But a moment later the light beam is blocked until the next hole is in place.
但稍后该光束被阻塞，直到下一下孔转动到这个位置。
If they miss on the first putt, they try to knock them in the hole on the second one and then go to the next hole.
如果他们第一推失手，他们会常是把第二球推进洞然后去练下一个洞。
Next, you can cover the hole with the plastic sheet, securing the edges of the plastic with dirt.
接下来，用塑料薄膜封住洞口，并用泥土固定住塑料膜边缘。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120,000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
The crab research team will spend the next few months analyzing 120, 000 images taken of the seafloor by the AUV, which was designed and operated by the Woods Hole Oceanographic Institution.
蟹类研究团队将在接下来的几个月中分析用伍兹·霍尔海洋研究所设计并操作的AUV在海床上拍摄的120000张照片。
But another hole is expected next year, and the next round of cuts will be more painful.
但是今年可能有另一个窟窿，并且下一轮削减将会更痛苦。
So starting next year, if you fall in the doughnut hole, you'll get a 50-percent discount on the brand-name medicine you need.
因此，从明年开始，如果你陷入甜甜圈漏洞，你将在你所需要的品牌药品上获得50%的折扣。
When a nitrogen atom sits next to a vacant spot in the carbon crystal, the intruding element provides an extra electron that moves into the hole.
当氮原子与碳晶体中的空心点相邻时，氮元素会产生特定的电子，这些电子可以移动到那个空心点里。
When our Internet mice taunt their adversaries, they make sure to have a bolt-hole right next to them.
当我们的网上老鼠奚落他们的队手，他们得确保自己有个藏身之处。
He sat down next to the hole, placed his long beautiful black tail in the icy water and turned his back.
它坐了下来，把漂亮的尾巴伸进冰冷的水里。
Sorting out just what sort of uncertainty accounting is required should take at least until next October's hole shows up.
倘若要估算这些不确定性至少需要等到明年10月份的臭氧层空洞出现。
For example, a next generation email application may have its own incoming activity stream, allowing information to be pulled out of the black hole that we know as the inbox.
比如下一代email应用可能会有自己的外来信息流，允许人们从收件箱里提取信息。
Our next job is to give similar support to the Arctic ozone hole, but Mother Earth regards these as mere minor fixes.
我们下一步的工作是给予北极类似的工作，当然，对于地球母亲来说，这些都是次要的修补程序了。
She avoided me the whole next day at work and the tension between us festered for a few days until I came up with a new piece to fill the hole in the magazine.
接下来的一天她躲了我一整天，我们之间的紧张气氛延续了几天直到我找到填补杂志空缺的文章。
It is immaterial that the players ball fell into the hole after the opponent had conceded the players next stroke.
在对手球员已经承认他的下一杆之后，这名球员的球落入球洞的行为并不是实质性的。
The life of the desert aborigines is one of continuous movement from one water-hole to the next and they seldom remain in any one place for more than a few days.
在澳洲，生活在沙漠地区的土著人是一个跟着水泉不断迁移的人群，他们在一个地方的滞留时间很少超过几天。
The next morning, he discovered that another sheep wasmissing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
Between completion of a hole and playing from the next teeing ground, the player must not unduly delay play.
在完成一洞后和在下一洞发球区开球之间，球员不得过度延误比赛。
The result is an extremely strong field-one that delivers enough pressure when it hits the steel to punch out the material next to it, leaving a hole behind.
如此产生了极其强大的磁场——其足以产生巨大的压力来是工具在材料上打洞。
Next to the large glass walls, stand porcelain containers with four legs and a hole at the bottom.
在玻璃幕墙旁，直立着底部有四条腿和一个洞的瓷器。
The next possibility is to drill a hole to fix a window in the geode to show the tourists.
下一个可能做的事情是在晶洞上钻一个孔安上一扇窗户让旅游者观看。
So the next day Jimmy began to dig. He dug until the hole was deep and the dirt pile was high.
所以第二天，吉米开始挖。他一直挖，直到坑很深了，挖出的土堆得很高了。
The next morning, he discovered that another sheep was missing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
Thee next morning, he discovered that another sheep was missing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。 。
After the players play from the next tee, the referee learns of his error, reverses the ruling and rules that B lost the 17th hole.
球员们在下一洞发球台发球时，裁判意识到了自己的错误，然后裁决B输了第17洞的比赛。
In step long-hole blasting in gently inclined open-mine, which mining along slope direction from top to bottom, the press from next step result great difficult in blasting work.
张店钢铁总厂湖田石矿为缓倾斜露天矿，在由上而下顺倾向采矿的缓倾斜台阶深孔爆破中，下一台阶对爆区有夹制作用，给爆破工作带来很大难度。
In the most extreme examples, such as the 6th hole at Royal Dornoch, the player must then somehow get the next shot sturdily onto the green, or the ball will return to his feet via the same slope.
在多数极端的例子中，如royal Dornoch的6号洞，球手必须考虑怎么在下一杆接近果岭，不然球就会通过同样的坡度回到自己的脚下。
In the most extreme examples, such as the 6th hole at Royal Dornoch, the player must then somehow get the next shot sturdily onto the green, or the ball will return to his feet via the same slope.
在多数极端的例子中，如royal Dornoch的6号洞，球手必须考虑怎么在下一杆接近果岭，不然球就会通过同样的坡度回到自己的脚下。
应用推荐