In the real world, it's often not desirable to say that I have a point here, and a point here, therefore the next point will surely be here.
在现实生活中，说这个点在这，那个点在那，所以下一个点在这儿，这种话往往是没有用的。
This next point is important: If a countermeasure is found not to be cost-effective, the residual risks remain and these risks cannot be mitigated.
有一点很重要：如果发现对策不是经济有效的，那么仍然会残留一些风险，无法降低这些风险。
Coordinate of next point was confirmed according to coordinate of front point, and then amount of feed of coordinates was calculated in interpolation cycle.
即根据前点位置坐标确定下点位置坐标，然后计算插补周期内两坐标的进给量。
And next point is that different relations are assigned different weights, and then the matching graph of ontologys (MGO) is generated by using graph theory.
另外考虑本体的关系影响，对不同类型关系引入不同权重生成本体描述矩阵，引入图理论算法生成本体匹配图（MGO）。
This often, within minutes, results in more jolts as the pressure that was at one point now moves to be pressure at the next point where rock fingers are holding the slippage.
这通常在几分钟之内发生，由于压力从一个点上跑到另一个点上，而此处的岩石层正阻挡着发生滑动，这样就导致了更多的晃动。
If you need my zip code in the shopping cart page to calculate these costs, just ask me and I will be happy to provide that information to you. Which leads me to the next point.
如果你在购物车页需要我的邮政编码去计算运费，请告知我，我会很乐意提供信息给你的。
We wanted the next Wii controller, the next point-and-pinch multi-touch screen, the next tilty-pointy, GPS-giro-scoped, voice-enabled, low-fat, high-protein lean-mean-grilling-machine.
我们想要下一代的Wii手柄、下一代夹点触屏（因为夹点必然多点，因此省略多点）、下一代倾斜式触点（暂没查到意思）、GPS陀螺仪、语音功能、低脂高蛋白瘦肉型均值烧烤机。
If a little optimistic, it is estimated that a short time back to the 3000 point mark for the probability is low and rounded up to the next point — 3400 is just around the corner things.
如果乐观一点，估计短期内回调到3000点大关的概率都比较低，而上行到下一个整数点- - - 3400点是指日可待之事。
The next point Reeves makes is about the cost of manufacturing, which generally isn't considered part of the engineering effort but is part of the overall cost estimate for a engineered artifact.
Reeves接下来的观点是关于制造成本的，制造成本通常不算工程的一部分，但是是工件的总体成本估计的一部分。
Cedar Point set out to market itself as "The Roller Coaster Capital of the World" with several record breakers over the next decade.
在下一个十年里，杉点乐园以其打破的几项纪录的成绩，将它自己打造成为“世界云霄飞车之都”。
Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months.
出口也许是随后的6至12个月经济中的惟一强项。
Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。
The study included healthy, educated adults who took standard tests of memory, reasoning and perception at the outset and at some point over the next seven years.
这项研究的对象是健康的、受过教育的成年人，他们在开始阶段和后续七年里的某个时候接受了记忆、推理和感知的标准测试。
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。
Next, point your browser to the "deep end" or some other PHP application on your system to generate a more substantial trace.
接下来，将浏览器指向“最复杂的内容”或系统中的其他某个PHP应用程序以生成更详细的跟踪。
Next, at point (3), the user exit is invoked after the node processing is completed.
接下来在点(3)处，在节点处理完成后调用了用户出口。
Next, at point (3), the user exit is invoked after the node processing is completed.
接下来在点(3)处，在节点处理完成后调用了用户出口。
应用推荐