The next part tells you who produced the product.
下一部分告诉你是谁生产了该产品。
The next part of the hair is the root and this is the part of the hair which lies.
头发另一部分是头皮，这是头发生长的基础。
The next part of the myth is that if we can learn to use the rest of our brains, then we'll be much smarter.
神话的下一部分是，如果我们能学会使用大脑的其余部分，那么我们就会变得更聪明。
The next part targets the drivers' application of skills.
下一部分的目标是司机的技能应用。
In the next part of this series, you'll learn how to convert the PHP code.
在本系列文章的下一部分，您将了解如何转换php代码。
It is the companion piece to Diana and Actaeon, telling the next part of the story.
这幅画是“戴安娜与亚克托安”的姊妹篇，描述的是后续的部分。
The next part of this paper will demonstrate the usefulness of the Token class.
本文的下一部分将演示token类的用途。
The next part of the IIS 6.0 unit that needs to be updated is the unit's capabilities.
需要更新的IIS 6.0单元的下一个部分，是单元的功能。
If you want to learn more about why we created this technology, read the next part.
如果你想多加了解我们开发这项技术的原因，请阅读下一部分。
The next part we need is functions to read the registry setting, and one to write it.
接下来的部分中，我们需要的是功能，读取注册表设置，一个把它写。
Take some time to work with earth before going on to the next part of the meditation.
在你继续到本冥想的下一部分前，花一些时间和地球一起工作。
The next part implements the ZiptoLatLong method defined in our portlet service interface.
接下来的部分实现了在我们的portlet服务接口中定义的ZiptoLatLong方法。
Hide the CARDS in various places and leave a hint on where to find the next part of the letter.
将这些碎纸或卡片藏在不同的地方，在每个地方留下一个怎样找到下一片纸的小提示。
In the next part of this series of articles, you will see more examples of user-defined data types.
在此系列文章的下一部分，您会学习更多的用户定义数据类型示例。
The next part of the rental process starts when the customer selects a specific vehicle to reserve.
当客户选定某一辆车并预约时，租车流程的下一部分就开始了。
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
许诺现在正被积极的实现，因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
The real knockout is the next part, where the one-two punches of iterators and closures shows their power.
真正重要的是一下部分，迭代器和闭包一两下就显示出了它们的威力。
If you have a similarly hilarious photography adventure, send it to us for the next part of the series.
如果你有相同的搞笑拍摄经历，可以寄给我们，或许就在下一系列中呈现出来哦。
In this installment, prepare to witness a full mod_perl site (code only; templates are in the next part).
在本期文章中，我们将研究完整的mod_perl站点(只讨论代码；模板在下期文章讨论)。
In the next part of this post, I'll show you a few ways you can protect yourself from some of these tactics.
在这篇文章的下一部分中，我将向您展示几个方法可以保护自己免受这些策略。
In the next part of this series, I will explore the impact of namespace on the Web Service interoperability.
在该系列文章中的下一部分，我将研究在Web服务互操作性上的命名空间所产生的影响。
In the next part, you learn about portal URL generation and how you can leverage this capability in your theme.
在下一部分中，您将了解门户url生成以及如何在您的主题中利用此功能。
Mr Obama has been forced, because of the ash cloud, to fly to London tonight for the next part of his European tour.
由于火山灰的影响，奥巴马被迫在今晚飞往伦敦，为欧洲之行的下一站做准备。
So, in the next part, we will look at how to create a RESTful rails project and how to wire everything up. Until then...
好了，后半部分我们再看看如何创建一个RESTfulrails工程以及相关的一些琐碎。
In the next part of this series, I discuss in more technical detail how pseudo works and why we made some specific technical choices.
在本系列的下一部分中，我将详细介绍pseudo的工作方式以及我们进行某些技术选择的原因。
In the next part of this article, we'll look at a more robust solution using the find command to generate suitable null-delimited output.
在本文的下一个部分中，我们将查看另外一个更加健壮的解决方案，即使用find命令生成合适的以null字符串分隔的输出。
We've seen how to configure Mule to send e-mails, so now let's look at the next part of this section, which is receiving e-mail messages.
我们已经看到了如何配置Mule去发送E-Mail，那么现在让我们看看这一节的另一个内容：接收电子邮件消息。
The next part of this series will focus on the creation and development of an integration application, and the IBM tools that make this happen.
本系列文章的下一部分将着重讲解集成应用程序的创建和开发以及使用的IBM工具。
The next part of this series will focus on the creation and development of an integration application, and the IBM tools that make this happen.
本系列文章的下一部分将着重讲解集成应用程序的创建和开发以及使用的IBM工具。
应用推荐