Expect that to continue with his next offering, which will also play out across multiple media (television, toys, games).
希望他的下一个作品也会如此，并且将涉足各种媒体(电视、玩具、游戏)。
"I said I would like to be Mark Pincus," he recalled in an interview. "he has nailed the next killer app, the next compelling thing that's going to happen" in media.
“我希望自己能成为平卡斯，”他在一次采访中回忆说，“他已经抓住了下一个杀手级应用，这即将在媒体界掀起巨大波澜。”
“I said I would like to be Mark Pincus, ” he recalled in an interview. “He has nailed the next killer app, the next compelling thing that’s going to happen” in media.
“我希望自己能成为平卡斯，”他在一次采访中回忆说，“他已经抓住了下一个杀手级应用，这即将在媒体界掀起巨大波澜。”
Next time such an apology is likely to happen swiftly and immediately as women candidates set up media watchdog brigades to force the media to give them more equal treatment.
下一次这类道歉可能会很快地和迅速地得到处理因为女性候选人建立了媒体监察队来强迫媒体给她们一个更公平的对待。
A letter of proof came by FedEx the next day, and a media storm followed the next week.
第二天联邦快递寄来了一封证明信，接下来的一个星期媒体蜂拥而至。
Various media reports out of Japan say Toyota, the country's top-ranked automaker, will announce its first-ever operating loss next week.
日本多家媒体的报导都说，日本头号汽车制造商丰田公司将在下个星期公布首次运营亏损的消息。
When they hear about a new social media craze they cringe in agony, desperately hoping it's a passing fad and not another new goddamn thing they'll be aimlessly paddling around in for the next decade.
当他们听到一种新的社会媒体成为一种风尚，就会使他们会痛苦万分，并绝望地诅咒这新东西只会流行一时，而不是他们在未来几十年里必须毫无目标地围绕着它的新的该被诅咒的东西。
It was built for anyone looking to take their social media marketing to the next level.
这是为任何人打算把他们的社交类媒体市场升级而建立的。
Since the UK is not an Arab country sitting next to Egypt we are going to hear a lot of complaining about social media.
既然英国不是毗邻埃及的阿拉伯国家，那我们将听到很多对社交媒体的抱怨声。
Next you'll be given the option of checking the media surface — we're talking the CD media surface here, not the hard disk surface.
接下来您遇到的选项是检查介质表面-这里我们说的是CD介质表面，而不是硬盘表面。
Next year, Professor Claypool will bring his expertise to bear on WPI's new interactive media and games development major.
明年Claypool教授将会提出有关WPI的新的交互媒体和游戏开发课程的专业技术。
Last month, Mr Paterson suggested he was the victim of racially-clouded media attacks and predicted Mr Obama would be the next target, a charge the President quickly distanced himself from.
上个月，Paterson说他是有种族偏见的媒体批评的牺牲者，并且预测奥巴马将是媒体下一个批评的对象。奥巴马很快的否认了这一说法。
Last week ZDNet reported that Facebook could make its S1 filings as soon as next month citing employees at the social media company.
而上周，ZDNet援引Facebook员工的话表示，这家社交媒体公司最早可能于12月就提交S1上市申请。
Media reports say Pakistan Railways has only 102 locomotives to run 153 trains and the situation will not improve till next year.
据传媒报道，巴基斯坦铁路祇有一百零二辆火车头拉动一百五十三列火车，此状况将持续到明年。
Piano Media, which built the system, plans to launch another national paywall in Europe early next year.
构建这一系统的PianoMedia计划在明年初在另一个欧洲国家推出类似覆盖全国的付费墙。
Participating in social media allows you to take creativity, unique content, and linking to the next level.
参与社会化媒体能使你得到创造性、独特的内容和连接到下一水平。
If the company you work for doesn't already have a social media policy in place with specific rules of engagement across multiple networks, it just might in the next year.
如果您的公司现在还没有制定一项社会媒体政策以及在多个网络之间沟通交流的具体规则，那么它可能明年就会采取这样的举措。
John Wood believes a chief social media officer will be essential to many companies in the next three to five years -- if not sooner.
约翰•伍德认为，在未来三到五年，甚至更短时间内，首席社交媒体官将成为许多公司不可或缺的职位。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
Next, it appears, is another transformation of the Telegraph Media Group.
看来，下一步，是电讯传媒集团的又一个转变。
By segmenting the message or trying to say too much at once, you dilute your key points and take a risk prospects and media will walk away without taking next steps or remembering the point.
分割信息或是立刻想说的太多，会冲淡关键点，并且造成了会让潜在观众和媒体在没有更进一步或是记住要点时就离开的风险。
Information should be represented for the next generation of media-savvy readers, right?
信息应当呈现给下一代媒体主导的读者，对吗？
She describes the mainstream media as suffering from attention deficit hyperactivity disorder - always looking for the next new thing and leaving yesterday's stories unfinished.
她把主流媒体描述成患有注意缺陷多动障碍——总是寻找下一个新的事情，而不管昨天未完结的故事。
Shanghai will set up temporary cold shelters this winter and next spring for homeless people to live through winter, local media reported.
据当地媒体报道，今冬明春上海将设立临时避寒场所，让流浪乞讨等街头生活无着人员安全过冬。
The next screen describes the set of media required for the installation, depending upon the packages selected, as shown in Figure 25.
下一个屏幕说明了安装需要的介质集，这取决于所选择的包，如图25所示。
Magazine publishers have set up Next Issue Media, which is trying to shape the evolution of digital devices to suit their needs.
杂志出版商已经建立起“下期媒体”项目，旨在塑造满足其需求的数码装置革新。
Magazine publishers have set up Next Issue Media, which is trying to shape the evolution of digital devices to suit their needs.
杂志出版商已经建立起“下期媒体”项目，旨在塑造满足其需求的数码装置革新。
应用推荐