The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries.
下阶段的行动包括部署来自12个国家的三万五千多名士兵。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
All XML configuration files to be migrated need to go through the next phase.
迁移的所有XML配置文件都要经过下一阶段。
We hope that as we approach the next phase of ticket sales the system will be simpler.
我们希望在下一阶段，门票销售系统将会更简单。
It could end a lot sooner. Whenever it does, the world must be ready for the next phase.
不管战斗何时结束，全世界都要为一个全新的时代做好准备。
If not, you will be alerted and should fix the problems before entering into the next phase.
如果还没设置的话，您将收到警告，并且您应该在进入下一阶段前修复这些问题。
The test suite structure should correspond to this next phase, as well as the quality results.
测试集结构应当与下一个阶段对应，也要同质量结果对应。
The next phase of the JCC product is to define these error codes with an SQLSTATE and SQLCODE.
下一阶段的JCC产品将用SQLSTATE和SQLCODE来定义这些错误代码。
Activities to review the progress, harvest the project work, and to prepare for the next phase.
回顾进步、收获成果、准备下一阶段的活动。
As Thailand stumbles into the next phase of its crisis, many will be asking how it came to this.
随着泰国跌跌撞撞闯进了这场危机的下一个阶段，很多人将会问它是如何走到今天这步田地的。
First, identify the next phase by creating a new iteration, following your established naming conventions.
首先，通过创建一个新的迭代来识别下一个阶段，遵循您所建立的命名约定。
Following completion of these tests, the 787 is now being prepared for the next phase which is the intermediate gauntlet.
随着这些测试的完成，波音787正在为下一阶段的中期挑战测试作准备。
Three years later, we were ready for the next phase of our plan: rid ourselves of most of our possessions and sell our house.
三年后，我们准备好了进行我们计划的下一阶段：处理掉大部分的财产以及卖掉房子。
And next May, in Chicago, we will host a summit with our NATO Allies and partners to shape the next phase of this transition.
明年5月，我们将在芝加哥主办由北约盟友和伙伴参加的峰会，为这一过渡的下个阶段打下基础。
They have already initiated a next phase study. Their goal is to enroll 375 patients and measure the effect of more stem cells.
他们已经开始了下一阶段的研究，目标是招纳375名病人并测量干细胞治疗的效果。
The next phase of e-commerce is about recreational shopping, and as a result, it needs to be a more fun and social experience.
电子商务的第二阶段是休闲购物，因此，需要更有趣而社交的用户体验。
Clearly it is unrealistic to expect to stay at a club as long as Sir Alex Ferguson - but I am ready for the next phase of my career.
很明显，像弗格森爵士那样在一个球队执教那么长时间很不现实——但我已经准备进入我职业生涯的下一个阶段了。
Lampung and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns which will start from August.
楠榜和中爪哇地区将列入于8月开始的下一阶段的大型免疫接种运动。
Evernote just revealed the next phase of its business plan during a small press conference at the company's Mountain View offices.
Evernote在该公司的山景城办公室刚刚召开了一个小型的新闻发布会，透露了该公司的下一步商业计划。
Sumatra and Central Java will be included in the next phase of the large-scale immunization campaigns, which will start from August.
苏门答腊和中爪哇将被列入将于8月份开始的下一个阶段的大规模免疫接种运动。
Before moving on to the next phase, it makes sense to write a small function that tells you who the current user is already following.
在进入下一个阶段之前，还需要编写一个小函数，该函数将返回当前用户正在追随的用户。
We all need to be vigilant and aware, and to allow ourselves to be guided (as gently as possible) to the next phase of our evolution.
我们都需要保持警惕、头脑清醒，引领我们自己(尽可能平缓地)走向下一个人生阶段。
Each phase results in a critical milestone version of the system, as well as an evaluation of the phase and planning for the next phase.
每个阶段会得到系统的一个关键里程碑版本，并会对此阶段进行评估，并针对下一阶段进行规划。
The process models, when formalized and validated, serve as the main input for the next phase of a project, for example, use case modeling.
当流程模型正式形成并经过了验证后，可以将其作为项目的下一阶段（如用例建模）的主要输入使用。
The next phase is to scale up the manufacturing process, with the aim of making the material rather as you would convert wood-pulp to newsprint.
下一步就是要达到规模化生产，让这一材料的制造过程如同把纸浆变成新闻纸那样容易。
We felt that we had paid our dues as "solid citizens" who had led a life of responsibility, and now it was time to discover the next phase of our lives.
我们觉得我们已经尽了“诚实的公民”(即负责任地生活的人)应尽的责任，现在是时候去发现我们生命的下一个阶段了。
Each phase takes the model of previous phase as input and produce its result model as the input of next phase after transformation and creation work.
其中每个阶段都接受来自前一阶段的模型，通过变换和创建工作，产生本阶段的模型，并作为后阶段的输入。
Each phase takes the model of previous phase as input and produce its result model as the input of next phase after transformation and creation work.
其中每个阶段都接受来自前一阶段的模型，通过变换和创建工作，产生本阶段的模型，并作为后阶段的输入。
应用推荐