But if the packet doesn't match a rule, then it is compared to the next rule in the chain.
但是，如果信息包与这条规则不匹配，那么它将与链中的下一条规则进行比较。
It alighted on the roof of the villa next to theirs and began extracting the cigarettes from the packet.
它在一间别墅的房顶上落下，点起一根，开始把香烟抽出来更多。
If the route table lookup shows that the packet is destined for a non-local subnet, the router forwards the packet to the next-hop router using the next-hop router's MAC address.
如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。
That's also a subject for the next article, so while you're experimenting with Snort, work with the command-line version, the packet sniffer, but hold off on the packet logger for now.
这也是另一篇文章的主题，现在您尝试了使用Snort、使用命令行版本、包嗅探器，但包记录器的更多内容不在此处赘述。
Then I saw that there was an old packet of papers next to its place in the box.
接着我看到匣子里还有一捆很旧的文件，就放在紧挨着那个红字的地方。
There, I was to pick up my information packet, supposedly filled with my class schedules and the next week's events.
在这里，我将会拿到我的信息包，里面应该有我的课程安排和下周大事记。
I peeped inside my information packet, as a bunch of students walked to the dining hall for the next presentation.
当大家都走往食堂去参加第二次迎新会的时候，我瞄了一眼我的信息包。
An oblong crystal the size of a cigarette packet was found on a ship next to a pair of dividers, suggesting that it was part of the navigational equipment.
科学家在船只废墟中一对圆规旁边发现一块香烟盒大小的长方形水晶，表明这是航行设备的一部分。
Finally, it emphatically describes the international proposals on new generation communication network for the next century, including the packet-based core network and broadband access networks.
然后着重介绍了国际上对新世纪初准备实现的新一代国家通信网基础结构的具体设想，其中包括以分组为基的核心网和各种宽带接入网。
Resilient Packet Ring (RPR) is an IEEE standardized next-generation metro optical transport technology based on ring network topology .
弹性分组环（RPR）是一个由IEEE标准化的基于环网拓扑的新一代城域光传送技术。
Softswitch is a technique that can supply next-generation packet communications including speech, wideband and wireless networks.
软交换技术是一个能够提供下一代分组通信——包括语音、宽带和无线网络的平台。
Soft exchange is one of the core equipment of the next-generation network and also one of the equipment of evolving from circuit exchange network to packet exchange network.
软交换是下一代网络的核心设备之一，也是目前电路交换网向分组交换网演进的设备之一。
If the route table lookup shows that the packet is destined for a nonlocal subnet, the router forwards the packet to the next-hop router using the next-hop router's MAC address.
如果查找路由表显示包的目的地不在本地子网，路由器就利用下一跳路由器的MAC地址把包转发给下一跳路由器。
Softswitch is a kernel technology for the next-generation packet voice network.
软交换是下一代话音网络中的核心技术。
In the next generation of embedded MSTP Resilient Packet Ring (RPR) technology, is of great significance!
在新一代的MSTP中内嵌弹性分组环(rpr)技术，具有重要意义！
In the next generation of embedded MSTP Resilient Packet Ring (RPR) technology, is of great significance!
在新一代的MSTP中内嵌弹性分组环(rpr)技术，具有重要意义！
应用推荐