But that changes the instant you set eyes on some of the items set to go under the hammer next month as part of a sale of the contents from the Bel Air home that Michael was renting.
而这一事实，则使得部分将要出现在下个月举行的拍卖会上的物品显得与众不同，因为届时迈克尔曾在百莱荷租赁的房屋中的部分遗物将会进行拍卖。
I was the one who was supposed to learn a language; I was to go to Italian class three hours a day for the next month.
在接下来的一个月里，我每天要上三个小时的语言课程。
NEXT month Liberia is due to go to the polls, almost exactly eight years after the end of a civil war that wreaked havoc across the country.
利比里亚将在下月为选举进行投票，彼时对全国造成极大破坏的内战已结束近8年。
You can carry money over to the next week (or month) or even transfer it between envelopes - but you can't go over your total budget limit.
你可以把剩余的钱留到下个星期或者下个月用，也可以把各个信封中的钱适当地进行调整，但是千万不要超出你的预算！
Americans go to the polls next month to cast their votes against during a time of continued economic distress and unresolved conflicts across the Middle East.
美国人下个月初将参加中期选举投票。在中期选举来临之际，美国的经济困境依然在继续，中东地区的冲突依然没有解决。
The dotcom, ironically called Snowball, was the very last consumer web company to go public, the next month, before NASDAQ exploded.
我们新上市的企业名字是“雪球”——那是最后一家走向上市道路的民用网络公司——上市仅仅一个月后，纳斯达克出现 了崩盘。
Next month the designers will team up with a Scottish student to go for gold in the 2009 Dare to be Digital grand final.
6月，他们将与一名苏格兰学生组成5人小组，共同参加在苏格兰举行的“挑战数码时代2009”总决赛。
He's going to go and stay with a friend of his for the next month or so while he continues his rehabilitation.
下个月他将和一个朋友住在一起，继续进行康复过程。
Know the RopesI get to go to New York City next month for the first time.
了解内情下个月我要去纽约了，这还是我第一次去。
Have you heard my daughter scored very high on the TOFEL? And she'll go to Canada for further study next month.
你听说了吗？我女儿托福成绩不错，下个月她就要去加拿大深造了。
I need to choose a special gift for Peter, my boyfriend. He's going go have a birthday next month.
我想为彼得，我的男朋友选一件礼物。他下个月过生日。
That isn't too far from this crumby place, and he comes over and visits me practically every week end. He's going to drive me home when I go home next month maybe.
那地方离我目前可怜的住处不远，所以他常常来看我，几乎每个周末都来，我打算在下个月回家，他还要亲自开车送我回去。
Next month, she'll go before Guinness world Records officials to see how she sizes up for a Guinness world record title.
下个月，她将在吉尼斯天下记录认证官员面前走台步，看看本身可否得到一个吉尼斯天下记录的头衔。
If you do not mind, I may bring it back to you by next month I go to Canada.
如果你不介意的话，我也可以在下月到加拿大的时候带给你。
You will have a chance to go to a far city by hopping a plane next month, so for now, just take a fun weekend away if the option comes up.
下个月你将会有机会到一个较远的地方去，所以现在，如果有机会就请先享受这个短暂的周末旅程吧。
The next month she had to go to London. She put a cup of coffee and a plate of sandwiches on the desk.
接下来的一个月她要去伦敦，临走前她放了一杯咖啡跟一盘三明治在桌子上。
I'm off to the US to study law next month at Columbia University in the New York. I have always wanted to go there, and now I have this big chance.
我下个月就要去美国纽约哥伦比亚大学读法律，我一直都想去，现在终于有机会了。
My flight leaves New York on the 27th of next month. However, I only plan to go to England.
我的航班下月27日离开纽约。我只打算去英格兰。
A children's book illustration from the early part of Andy Warhol's career is to go on sale in New York next month.
暗地·沃霍尔的一本儿童插图书籍将于下个月在纽约上市。
A children's book illustration from the early part of Andy Warhol's career is to go on sale in New York next month.
暗地·沃霍尔的一本儿童插图书籍将于下个月在纽约上市。
应用推荐