When a thing is done it's done. Don't look back. Look forward to your next objective.
如果事情结束了，那就是结束了，别回头，冲着你下一个目标去吧。
When a thing is done, it's done. Don't look back. Look forward to your next objective.
如果事情结束了，那就是结束了，别回头，冲着你下一个目标去吧。
The next objective was a delivery gate, the weakest part of the rebel base's defense system.
下一个目标是送货门，叛军基地防御系统的最薄弱环节。
I live with the aim of continuing to win the title and head towards the Champions League as my next objective.
我的目标是继续获得冠军，欧洲冠军杯是我的下一个目标。
Now Pirlo is looking ahead to the next objective, above all the Champions League clash with Celtic in February.
现在皮尔洛正期待着下一个对手，不过最重要的是二月份冠军联赛与凯尔特人的碰撞。
Each of Pandora's explorable regions is relatively large, and missions often involve traveling long distances to get to your next objective.
潘朵拉的每个可探索区域都相当大，完成一次任务往往需要长途跋涉。
Next, you need to identify those who will play key roles in satisfying your objective, both within and outside the domain.
接下来，您需要在领域内或领域外确定那些能满足您的目标的扮演重要角色的人。
If you can't trust yourself to be objective and to always act in your own best interests, achieving consistent results will be next to impossible.
如果你不能相信自己能做到客观，而且总是随心所欲，那么实现持续一致性的收益也是不可能的。
The LPIC-3 311.2 objective—and the next article in this series—describe how to install Samba from source and from binary packages.
LPIC-3 311.2目标—和本系列的下一篇文章 —介绍了如何从源和二进制文件包安装Samba。
Cleanliness may not be next to godliness, but it is a relatively objective criterion.
清洁虽不近乎神圣，但也是相对客观的标准。
The next exam objective, 310.2, discusses the roles that the different Samba daemons play and the different security modes under which these daemons operate.
下一个考试目标310.2将讨论不同的Samba守护进程扮演的角色和这些守护进程在其下运行的不同安全模式。
"Now we have to think about our next two games, " insisted Galliani. "Everything will depend on us. If we make it, we will have reached an important objective.
“现在我们必须考虑剩下的两场比赛了，”加利亚尼表示。“我们现在必须依靠我们自己的力量。如果我们能做到，我们就将实现我们重要的目标。”
We'll have just one objective next season. With the facts we'll change a lot of people's idea of Inter.
下个赛季我们将有一个共同的目标，为此我们将改变很多人对国际的看法。
The OpenStep specification, designed by Sun and NeXT, is commonly used as a standard library for Objective-C now, with implementation such as Cocoa or GNUstep available on most platforms.
SunandNeXT的OpenStepAPI,现在是Objective-C 的标准库, 它的实现例如Cocoa或者GNUstep适用于多数平台.
Over the next six days, the volunteers reported on any aches, pains, sneezing or congestion they had, while the researchers collected objective data, like daily mucus production.
在接下来的六天里，实验对象要每天报告自己是否出现头痛、打喷嚏或鼻塞等症状，研究人员则收集实验对象的“日鼻涕量”等观察数据。
Our objective in the coming year is to sustain and build on the gains we made in 2007, while transitioning to the next phase of our strategy.
我们在今后一年中的目标是，保持和扩大2007年的战果，同时向下一战略阶段过渡。
"Boring", "tedious", "long-winded" are subjective terms used to describe things, so it's next impossible to rate things as boring, because it is not objective.
无聊，单调，漫长的常常用来形容这种音乐，所以更不可能吧这些无聊的东西进行排名，因为这是漫无目的的。
Objective To control the infections and morbidities of hepatitis A and B and improve the immunity of population of the next generation.
目的为了有效控制甲型和乙型肝炎病毒的感染和发病，提高下一代人群免疫力。
They have identified raising household incomes as a major objective... but for the next five years we will see not so much action as policy formation.
他们已经确认要将提高居民收入作为首要目标……但是在未来五年，我们将看到并不会出现所有如同政策所称的行动。
Numbers have been added next to each quest name and objective corresponding with those areas of interest displayed on the map.
号码被添加到了每个任务名称的旁边，那些区域上有相应的目标也都会在地图上显示。
At last, we analyse the exploration potential of favorable trap and point out the next step deep-seated gas exploration objective in QiaoKou region.
最后对有利圈闭的勘探潜力进行了分析，并指出了桥口地区下一步深层天然气勘探的目标区。
The Role of Middle Management Is to govern the next level of staff to meet the Company set objective and together as a team to excel in the daily performance.
中层管理者的作用就是要管理下属员工以达到公司既定目标，并组成团队优化日常表现。
At the same time, also, as he did, there is an accurate reflection of the ability of objective things, and more in real life observation, more basic practice, the next do some hard work.
同时，还要像他那样，有准确地反映客观事物的能力，在现实生活中多观察，多做基本练习，下一番苦功才行。
You are trying to maintain an objective way of looking ahead and your plans for the next month may be based more on cool logic than on your emotional desires.
你正在冷静的规划未来，而你下个月的计划更多的是基于逻辑而非感情。
The main objective of our next step of medical treatment is to reduce the death and the degree of disability of the wounded, to the minimum extent possible.
我们下一步医疗救治的主要目标，就是要尽最大可能减少伤病员死亡，减轻伤者的伤残程度。
The main factor of the race custom law includes the consciousness, norm, behavior and the homologous material appearance etc., its effect is mainly own, objective next, normative finally.
民族习惯法的要素包括意识、规范、行为及相应的物质形态等，其效力主要是自在的，其次才是他在的，最后才是规范性的。
We are happy o have closed this season reaching a great objective like the direct qualification to the next Champions League, it's a reason of great satisfaction for us.
我们为能够以直接进军下赛季欧冠这样的成绩来结束这个赛季感到高兴，这令我们感到非常兴奋。
We are happy o have closed this season reaching a great objective like the direct qualification to the next Champions League, it's a reason of great satisfaction for us.
我们为能够以直接进军下赛季欧冠这样的成绩来结束这个赛季感到高兴，这令我们感到非常兴奋。
应用推荐