You know what you need to do during the next week or two - and you can see the milestones mapped out for the next few months or years.
在接下来的一到两周你便知道你该做些什么了，而且你也可以了解已经列出的接下来几月或是几年的重要事件了。
It is a habit we need to nurture because our natural tendency is to stray from the here and how to tomorrow, next week or next month.
这是一个我们需要养成的习惯，因为自然倾向会让我们从现时现地迷失到明天、下个周或者下个月。
A letter of proof came by FedEx the next day, and a media storm followed the next week.
第二天联邦快递寄来了一封证明信，接下来的一个星期媒体蜂拥而至。
They will copy, laughing as they lie like angels and draw their Outlines in the sand. Next week, next month the white stones will have gone, scattered back into the thousands already on the beach.
他们将复制这一切，像天使一样地笑并在沙滩上作画，然后下个月，白石头也不见了，它们与成千的海滩上其他石头成一体了。
He said GM will take the next several days to assess the situation and will update the public next week on its next steps.
他说，未来几天通用汽车将评估形势，下周将公布下一步的措施。
I’d just like to delay our meeting to next week, I’ll have time at the beginning of next week.
李先生，我只是想推迟大下周，下周初我不怎么忙。
Owyang's next move will remain a mystery until next week, but he has offered some clues about what he'll be doing. "I will be spending more time with less clients and be practicing more," he told us.
欧阳下一步怎么走目前还是一个谜，但他透露了一些线索：“我和客户在一起的时间会越来越少，并且参加更多实践活动。”
I want to turn for the rest of this lecture and for next lecture next week to the social emotions.
先休息一下，下周下节课将谈论社会情感。
Visualize where you see yourself in the future. It can reflect where you want to be tomorrow, next week, next year -- or beyond that.
想象自己未来是什么样，这能反映出你明天、下周、明年或更久远的时间里希望自己如何。
Genetically, this made sense when you didn't know if your next meal would be tomorrow or a week from now, but when your next meal is whenever you drive by a fast-food restaurant, that's a problem.
从遗传学角度来看，当你不知道下一餐会在明天还是一周以后这的确说得通，但是当你的下一餐就是在随时开车经过的快餐店，那就是一个问题了。
Thinking about nothing but getting through the next project, the next work week, so I could enjoy the time on the weekend.
脑袋里只会想着怎样完成下一个项目，怎样度过下一个工作日，从而能享受周日的美好生活呢。
When business is bad, we worry about bills, what we'll feed our children next week, or where our next client is going to come from.
当业务不景气，我们开始担忧自己的收入。我们会担心没有收入、下周孩子的生活问题或者下一个客户来自哪里。
It could happen next week, next year or next century; it has happened on numerous occasions in the past, and will happen again.
可能是下周，明年，甚至是下个世纪。过去它发生过无数次，将来它也必将发生。
Help your children regain faith in the future by helping them develop plans for activities that will take place later - next week, next month.
通过帮助孩子制定未来(下周、下个月)活动计划，来帮助他们重新建立对未来的信念。
It's sometimes wrongly imagined that astronomers, contemplating timespans measured in billions, must be serenely unconcerned about next year, next week and tomorrow.
有时，人们会错误地想像，以数十亿的标准来衡量时间间隔的天文学家们一定很冷漠，不会在乎明年、下周甚至明天。
It may only be 3 steps today, but you'll complete 21 steps by this time next week and 84 steps by this time next month.
今天只是3小步，下周的这个时候就是21小步，下个月的这个时候你就完成了84小步。
And next week we will look at actually we've been doing that today but we're doing to be doing that with rather more complicated arguments next week.
下周我们要看，我们今天一直在做这个，但是我们下周，要做的要更加复杂。
We are not done yet. We will discuss the next steps in drying fish next week. We will also describe the smoking process.
我们的介绍还没有完，下星期我们将讨论制作干鱼的下一个步骤。我们也将介绍（制作）熏鱼的过程。
Both sites said the next generation iPod Mini could be released as soon as next week.
另外，这两家网站都宣传，下一代的iPodMini将会在下周发布。
Steve Jobs is to take to the stage at Apple's Worldwide Developer Conference in San Francisco next week to launch the next generation of Apple's mobile software, iOS 5, the company has confirmed.
苹果公司已经确认SteveJobs将会出席下周在洛杉矶召开的苹果全球开发者大会，发布苹果下一代的移动操作系统iOS5。
We can do it immediately, next week, next month or next year. If the idea of having to change ourselves makes us uncomfortable, we can remain as we are.
我们可以立刻行动，也可以从下周、下个月或明年开始。如果这个必须改变自己的想法让我们感到不舒服，那么我们也可以保持现状。¡。
My wife is back in London / My wife is back in London; I’m going back to Shanghai next week / I’m going back to Shanghai next week.
I’mgoingbacktoShanghainext week /我下周回上海。
Give them a little leeway and wait for them to reply you and try again the next day or even the next week if you have the time to wait.
给他们留一些余地，等待他们的回复，如果你实在没时间等了，第二天甚至第二个礼拜再试着联系他们。
When things go wrong, they remind themselves that a bad day is just one day, and they keep hope that tomorrow or next week or next month will be better.
当事情乱了套，他们会提醒自己，糟糕的一天也只是一天而已，他们仍然会对明天或下周，或下个月充满希望，相信一切会好起来。
Main work contents and inspection work key point for next week, schedule drafting for group supervision next week.
下周主要工作内容及监理工作重点，拟订下周集体巡查计划。
A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year.
政客的能力一在于能够预测明天，下周，下个月，明年能够发生什么。
It can predict the hourly loads for next day or next week with the fuzzy information.
该方法可以直接由模糊信息预测出未来一天或一周的各小时负荷。
I'm sorry, but I think there's been a misunderstanding. The payment's due next week, not next month.
不好意思，但我认为这里有点误会。这笔账下周到期，而不是下个月。
I'm sorry, but I think there's been a misunderstanding. The payment's due next week, not next month.
不好意思，但我认为这里有点误会。这笔账下周到期，而不是下个月。
应用推荐