Listing 4 gives the next piece of code for the transform method.
清单4给出了转换方法的下一段代码。
As the web of interrelations is woven tighter, it becomes easier to add the next piece.
随着相互联系的网络编织得越来越紧密，再加织一片就更容易了。
In which case, the clothes question should be the next piece of the puzzle to be solved.
在这种情况下，着装问题应该成为下一个要解决的难题。
The mood changed when Lorin Maazel, music director, turned to introduce the next piece.
当乐队指挥洛林•马泽尔（Lorin Maazel）介绍下一首曲目时，气氛发生了变化。
Your users can avoid page reloads and avoid waiting for the next piece of content to be presented.
用户可以避免页面重新加载，避免等待下一部分内容的呈现。
This next piece of code sets up an event handler to dictate what happens when a client sends data.
下一部分代码建立了一个事件处理器，规定了当一个客户端发送数据时要做的事情。
If you have a creative hobby, like painting or writing, you want the next piece to be a masterpiece.
如果你有创作型的爱好，比如画画或写作，你希望你的下一个作品就是你的成名作。
With Ajax, you can avoid page reloads while waiting for the next piece of content to be presented in the Web services portal.
使用Ajax时，等待Web服务门户呈现下一部分内容的时候不需要重新加载页面。
And when I sat down to write my next piece I found myself hesitant, unsure of my writing, concerned about how it would be perceived.
当我坐下来写下一篇文章的时候我发现自己迟疑了，不确定我自己的文章，关心这篇文章将会被怎样理解。
Within the body tag lies the next piece: the building block tags, which play host to the layout, the information, and the search tools.
主体标记中的下一部分是：构造块标记，它用于容纳布局、信息和搜索工具。
Well I ought to be able to do that by simply generalizing the loop. And that's what the next piece of code on your a hand out shows you.
好的通过生成这个循环,我应该能够达到目的,这也是你们的讲义中下一段代码。
Rather than being told what the parser sees when the parser sees it, you tell the parser when to go fetch the next piece of the document.
您将告诉解析器何时获取下一个文档片段，而不是在解析器看到文档后告诉您所看到的内容。
An alternative is a data storage method called a linked list, in which each piece of data includes a "pointer" that indicates the location of the next piece.
另外一个数据存储方式叫链接，通过在数据节点中增加一个指向下一个节点的指针来对数据进行存储。
This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.
这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。
The next piece of code we need to add is to fetch the form variables from the form we created above. We can do this through some simple fetching of parameters off the request
我们需要添加的下一代码片段将从我们前面创建的表单获取表单变量。
In the next piece of code from the same XSL file (see Listing 5), you can see how the table of contents for the CDA Viewer is generated from the sections in the CDA document.
在同一个XSL文件中的下一个代码段(参见清单5)中，您将看到如何从CDA文档中的各个部分生成CDAViewer目录。
The next (and last) piece of business is adding markers on the centered map representing friends.
接下来(最后一步)是在表示好友的位于中心的地图上添加标记。
Next to the theme park, a little piece of Africa: spot free-roaming zebras and antelope from your private balcony overlooking 33 acres of savanna.
临近主题公园的一小块“非洲”乐园：在私家阳台上俯瞰斑马羚羊自由漫步，33英亩的热带草原风光尽收眼底。
Then she'd appeared again, still fuzzy through the water-blurred windshield, next to a piece of equipment to his right.
她又出现在了奥利里右边的一件设备旁，从水淋淋的挡风玻璃上看过去还是很模糊。
The next major piece to change would be the "write contents," or the options as to what the session manager will write out.
要调整的另一个主要方面是“写内容”，或会话管理器将写出哪些信息的选项。
The Challenger was launched next and another piece of insulation broke off.
接下来的是“挑战者”号的发射升空，还是橡胶密封圈破裂。
Before you move on to conquer your next quest, there is another important piece that deserves attention.
接下来，还有另一个重要的问题需要注意。
They may be 11 points behind United but will certainly be a massive threat next season, added to a potential piece of silverware with the FA Cup final looming.
最终可能落后曼联11分，但下赛季曼城会更具威胁，甚至可能染指联赛冠军奖杯。
This leads to very frantic browsing behavior: we jump from one piece of content to another, from one website to the next.
这就导致非常疯狂的浏览行为：我们从一块内容跳跃到另一块，从一个网站网站跳到下一个。
If you're truly stuck, make a mental note of what piece you're missing, then go on to the next question.
如果你确实遇到了困境，写一张有关于你缺少什么的字条，然后去向下一个问题。
So the direction that music goes can also affect how we feel about it, our mood about it, so I think the next question — I play another piece for you.
所以乐曲的走向，同样可以影响我们对它的感受，影响我们的情绪，因此我觉得下一个问题，我为你们弹奏另外一曲。
This possible mismatch was spotted at the last minute and the piece yanked, though it resurfaced next month with the support of the fearless Austrian tourist board.
这篇文题不搭调的文章临出版前还是被刷掉了。不过在次月，由于有个奥地利旅游委员会的支持，这篇文章还是出版了。
What markets need now is time to piece that information back together. Time before the next wave strikes.
市场现在所需的是时间，以便将零碎的信息汇整起来，为下一次的大浪来袭做好准备。
The next big piece of a global-warming-control plan involves learning to be more efficient with the fossil fuels we continue to burn.
控制全球气候变暖方案的另一个大的方面涉及到如何更有效的利用我们仍在使用的化石燃料。
The next big piece of a global-warming-control plan involves learning to be more efficient with the fossil fuels we continue to burn.
控制全球气候变暖方案的另一个大的方面涉及到如何更有效的利用我们仍在使用的化石燃料。
应用推荐